Aller au contenu

march

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : March, Märch, marcʼh

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1, verbe) (XVe siècle)[1] Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher[1].
(Nom 2) (XIIIe siècle)[1] De l’ancien français marche[1], apparenté à mark.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
march
\mɑɹtʃ\		 marches
\mɑɹtʃ.ɪz\

march \mɑɹtʃ\

  1. Marche.
  2. Manifestation, défilé.
  3. (Musique) Marche.
    • funeral march, marche funéraire.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to march
\mɑɹtʃ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 marchs
\mɑɹtʃ.ɪz\
Prétérit marched
\mɑɹtʃt\
Participe passé marched
\mɑɹtʃt\
Participe présent marching
\mɑɹtʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise
Soldiers marching on a parade.

march

  1. Marcher au pas.
  2. Manifester, défiler.
  3. transitif direct (Musique) Jouer d'un instrument en défilant, typiquement dans une fanfare (marching band).
    • I would like to know if an oboe can be marched. […] is it possible to march an oboe? — ((anglais) Melvin, Can an oboe be march? sur The Fingering Forum, 2004-05-19. Consulté le 2022-02-08)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
march
\mɑɹtʃ\		 marches
\mɑɹtʃ.ɪz\

march \mɑɹtʃ\

  1. Marche, frontière, région frontalière.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 4 (En anglais) “march”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté au breton marc’h, au gaulois marcos.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Non muté march meirch
Lénition farch feirch
March.

march \marχ\ masculin

  1. (Mammalogie) Cheval.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=march&oldid=39751887"