religion

 Entradas similares:  Religion, religión

Francés

religion
pronunciación (AFI)	/ʁǝ.li.ʒjɔ̃/ Francia "une religion"ⓘ

Etimología

Del latín religiō.

Sustantivo femenino

religion ¦ plural: religions

1

Religión.

Inglés

religion
Received Pronunciation (AFI)	/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/
Standard Southern British (AFI)	/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ [ɹɨˈlɪd͡ʒ.ən] (fusión de las vocales débiles) Londres, [ɹɨˈlid͡ʒ.ən]ⓘ
General American, Canadá (AFI)	/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ [ɹɪ̈ˈlɪd͡ʒ.ən] (fusión de las vocales débiles) California, [ɹɪ̈ˈlɪd͡ʒ.ɪ̈n]ⓘ /ɹəˈlɪd͡ʒ.ən/
Australia (AFI)	/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ [ɹɨˈlɪd͡ʒ.ən] (fusión de las vocales débiles) /ɹəˈlɪd͡ʒ.ən/
Nueva Zelanda (AFI)	/ɹəˈləd͡ʒ.ən/

Etimología

Del inglés medio religioun, del francés antiguo religion, del latín religio.

Sustantivo

religion (contable e incontable) ¦ plural: religions

1

Religión.

• Ejemplo: 

  Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world→ La religión pura y sin mancha delante de Dios el Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones y guardarse sin mancha del mundoBible James 1:27. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Santiago 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.

Sueco

religion
pronunciación (AFI)	[relɪˈjɯːn] [relɪˈɯːn]

Etimología

Del latín religio ('religión, obligación'); de religo ('atar').

Sustantivo

1

Religión. Conjunto de creencias sobre la divinidad y el destino sobrenatural del ser humano.

2 Literatura

Religión. Cualquier otra creencia u obligación.

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivados: religiös, religionsfrihet, religionsförföljelse, religionskunskap, världsreligion.

Declinación

Declinación de religion  tipo: c-er [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. religion	pl. religioner
Genitivo	sg. religions	pl. religioners
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. religionen	pl. religionerna
Genitivo	sg. religionens	pl. religionernas