Hankany amin'ny vontoatiny

col

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. Voatsindry amin'ny lohalika

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans




Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. mandroboka eo amin'ny tendron'ny tendrombohitra
  2. zavatra, vazy sns

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « col » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay col, avy amin'ny latina collum (midika hoe lainga (anglisy: neck)). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy collum. Fanafohezana.

Anarana iombonana

col

  1. toerana ambany eo amin'ny tendron'ny tendrombohitra eo anelanelan'ny toerana avo roa
  2. toerana misy tsindry ambony hita eo anelanelan'ny faritra roa misy tsindry ambany sy faritra roa misy tsindry ambony

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- col

  1. amin'ny

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. laisoa
  2. Zavamaniry manampy amin'ny fanamainana ny ronono rehefa manao fromazy

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. lalana izany, lalana

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

col

  1. izany

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. Karazan-javamaniry misy ravina maitso, matetika avy amin'ny voasarimakirana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • “col” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “coles” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “couues” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “col” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “col” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “col” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy col tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « col » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny alemanina Zoll.

Anarana iombonana

col

  1. iray santimetatra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • col in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • col in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. tsy fitia
  2. firaisana ara-nofo
  3. fifandraisana
  4. toerana ambany eo amin'ny tendron'ny tendrombohitra eo anelanelan'ny toerana avo roa

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • "col" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “col” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “col” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- col

  1. , miaraka aminny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « col » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha cāl, endrika hafa amin'ny anglisy taloha cawel, nindramina avy amin'ny latina caulis. Avy amin'ny anglisy taloha col.

Anarana iombonana

col

  1. voaroy
  2. arintany

Fanononana

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « col » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha col, avy amin'ny latina collum.

Anarana iombonana

col

  1. ny tendany

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. arina
  2. arintany

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

col

  1. mangatsiaka (tsy mafana)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. tendany

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « col » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-pro *kulɸom.

Anarana iombonana

col

  1. fahotana izany, fanitsakitsahana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “col”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « col » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) col (midika hoe fahotana (anglisy: sin)).

Anarana iombonana

col

  1. firaisana ara-nofo
  2. fahotana izany, heloka bevava

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Edward Dwelly (1911), “col”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « col » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina caulem (midika hoe tsorakazo, rantsana (anglisy: stalk, stem)), avy amin'ny grika taloha καυλός (midika hoe stem of a plant amin'ny teny anglisy). Mitovy fiaviana amin'ny anglisy cole sy anglisy chou.

Endrika:-fanafohezana- col

  1. fihenan'ny con sy el

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:IPA à la ligne 556 : Invalid IPA: replace : [U+003A] with ː [U+02D0].

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

col

  1. laisoa

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:IPA à la ligne 556 : Invalid IPA: replace : [U+003A] with ː [U+02D0].

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tôkharianina B

[Ovay]

Mpamaritra

col

  1. hafahafa

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

col

  1. Ny volo na volombava mafy amin'ny voamadinika toy ny vary tritika, oats, na ahitra, na ny ampahany mitovy amin'ny volo mafy
  2. Tsy azo hanina ny ampahany amin'ny voan-kazo
  3. ahitra maina na mololo voakapa kely mba hohanin'ny omby
  4. zavatra na olona tsy ilaina na tsy ilaina
  5. sombin-javatra madinika, toy ny sombin-taratasy aliminioma latsaka avy amin'ny fiaramanidina, natao hanakorontana ireo famantarana amin'ny radara
  6. mihantona na miondrika ampahany izay mamela varavarana swing misokatra na akaiky
  7. firaisana voajanahary mitovitovy amin'ny fitaovana toy izany amin'ny endrika na fiasa, toy ny ao amin'ny akorandriaka bivalve
  8. sombin-taratasy kely, mivalona, mipetaka ampiasaina hametahana tombo-kase ao anaty boky
  9. foto-kevitra iray, na fotoana iray, izay iankinan'ny fisainana na ny zava-mitranga any aoriana
  10. ny mediana amin'ny tapany ambony na ambany amin'ny andiany, santionany, na fizarana mety
  11. iray amin'ireo teboka efatra, atsinanana, andrefana, avaratra, na atsimo
  12. fihodinana mihodinkodina izay toa mihodinkodina rehefa mandinika teboka raikitra izay tsy eo afovoany
  13. rehefa misy olona iray manana fifandraisana akaiky ara-pihetsehampo na ara-nofo amin'ny olona roa hafa izay tsy mifamatotra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), chapter col, in Gweiadur: the Welsh-English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter col, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=col&oldid=37684897"