Hankany amin'ny vontoatiny

but

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. tanjona
  2. vokatra tadiavin'ny tsirairay ho tratrarina

Fanononana

  • IPA(key): /by/
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value). IPA(key): /byt/

Tsiahy


Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. kiraro

Fanononana

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Mpamaritra

but

  1. zavatra tsy misy dikany

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Mpamaritra

but

  1. zavatra maimbo

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. bootstrap (dingana izay anaovana ny rafitra fiasan'ny solosaina ao anaty fahatsiarovany)

Tsiahy


Romani

[Ovay]

Tambinteny

but

  1. tena tsara (nitranga in-1):

Tsiahy

Mpamaritra

but

  1. zavatra izay tena [1][2][3][4]
  2. zavatra maro

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. ny feny biby

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

but

  1. mampiasa ny teny hoe "fa"
    • But me no buts.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

but

  1. ohatra amin'ny fampiasana ny teny hoe "fa", fanoherana na fampitandremana
    • It has to be done—no ifs, ands, or buts.
    • But—and this is a big but—you have to come home by sundown.
    • The children are taught to be afraid of winter, of war, of death, of hard times, of disease, of examtinations. Perhaps that is one of the reasons that children so seldom find the conversation of their elders uplifting. It is full of don’ts, buts and nots. – Fed on Fear Too Much, The Pathfinder, Washington, D.C., Pathfinder Publishing Company, 29, 1470, 1922-03-04
    • "I support you/understand where you're coming from, but..." ¶ No. No "buts" when it comes to other people's survival. – Concepcion de Leon, 5 Things Well-Meaning People Say to Me That Are Actually Really Offensive, Glamour, Greenwich, C.T.;, Condé Nast Publications, 0017-0747, 5259082, 28 December 2016
    • But - and this is a pretty important but - it's just as bad to eat the wrong thing before a workout as it is to eat nothing at all. – Catriona Harvey-Jenner, 8 foods you should never eat before a workout, Cosmopolitan, New York, N.Y., Hearst Communications, 0010-9541, 1770745, 17 September 2018
  2. efitra ivelany amin'ny trano kely misy efitra roa
  3. fetra
  4. ny farany, indrindra fa ny lehibe kokoa na matevina farany, na ny tony, amin'ny fanavahana avy amin'ny maranitra, farany, ny Butt

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpampitohy

but

  1. ny mifanohitra amin'izanyNy mifanohitra amin'izany, toy ny fampifangaroana tsy tapaka, mampiditra teny na fehezanteny mifanohitra amin'ny fehezanteny ratsy teo aloha
  2. ampiasaina amin'ny fampifandraisana ny teny manelingelina amin'ny fanamarihana manaraka ho toy ny fanamafisana
  3. afa-tsy miaraka, tsy misy
  4. ihany, irery ihany, fotsiny ihany
  5. izany

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tambinteny

but

  1. fotsiny, tsy mihoatra ny
    • Christmas comes but once a year, so we can but wait till then.
    • if they kill vs, we shall but die. – 7, 4
    • For to see her was to love her,Love but her, and love for ever. – Robert Burns, Ae Fond Kiss, 1791
    • In those days, when my hands were much employed, I read but little, but the least scraps of paper which lay on the ground, my holder, or tablecloth, afforded me as much entertainment, in fact answered the same purpose as the Iliad. – Economy
    • Now the Wicked Witch of the West had but one eye, yet that was as powerful as a telescope, and could see everywhere.
    • Black Knight: "'Tis but a scratch." King Arthur: "A scratch? Your arm's off!" – Monty Python, Monty Python and the Holy Grail, 1975
    • The stony outcrops are often covered but thinly with arable soil; winters are bitingly cold, and rainfall scanty and unpredictable. – Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York, Review Books, 2006, 1977
    • May the Protector of the Buddhist Faith grant me but seven more days grace of life to be quit of this disloyal couple, father and son. – Claude de Bèze, 1688 revolution in Siam: the memoir of Father de Bèze, s.j, E. W. Hutchinson, University Press, 1990
  2. na izany aza
    • I'll have to go home early but.
    • "Supposin' the chap ain't dead, but?" Regan persisted. – "Steele Rudd", Back At Our Selection, 1906
    • ‘I didn’t like that sheila that tried to latch onto him, but.’ – My Blue-Checker Corker and Me, Fontana/Collins, Sydney, 1982
  3. , tsotra, tanteraka
    • I would never, but never do such a thing!
    • “I would never,” said Joan, as she backed the car and worked on the wheel, “but never have allowed my child to go abroad with that old Lesbian.” – 6.11
    • The Nobel prize for literature is announced tomorrow lunchtime so it's time for the usual annual guessing game here on the Books desk, safe in the knowledge that we always, but always, get it wrong. – Michelle Pauli, Who will win the Nobel prize for literature?, The Guardian, 7 Oct 2009

