白夜

日本語

名詞

白夜 (はくや 又は びゃくや)

1. (夏の季語) 真夜中でも太陽か沈まない現象。
   • 白夜（はくや）ともほのあかる / 空ひととき、/ 白樺の林よ、げに / 光る神々。（北原白秋『新頌』「白樺」昭和4年）

対義語

• 極夜

翻訳

• 英語: midnight sun ^(en), white night ^(en)
• ドイツ語: Mitternachtssonne ^(de) 女性, weiße Nacht ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: midnattssol ^(no) 女性

  ブークモール: midnattssol ^(no) 女性

• フィンランド語: keskiyön aurinko ^(fi)
• フランス語: soleil de minuit ^(fr) 男性, nuit blanche ^(fr) 女性
• ロシア語: полярный день ^(ru) 男性 (poljarnyj denʹ), белая ночь ^(ru) 女性 (belaja nočʹ)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: báiyè

  注音符号: ㄅㄞˊ ㄧㄝˋ

  ウェード式: pai² yeh⁴

  国語ローマ字: bairyeh

  通用拼音: báiyè

  IPA(?): /paɪ̯³⁵ jɛ⁵¹/

名詞

白 夜

1. （日本語に同じ）。

類義語

• 極晝／极昼

対義語

• 極夜／极夜

---

朝鮮語

名詞

白 夜 (ハングル:백야 (paegya) )

1. （日本語に同じ）。