๋ณธ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ด๋™

-elect

์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „.

-elect๋Š” '์„ ์ถœ๋œ'์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ์ง์ฑ…์— ์„ ์ถœ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์•„์ง ์ทจ์ž„๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚จ๋‹ค.[1][2] ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ๋Š” '~๋‹น์„ ์ž', '์ฐจ๊ธฐ~' ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋œ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์„ ์ถœ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์•„์ง ์ทจ์ž„ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์ฐจ๊ธฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น(์˜ˆ: president-elect of the United States: ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น)์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, -designate๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๋Š” '์ง€๋ช…์ž'์˜ ๋œป์œผ๋กœ ๊ฐ™์€ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ(์˜ˆ: prime minister-designate: ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ ์ง€๋ช…์ž), ํŠนํžˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์„ ์ถœ๋˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ž„๋ช…๋  ๋•Œ(์˜ˆ: justice-designate: ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ์ง€๋ช…์ž) ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.

๊ฐ์ฃผ

[ํŽธ์ง‘]
  1. โ†‘ โ€œElect- Definition of Electโ€. Merriam-Webster Dictionary. 2021๋…„ 3์›” 16์ผ์— ์›๋ณธ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๋ณด์กด๋œ ๋ฌธ์„œ. 2013๋…„ 10์›” 11์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.
  2. โ†‘ โ€œEnglish definition of "elect"โ€. Cambridge Dictionaries Online. 2013๋…„ 6์›” 27์ผ์— ์›๋ณธ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๋ณด์กด๋œ ๋ฌธ์„œ. 2013๋…„ 10์›” 11์ผ์— ํ™•์ธํ•จ.