batik

Malay

Anarana iombonana

batik

1. #englishbatik

Fanononana

• (Johor-Selangor) IPA^(key): [bateʔ, -tɪʔ, -te̞ʔ]
• (Riau-Lingga) IPA^(key): [batɪʔ, -teʔ, -te̞ʔ]

Tsiahy

• "batik" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• “batik” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Javaney

Anarana iombonana

batik

1. batik no endriky ny anarana

Rômanizasiona

batik

1. rômanizasiôna ny teny ꦧꦛꦶꦏ꧀

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bqr=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bqr]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bqr]]

batik

1. tatoazy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

batik

1. fomba fandokoana lamba tsy mahazaka savoka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maranao

Matoanteny

batik

1. mihamafy
2. mivaingana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

batik

1. lamba #englishbatik

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

batik

1. fomba fandokoana lamba tsy mahazaka savoka

Famakiana fanampiny

• batik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• batik in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tobo Ponan

Anarana iombonana

batik

1. tatoazy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

batik

1. mandoko lamba izy amin'ny alalan'ny fametahana savoka eo amboniny ary avy eo mandoko

Fanononana

• (file)

• Rima: -en, -iːk
• /bəˈtiːk/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=map-bms=

 Etimôlôjia

Avy amin'ny javaney bathik.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:map-bms]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:map-bms]]

batik

1. sary iray nalaina tamin'ny lamba tamin'ny savoka
2. akanjo misy endrika batika

Fanononana

• Rima: -map-bms, -aʈɪʔ
• /ˈba.ʈɪʔ/

Teny mifandraika

• mbatik
• batikan

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

 Etimôlôjia

Avy amin'ny javaney bathik.

Matoanteny

batik

1. mandoko lamba amin'izany fomba izany

Fanononana

• Hyphenation: ba‧tik

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

batik

1. Batik, fomba iray fandokoana lamba

Fanononana

• Hyphenation: ba‧tik

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=mbd=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mbd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mbd]]

batik

1. fandrika kisoa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny malay batik, avy amin'ny javaney bathik, avy amin'ny Endrika:poz-pro *bətik (midika hoe havatsa (anglisy: tattoo)), avy amin'ny Endrika:map-pro *bəCik.

Matoanteny

batik

1. mandoko lamba amin'ny alalan'ny savoka izy mba hanakanana ny ampahany amin'ny lamba tsy ho miloko

Fanononana

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈbatiʔ/ [ˈba.t̪ɪʔ]
• Rhymes: -atiʔ
• Syllabification: ba‧tik

Teny mifandraika

• batikan
• berbatik
• pembatik
• pembatikan
• perbatikan

Famakiana fanampiny

“batik” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

batik

1. Fomba iray fandokoana lamba amin'ny alalan'ny fampiasana savoka hanakanana ny ampahany amin'izany amin'ny loko
2. endriky ny sary amin'ny savoka amin'ny lamba

Fanononana

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈbatiʔ/ [ˈba.t̪ɪʔ]
• Rhymes: -atiʔ
• Syllabification: ba‧tik

Famakiana fanampiny

“batik” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey batik, avy amin'ny javaney bathik.

Anarana iombonana

batik

1. endrika hafa amin'ny batique

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

batik

1. misy tasy, misy kilema
2. tsy misy dikany ny fitondran-tena
3. lamba misy lamina vita amin'ny fanaovana sary amin'ny savoka

Fanononana

• Endrika:tl-pr

Teny mifandraika

• batikan
• bumatik
• magbatik
• magbatik-batik
• mabatikan
• magkabatik
• pagbatik-batikin
• batik-batik

Famakiana fanampiny

• “batik” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Zorc, R. David; San Miguel, Rachel (1993) Tagalog Slang Dictionary‎, Manila: De La Salle University Press, →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Morot Timogôn

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *bətik, avy amin'ny Endrika:map-pro *bəCik (midika hoe havatsa (anglisy: tattoo)).

Matoanteny

batik

1. manoratra
2. manao sokitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy batik tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)