besprechen

Alemán

besprechen
pronunciación (AFI)	[bəˈʃpʁɛçn̩] Berlínⓘ
silabación	be-spre-chen
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛçn̩

Etimología

Del alemán medio besprechen, y este del alemán antiguo bisprehhan.

Verbo transitivo

1

Discutir, examinar, atalayar.

• Ejemplo: 

  „Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt.“→ «Uno se sienta en la sala de conferencias y discute el nuevo proyecto».

2

Grabar₂ [un mensaje en una cinta].

• Ejemplo: 

  „Mögen Sie mit Ihrer reizenden Stimme meinen Anrufbeantworter besprechen?“→ «¿Le gustaría grabar un mensaje para mi contestador automático con su encantadora voz?».

3

Reseñar.

• Ejemplo: 

  „Jede Woche werden in unserer Tageszeitung neu angelaufene Filme besprochen.“→ «Cada semana se reseñan en nuestro periódico los estrenos de cine».

Conjugación

Conjugación de besprechen  paradigma: nehmen  auxiliar: haben  (fuerte, clase 4, irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	besprechen
Participio presente	besprechend
Participio pretérito	besprochen
Zu-infinitivo	―
Formas personales
Modo indicativo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente	ich bespreche	du besprichst	er, sie, es bespricht	wir besprechen	ihr besprecht	sie besprechen
Pretérito	ich besprach	du besprachst	er, sie, es besprach	wir besprachen	ihr bespracht	sie besprachen
Modo subjuntivo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente (1)	ich bespreche	du besprechest	er, sie, es bespreche	wir besprechen	ihr besprechet	sie besprechen
Pretérito (2)	ich bespräche	du besprächest, besprächst	er, sie, es bespräche	wir besprächen	ihr besprächet, besprächt	sie besprächen
Modo imperativo
	―	(du)	―	(wir)	(ihr)	(Sie)
Presente	― ―	(du) besprich	― ―	(wir) besprechen	(ihr) besprecht	(Sie) besprechen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad