borceguí
Apariencia
| borceguí | |
| seseante (AFI) | [boɾseˈɣ̞i] |
| no seseante (AFI) | [boɾθeˈɣ̞i] |
| silabación | bor-ce-guí |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | i |
Etimología
[editar]De origen incierto. Quizás del neerlandés medio brosekin, diminutivo de broos, "cuero". Eguilaz propone en cambio un origen en el árabe بغدادي (baghdadi), "bagdadí", por venir del Medio Oriente el cuero del que se elaboraban originalmente; compárese baldaquino.[1]
Sustantivo masculino
[editar]borceguí ¦ plural: borceguís, borceguíes
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Halbstiefel (de); [2] Kampfstiefel (de).
- Catalán: [1] borseguí (ca).
- Francés: [1] bodekin (fr); [2] rangers (fr).
- Inglés: [1] buskin (en); [2] combat boot (en).
- Italiano: [1] stivaletto (it).
- Portugués: [1] borzeguim (pt); [1–2] coturno (pt).
Referencias y notas
[editar]- ↑ Eguilaz y Yanguas, Leopoldo. Glosario etimologico de las palabras españols (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas) de origen oriental (árabe, hebreo, malayo, persa y turco). Editorial: La Lealtad. Granada, 1906.