泉

Caractère

• 原 Source, origine.

En composition

Triplé : 灥

À droite : 湶, 缐, 楾, 瑔, 腺, 線, 鳈, 騡, 鰁

En bas : 厡, 葲, 瀪

Entouré : 闎

• Ce caractère 泉 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 㶗.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+6CC9 - Big5 : AC75 - Cangjie : 竹日水 (HAE) - Quatre coins : 2623₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0615.120
• Morobashi: 17274
• Dae Jaweon: 1009.090
• Hanyu Da Zidian: 31576.100

Tracé du sinogramme

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

泉 quán \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\

1. Source, fontaine.
2. Argent, richesse.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : quán (quan2)
  • Wade-Giles : ch'üan²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chyun4

Coréen

Sinogramme

泉

• Hangeul : 천
• Eumhun : 샘 천
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : cheon
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
  • Yale : chen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

• On’yomi : セン (sen)
• Kun’yomi : いずみ (izumi)

Dérivés

• 温泉
• 鉱泉

Nom commun

Kanji	泉
Hiragana	いずみ
Transcription	izumi
Prononciation	\i.dzɯ.mi\

泉 izumi \i.dzɯ.mi\

1. Source d’eau, fontaine.

Nom de famille

Kanji	泉
Hiragana	いずみ
Transcription	Izumi
Prononciation	\i.dzɯ.mi\

泉 Izumi \i.dzɯ.mi\

1. Nom de famille japonais. Le 319^e nom de famille en population, porté par environ 72 300 Japonais.

Références

• « 泉 », Dictionnaire-japonais.com