Aller au contenu

Guedj

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sur les autres projets Wikimedia :

Guedj est un patronyme d'Afrique du Nord porté notamment par :

Étymologie

[modifier | modifier le code]
  • Nom d’origine kabyle lié à l’idée de « déménagement » (agaji)[1].
  • Une variante d'un nom d'origine juive espagnole : guedes (voir aussi Guez)[2].
  • Une origine hébraïque : gazaz (tondre) ou arabe : qazzaz (marchand de soie) [2]
  • Altération de Gottshalk, traduction de l'hébreu Eliakim, qui a donné en Allemagne Guetsch, Guetchlik, puis en Lorraine Godchaux, Godchot, Goudchaux, en Alsace Getschel, Goetschel[3]...
  1. ↑ Laurent Hertz, Dictionnaire étymologique de noms de famille français d'origine étrangère, L'Harmattan, 1997, p. 134
  2. 1 2 « Tribu 12 - Le magazine des communautés juives de l'Est Parisien », sur tribu12.com via Wikiwix (consulté le ).
  3. ↑ Pierre Mendel, Les noms des Juifs français modernes, 1949, p.37