Aller au contenu

zibeline

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : zibeliné

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1534) Apparait comme substantif sous la plume de Rabelais, italianisme typique de la Renaissance croisant l’italien zibellino et le moyen français sabeline (« (fourrure, peau) de zibelline »), dérivé de sabelle (→ voir sable).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
zibeline zibelines
\zi.blin\
Illustration d’une zibeline (2).

zibeline \zi.blin\ féminin

  1. (Mammalogie) Espèce de martre de l’Europe boréale à poils courts et très fins, très recherchée pour sa fourrure. — Note : généralement précédé d’un article défini.
    • La zibeline est répandue en Sibérie.
  2. Tout individu de cette espèce.
    • Une zibeline a été entretenue dans le palais de l’archevêque de Tobolsk et était si parfaitement apprivoisée qu’elle pouvait se promener librement en ville. — (La Fourrure, « Question de Fourrures », dans L’Intermédiaire des chercheurs & curieux, no 574, Paris, 29 février 1892 (demi-page 230 du recueil de l’année 1892) → lire en ligne)
  3. (Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure.
    • Il portait un élégant pourpoint garni de zibeline, un haut-de-chausses très-ample et des souliers fendus dans toute leur longueur. — (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
    • Le Duc. – Qu’on me donne mon pourpoint de zibeline ! — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 10)
    • Ah ! madame, s’écria le lieutenant, il se trouvera toujours quelque jolie femme qui aura envie d’un manchon de zibeline ou d’une pèlerine de wison, et il faudra bien la satisfaire!. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 52 partie, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Madame Martin, fine et ferme dans sa veste de zibeline entr’ouverte sur un flot de dentelles, réveilla de l’éclat charmant de ses yeux gris le bonhomme qui était sensible à la grâce des femmes. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 99-100)
    • Passant sur la place du Kremlin, je trouve des soldats chargés de fourrures et de peaux d’ours ; je les arrête et marchande leurs belles pelisses : « Combien celle-ci ? — 40 francs. » Elles étaient en zibeline. Je m’en empare et lui donne le prix convenu : « Et cette peau d’ours ? — 40 francs. — Les voilà. — (Jean-Roch Coignet, Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815), Hachette, 1899, page 324)
  4. (Textile) Sorte de tissu moelleux, doux au toucher et qui imite la fourrure de la martre ou de la belette.
    • La laine cachemire […]. On en fabrique des étoffes croisées ou des zibelines ondulées. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Notes

[modifier le wikicode]
(Sens 1)
Peut être utilisé avec une majuscule (Zibeline) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus zibeline figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fourrure, chat.

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

(simplifié)

Traductions

[modifier le wikicode]
animal 

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

zibeline \zi.blin\ masculin

  1. Race de lapins, originaires de France, de petite taille, à robe brune ou bleue aux extrémités foncées évoquant le mustélidé éponyme.
    • Pour que ces différents types de coloration se manifestent, il est nécessaire que dans la formule génotypique existe sous sa forme dominante un facteur conditionnel C ; […] Rappelons que ce gène C présente d’autres allèles (cch, cd, cm, ch) provoquant l’apparition des types chinchilla gris et clair, zibeline, lapin russe. — (Louis Gallien, La sélection animale (1967), Presses universitaires de France / réédition numérique FeniXX → lire en ligne)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]
Peut être utilisé avec une majuscule (Zibeline) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

[modifier le wikicode]
Race de lapins (1)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

(simplifié)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=zibeline&oldid=39925578"