lean

Léan も参照。

アイルランド語

語源

古アイルランド語 lenaid < ケルト祖語 *linati < 印欧祖語 *(s)ley-

発音

• (マンスター) IPA(?): /lʲan̪ˠ/
• (コノート, アルスター) IPA: /l̠ʲanˠ/, /l̠ʲan̪ˠ/

動詞

lean (現在 leanann, 未来 leanfaidh, 動名詞 leanúint, 過去分詞 leanta)

1. 付（つ）いて行（い）く。従（したが）う。

第1変化(A)

		単数			複数			relative	自立形
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	現在	leanaim	leanann tú; leanair†	leanann sé, sí	leanaimid	leanann sibh	leanann siad; leanaid†	a leanann; a leanas / a leanann*; a leanas*	leantar
	過去	lean mé; leanas	lean tú; leanais	lean sé, sí	leanamar; lean muid	lean sibh; leanabhair	lean siad; leanadar	a lean / ar lean*	leanadh
	習慣過去	leanainn	leantá	leanadh sé, sí	leanaimis; leanadh muid	leanadh sibh	leanaidís; leanadh siad	a leanadh / ar leanadh*	leantaí
	未来	leanfaidh mé; leanfad	leanfaidh tú; leanfair†	leanfaidh sé, sí	leanfaimid; leanfaidh muid	leanfaidh sibh	leanfaidh siad; leanfaid†	a leanfaidh; a leanfas / a leanfaidh*; a leanfas*	leanfar
条件法		leanfainn	leanfá	leanfadh sé, sí	leanfaimis; leanfadh muid	leanfadh sibh	leanfaidís; leanfadh siad	a leanfadh / ar leanfadh*	leanfaí
接続法	現在	go leana mé; go leanad†	go leana tú; go leanair†	go leana sé, sí	go leanaimid; go leana muid	go leana sibh	go leana siad; go leanaid†	—	go leantar
	過去	dá leanainn	dá leantá	dá leanadh sé, sí	dá leanaimis; dá leanadh muid	dá leanadh sibh	dá leanaidís; dá leanadh siad	—	dá leantaí
命令法		leanaim	lean	leanadh sé, sí	leanaimis	leanaigí; leanaidh†	leanaidís	—	leantar
動名詞		leanúint
過去分詞		leanta

* Indirect relative
† 方言形

派生語

• leantóir

---

英語

発音

• enPR: lēn, IPA(?): /liːn/
• 音声(米) :
• 押韻: -iːn
• 同音異義語: lien

語源1

中英語 lenen < 古英語 hleonian, hlinian < ゲルマン祖語 *hlinjaną < 印欧祖語 *ḱley-

動詞

lean (三単現: leans, 現在分詞: leaning, 過去形: leaned 又は leant, 過去分詞: leaned 又は leant )

1. 傾（かたむ）ける。曲（ま）げる。
2. 傾（かたむ）く。曲（ま）がる。
3. （考えなどが）傾く。偏する。
4. 頼（たよ）る。当てにする。
5. 凭（もた）れる。寄（よ）り掛（か）かる。

派生語

• lean back
• leaning
• lean on
• lean-to

関連語

• climate
• cline

名詞

lean (複数: leans)

1. 傾（かたむ）き。傾斜。

類義語

• tilt

語源2

中英語 lene < 古英語 hlǣne < hlǣnan < ゲルマン祖語 *hlainijanąか。

形容詞

lean (比較級 leaner, 最上級 leanest)

1. （人・動物が）痩（や）せた。引（ひ）き締（し）まった。
2. （肉が）脂肪のない。赤身（あかみ）の。
3. 貧弱な。乏（とぼ）しい。
4. 不毛の。

類義語

• deficient, dilute, poor

対義語

• rich

動詞

lean (三単現: leans, 現在分詞: leaning, 過去形: leaned, 過去分詞: leaned )

1. （混合気を）薄（うす）くする。

語源3

アイスランド語 leyna か。

動詞

lean (三単現: leans, 現在分詞: leaning, 過去形: leaned, 過去分詞: leaned )

1. 隠（かく）す。隠匿する。

アナグラム

• elan, élan, enal, Lane, lane, Lena, Neal

---

古英語

発音

• IPA(?): /ˈlæːɑn/

語源1

ゲルマン祖語 *launą < 印欧祖語 *leh₂u-

名詞

lēan 中性

1. 報酬。

関連語

• lēanian

語源2

ゲルマン祖語 *lahaną

動詞

lēan

1. (他動詞) 非難する。

活用

• 過去第三人称単数: lōg
• 過去第三人称複数: lōgon

---

ガリシア語

動詞

lean

1. lerの接続法現在第三人称複数形。

---

北サーミ語

動詞

lean

1. leatの直説法現在第一人称単数形。
2. leatの直説法過去否定形。

---

スコットランド・ゲール語

語源

古アイルランド語 lenaid < ケルト祖語 *linati < 印欧祖語 *(s)ley-

発音

• IPA(?): /ʎɛn/

動詞

lean (過去 lean, 未来 leanaidh, 動名詞 leantainn, 又は leanmhainn, 過去分詞 leanta)

1. 付（つ）いて行（い）く。従（したが）う。
2. 続（つづ）く。

ディベヒ語

• fo-leantach
• lean air
• ainlean

---

スペイン語

動詞

lean

1. leerの命令法公式第二人称複数形。
2. leerの接続法現在公式第二人称複数形。
3. leerの接続法現在第三人称複数形。

---

西フリジア語

名詞

lean 中性

1. 給料。賃金。
2. 報酬。