Hankany amin'ny vontoatiny

carne

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Sarda

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. hena

Fanononana

Tsiahy



Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. Ny ampahany amin'ny penina no atao hoe " fantsona "
  2. soavaly antitra tsy misy ilàna azy
  3. zoro, zoro (fanitarana)

Fanononana

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carne » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina carnem.

Anarana iombonana

carne

  1. kitoza
  2. nofo

Fanononana

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carne » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina carō, carnem.

Anarana iombonana

carne

  1. kitoza
  2. nofo

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “carne”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carne » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola carne (midika hoe kitoza (anglisy: meat)).

Anarana iombonana

carne

  1. kitoza

Fanononana

  • IPA(key): /ˈkaɾne/, [ˈkaɾ.ne]
  • Hyphenation: car‧ne

Tsiahy

Kôrsa

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. kitoza

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carne » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt carne, avy amin'ny latina carō, carnem.

Anarana iombonana

carne

  1. kitoza
    • Hoxe temos carne asada para comer.
  2. nofo, vatana
  3. pulp, hena

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. kitoza

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carne » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *(s)ker-. Nolovaina avy amin'ny latina carnem (midika hoe hena ⁇ , ⁇ hena (anglisy: flesh”, “meat)), avy amin'ny Endrika:itc-pro *karō, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *(s)ker- (midika hoe hanapaka (anglisy: to cut off)).

Anarana iombonana

carne

  1. hena

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • carne in Collins Italian-English Dictionary
  • carne in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

carne

  1. ablativa singiolary ny teny caro

Fanononana

Tsiahy

Niedersorbisy

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

carne

  1. endriky ny lazaina ploraly ny teny carny

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Muka, Arnošt (1921, 1928), “carne”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
  • Starosta, Manfred (1999), “carne”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Tsiahy

Anarana iombonana

carne

  1. mainty

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Muka, Arnošt (1921, 1928), “carne”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
  • Starosta, Manfred (1999), “carne”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. nofo, hena
    • Aſſi diz el ſeñor dios a eſtos hueſos. é ẏo trametre en uos ſpiritu e biuredes é dare ſobre uoſ nerbios e dare ſobre uos carne e tendre ſobre uos cuero e dare en uos ſp̃u ebiuredeſ. é ſabredes q̃ ẏo ſo el ſenor. – Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v, Assí diz el Sennor Dios a estos huesos, “E yo trametré en vos spiritu e bivredes. E daré sobre vos nerbios, e daré sobre vos carne, e tendré sobre vos cuero. E daré en vos spiritu e bivredes. E sabredes que yo so el Sennor., c. 1200

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. nofo
    • A morte do corpo não conduz a situações miraculosas, dizia. Todo processo evolutivo implica gradação. Há regiões múltiplas para os desencarnados, como existem planos inúmeros e surpreendentes para as criaturas envolvidas de carne terrestre.
  2. kitoza
    • Nem é preciso dizer que o jantar foi um verdadeiro desastre. O arroz ficou empedrado, tipo “unidos venceremos”, a carne virou uma “sola de sapato”, salvou-se mais ou menos a salada, mesmo assim porque Cláudia não quis comentar nada a respeito de uma lesma que viu na alface mal lavada. Mas ali coube perfeitamente o dito popular “a fome é o melhor tempero”. – Priscila Ferraz, nuvem de pó, 9788527904452, Marco Zero, pejy 58, 2008
  3. Ny ampahany malefaka sy be ranony amin'ny voankazo na legioma azonao hanina
  4. omby

Fanononana

  •  

  • (Rural Central Brazil) IPA(key): /ˈkaɹ.nʲ/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Hyphenation: car‧ne

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. hena (an'ny biby)
  2. nofo (olombelona)
  3. voan'ny voankazo iray

Fanononana

  • Hyphenation: car‧ne
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈkarne/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

carne in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

carne

  1. ny nofo, ny ampahany malefaka amin'ny vatana izay manarona ny taolana
  2. hena avy amin'ny biby, na amin'ny alalan'ny fanitarana ny "nofo" azo hanina na ny ampahany malefaka amin'ny voankazo na legioma

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“carne”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=carne&oldid=37643291"