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Mpampiankin-teny

but

  1. ankoatra, afa-tsy (ho an'ny), afa-tsy
    • Everyone but Father left early.
    • I like everything but that.
    • Nobody answered the door when I knocked, so I had no choice but to leave.
    • Luiz struggled with the movement of Helguson in the box, as he collected a long ball and the Spaniard barged him over, leaving referee Chris Foy little option but to point to the spot. – Becky Ashton, QPR 1-0 Chelsea, BBC Sport, 2011-10-23
    • In all games but one. – Scott Sigler, The All-Pro, BookBaby, 2011
  2. amin'ny
    • Away but the hoose and tell me whae's there.

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy


Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « but » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy butt.

Anarana iombonana

but

  1. tena vazaha

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « but » Etimôlôjia

Azo inoana fa avy amin'ny arabo بُوطَة.

Anarana iombonana

but

  1. paosy
  2. vola

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « but » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha būtan, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *biūtan, Endrika:gmw-pro *biūtini, mitovy amin'ny be- + out.

Anarana iombonana

but

  1. endrika hafa amin'ny sambo

Tsiahy

Mpampitohy

but

  1. ny mifanohitra amin'izanyNy mifanohitra amin'izany, toy ny fampifangaroana tsy tapaka, mampiditra teny na fehezanteny mifanohitra amin'ny fehezanteny ratsy teo aloha
  2. ampiasaina amin'ny fampifandraisana ny teny manelingelina amin'ny fanamarihana manaraka ho toy ny fanamafisana
  3. afa-tsy miaraka, tsy misy
  4. ihany, irery ihany, fotsiny ihany
  5. hatramin'ny

Fanononana

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. endrika hafa amin'ny bot

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. kiraro
  2. kilika (fototra vita amin'ny hazo izay iorenan'ny fanohanana izay mitazona ny vatan'ny sambo mandritra ny fananganana)
  3. "pile shoe" (tendrony metaly amin'ny tsato-kazo izay ho voatsindry amin'ny tany)
  4. fito amby fitopolo (ny isa 77 dia kilalaon'ny vintana)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

--> ]”, in !-- -->, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 143

  • but in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
  • Kazimierz Nitsch (1907), chapter Dyalekty polskie Prus zachodnich, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 387

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

but

  1. ivelan'ny, tsy misy

Tsiahy

Anarana iombonana

but

  1. efitra ivelany amin'ny trano kely misy efitra roa

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « but » Etimôlôjia

Avy amin'ny tiorka ôtômana بود (soratana hoe bud), tiorka ôtômana بوت (soratana hoe but), avy amin'ny Endrika:trk-pro *būt. Ampitahao amin'ny torkika taloha (soratana hoe būt).

Anarana iombonana

but

  1. tongotra iray

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Tsiahy

  1. ↑ Hadisoan-tsiahy: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées "bi"
  2. ↑ Hadisoan-tsiahy: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées "t"
  3. ↑ Hadisoan-tsiahy: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées "cI"
  4. ↑ Hadisoan-tsiahy: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées "s"
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=but&oldid=37583777"