awak

Endrika:=bto=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bto]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bto]]

awak

1. faty
2. vatana, vatana ambony

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bali

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak.

Anarana iombonana

awak

1. vatana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Banjar

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-mly-pro *awak, avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak, avy amin'ny Endrika:map-pro *Sawak (midika hoe rindranify (anglisy: waist)).

Mpisolo anarana

awak

1. ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny lohahevitry ny fitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny iray
2. ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. vatana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=mbd=

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak, avy amin'ny Endrika:map-pro *Sawak (midika hoe rindranify (anglisy: waist)).

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mbd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mbd]]

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iban

Matoanteny

awak

1. mamela

Fanononana

• Hyphenation: a‧wak
• /awəak/

Teny mifandraika

• awakka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. fahafahana
2. fotoana

Fanononana

• Hyphenation: a‧wak
• /awəak/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpisolo anarana

awak

1. ny ekipam-panatanjahantena ankafizin'ny olona iray
2. izaho
3. andiana olona
4. fiarahabana ho an'ny olona antitra, nefa tanora kokoa noho ny reny sy ny rainy

Fanononana

• (Standard Indonesian)
  • IPA^(key): /ˈawaʔ/ [ˈa.waʔ]
    • Rhymes: -awaʔ
  • IPA^(key): /ˈawak/ [ˈa.wak̚]
    • Rhymes: -awak
• Syllabification: a‧wak

Teny mitovy dika

• engkau
• kamu
• kau
• aku
• saya

Famakiana fanampiny

“awak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. vatan'ny (sambo, sns.)
2. olona minangkabau
3. ny fihaonan'ny hazondamosina ambony sy ambany
4. ampahany fotsy eo amin'ny takelaka fikendrena zana-tsipìka

Fanononana

• (Standard Indonesian)
  • IPA^(key): /ˈawaʔ/ [ˈa.waʔ]
    • Rhymes: -awaʔ
  • IPA^(key): /ˈawak/ [ˈa.wak̚]
    • Rhymes: -awak
• Syllabification: a‧wak

Teny mitovy dika

• badan
• tubuh

Teny mifandraika

• berawak
• berperawakan
• memperawak
• mengawaki
• pengawakan
• perawakan

Famakiana fanampiny

“awak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Javaney

Rômanizasiona

awak

1. rômanizasiôna ny teny ꦲꦮꦏ꧀

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=kmk=

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:kmk]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:kmk]]

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kalinga Loboagan

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak.

Anarana iombonana

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-mly-pro *awak, avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak, avy amin'ny Endrika:map-pro *Sawak (midika hoe rindranify (anglisy: waist)).

Anarana iombonana

awak

1. vatana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈawak/ [ˈa.waʔ]

• (file)

• (file)

• Rima: -ms, -awaʔ, -waʔ, -aʔ
• Hyphenation: a‧wak

Teny mitovy dika

• badan
• tubuh
• diri

Teny mifandraika

• perawakan
• awak kapal
• awak perahu

Famakiana fanampiny

• “awak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
• Blust's Austronesian Comparative Dictionary — *Sawak

Tsiahy

• "awak" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

awak

1. Mpanao faharoa amin'ny endrika singiolary ny matoanteny you
   • Awak di mana sekarang?

Fanononana

• IPA^(key): /ˈawak/ [ˈa.waʔ]

• (file)

• (file)

• Rima: -ms, -awaʔ, -waʔ, -aʔ
• Hyphenation: a‧wak

Teny mitovy dika

• engkau
• kau
• kamu

Famakiana fanampiny

• “awak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
• Blust's Austronesian Comparative Dictionary — *Sawak

Tsiahy

• "awak" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mansaka

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak.

Anarana iombonana

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Minangkabau

Mpisolo anarana

awak

1. I, me, my (mpanao voalohany ny endrika singiolary ny matoanteny)
   • Awak pulang lai, Kawan!
2. isika, ny (mpanonona anarana amin'ny endrika ploraly amin'ny olona voalohany, anisan'izany ilay olona iresahana)
   • Molah awak pai!
3. isika, ny (mpanonona anarana amin'ny endrika ploraly amin'ny olona voalohany, tsy misy an'ilay olona iresahana)
   • Alah dulu lo awak pai.
4. ianao (mpanao faharoa ny endrika singiolary ny matoanteny)
   • Awak kama kini?

Fanononana

• /awaʔ/

Teny mitovy dika

• ambo
• den
• kito
• kami
• angkau
• ang
• kau

Tsiahy

• Moussay, G. (1995), “AWAK”, in Dictionnaire minangkabau-indonésien-français [Minangkabau-Indonesian-French dictionary], Paris: Éditions L'Harmattan, pages 99–100
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. vatana
2. tena
3. mpikambana ao amin'ny vondrona iray (indrindra fa ny mpiray tanindrazana amin'ny Minangkabau)
   • Kironyo urang awak juo mah!

Fanononana

• /awaʔ/

Tsiahy

• Moussay, G. (1995), “AWAK”, in Dictionnaire minangkabau-indonésien-français [Minangkabau-Indonesian-French dictionary], Paris: Éditions L'Harmattan, pages 99–100
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sondanesa

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak, avy amin'ny Endrika:map-pro *Sawak (midika hoe rindranify (anglisy: waist)).

Mpisolo anarana

awak

1. ny ekipam-panatanjahantena ankafizin'ny olona iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. vatana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kalagan Tagakaolo

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak.

Anarana iombonana

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

awak

1. fihoaran'ny rano be avy amin'ny fitoeran-drano, renirano na rano

Fanononana

• Endrika:tl-pr

Teny mitovy dika

• buluwak
• bulwak
• sagalwak

Teny mifandraika

• alawak

Famakiana fanampiny

“awak” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=vkt=

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-mly-pro *awak, avy amin'ny Endrika:poz-pro *hawak, avy amin'ny Endrika:map-pro *Sawak (midika hoe rindranify (anglisy: waist)).

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:vkt]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:vkt]]

awak

1. ny ekipam-panatanjahantena ankafizin'ny olona iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)