significado

ガリシア語

語源

ラテン語 significātus からの学問的借用語

発音

• IPA^(?): /siŋnifiˈkado/[s̺iŋ.ni.fiˈkɑ.ð̞ʊ]
• 押韻: -ado
• 分綴: sig‧ni‧fi‧ca‧do

名詞

significado 男性 (複数 significados)

1. 意味、意義。

   類義語: sentido

動詞

significado 男性 (女性単数 significada, 男性複数 significados, 女性複数 significadas)

1. significarの過去分詞。

スペイン語

語源

ラテン語 significātus からの借用語

発音

• IPA^(?): /siɡnifiˈkado/[siɣ̞.ni.fiˈka.ð̞o]
• 押韻: -ado
• 分綴: sig‧ni‧fi‧ca‧do

形容詞

significado 男性 (女性 significada, 男性複数 significados, 女性複数 significadas)

1. 有意義な。

   類義語: significante

2. 重要な。

   類義語: importante

3. 有名な、著名な。

   類義語: conocido

名詞

significado 男性 (複数 significados)

1. 重要性。

   類義語: significancia, significación

2. 意味、意義。

   類義語: sentido

動詞

significado 男性 (女性 significada, 男性 複数 significados, 女性 複数 significadas)

1. significarの過去分詞。

ポルトガル語

語源

ラテン語 significātus からの借用語

発音

• (ブラジル) IPA^(?): /si.ɡi.ni.fiˈka.du//siɡ.ni.fiˈka.du/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /siɡ.ni.fiˈka.du/[siɣ.ni.fiˈka.ðu]

• (ポルトガル語) IPA^(?): /siɡ.ni.fiˈka.du/[siɣ.ni.fiˈka.ðu]
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /siɡ.ni.fiˈka.du/

• 音声 (カイピラ)

  (ファイル)

• 分綴: sig‧ni‧fi‧ca‧do

名詞

significado 男性 (複数 significados)

1. 意味、意義。

動詞

significado 男性 (女性 significada, 男性 複数 significados, 女性 複数 significadas)

1. significarの過去分詞。