después

Español

después
pronunciación (AFI)	[d̪esˈpwes] [d̪espuˈes]
silabación	des-pués
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	endespués
rima	es

Etimología

Del castellano antiguo depues, del latín vulgar de post.

Adverbio de lugar

1

Indica que tiene lugar atrás de otro u otra.

• Antónimo: antes.

Adverbio de tiempo

2

Indica que ocurre posteriormente, más tarde.

• Antónimo: antes.

Adverbio de modo

3

Para colmo.

• Sinónimos: para colmo, encima, por si fuera poco, además.
• Ejemplo: 

  Se ve lo que los abates entienden por libertad: les hace falta una religión dominante, una religión del Estado, y después quieren que esa religión, la única verdadera, esté asegurada contra todo ataque por medio de la prohibición de todas las opiniones que le sean hostiles.François Laurent. La historia de la humanidad tomo 4. Página 115. 1880.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: dempués ^(ast).
• Bretón: goude ^(br); war-lerc'h ^(br).
• Catalán: [1] després ^(ca).
• Francés: après ^(fr).
• Inglés: after ^(en).
• Italiano: dopo ^(it).
• Neerlandés: na ^(nl); vervolgens ^(nl).
• Portugués: depois ^(pt).
• Rumano: apoi ^(ro); după aceea ^(ro).