정말

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕʌ̹ŋma̠ɭ]
• 발음: [정말]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jeongmal
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jeongmal
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chŏngmal
예일 표기 Yale Romanization	cengmal

감탄사

• 어원: 정(한자 正) + 말

1. 하는 말이 틀림없는지 상대에게 묻는 감탄사.

• 오늘 한잔하기로 했지, 정말?

1. 무엇에 동의하며 말하는 감탄사.

• 정말, 꿈만 같애!

1. 기가 막히고 어이가 없는 상황에서 말하는 감탄사.

• 그것 정말! 기가 막힐 노릇이군.

번역

영어 (en): indeed, well

프랑스어 (fr):

명사

• 어원: 정(한자 正) + 말

1. 하는 말이 틀림없음.

• 내가 하는 말은 전부 정말이다.

1. 하고자 하는 말의 참과 거짓에 비교적 관계없이 강조하는 뜻으로 흔히 쓴다. 이 때에는 '정말이지'의 꼴로 주로 쓴다.

• 요새 경기 같아서는 정말이지 입에 풀칠하기도 힘들다.

• 유의어: 진실

번역

영어 (en): truth 러시아어(ru): правда, честное слово

프랑스어 (fr):

부사

• 어원: 정 (한자 正) + 말

1. 거짓이 없이 말 그대로.

• 너를 정말 사랑해.
• 이어도가 정말 존재할까?
• 그 약이 정말 그렇게 효과가 있는지는 알 수 없다.
• 그는 우리가 정말 그의 형인지 알아보려는 듯이 한동안 가만히 서 있었다. (따옴◄김용성, 도둑 일기)

관련 어휘

• 유의어: 정말로

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '정말로'를 참고하세요.