afianzar

Español

afianzar
seseante (AFI)	[afjãnˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[afjãn̟ˈθaɾ]
silabación	a-fian-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, fianza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dar fianza por alguien.

• Sinónimos: garantizar, asegurar, avalar.

2

Reforzar o dar firmeza mediante puntales, cabos, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: apuntalar, asegurar, consolidar, fortalecer.
• Antónimo: debilitar.

3

Apoyar, dar sostén.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: apuntalar, sostener.

4

Asir, tomar con firmeza.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionado: agarrar.

5

Consolidar algo, volverlo firme o más fuerte.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: afirmar, fortalecer.
• Ejemplo: ser afianzado es recibir capital para fortalecer una empresa; ser afianzador es otorgarlo.
• Ejemplo: 

  Mientras tanto, en Santiago se afianzaba un gobierno patriota al mando de Bernardo O’Higgins, puesto ahí por San Martín para proteger los intereses de la Logia Lautarina.Jorge Baradit. Historia Secreta de Chile. Página 45. Editorial: Penguin Random House. 2015. ISBN: 9789562624695.

Conjugación

Conjugación de afianzar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	afianzar			haber afianzado
Gerundio	afianzando			habiendo afianzado
Participio	afianzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo afianzo	tú afianzas	vos afianzás	él, ella, usted afianza	nosotros afianzamos	vosotros afianzáis	ustedes, ellos afianzan
Pretérito imperfecto	yo afianzaba	tú afianzabas	vos afianzabas	él, ella, usted afianzaba	nosotros afianzábamos	vosotros afianzabais	ustedes, ellos afianzaban
Pretérito perfecto	yo afiancé	tú afianzaste	vos afianzaste	él, ella, usted afianzó	nosotros afianzamos	vosotros afianzasteis	ustedes, ellos afianzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había afianzado	tú habías afianzado	vos habías afianzado	él, ella, usted había afianzado	nosotros habíamos afianzado	vosotros habíais afianzado	ustedes, ellos habían afianzado
Pretérito perfecto compuesto	yo he afianzado	tú has afianzado	vos has afianzado	él, ella, usted ha afianzado	nosotros hemos afianzado	vosotros habéis afianzado	ustedes, ellos han afianzado
Futuro	yo afianzaré	tú afianzarás	vos afianzarás	él, ella, usted afianzará	nosotros afianzaremos	vosotros afianzaréis	ustedes, ellos afianzarán
Futuro compuesto	yo habré afianzado	tú habrás afianzado	vos habrás afianzado	él, ella, usted habrá afianzado	nosotros habremos afianzado	vosotros habréis afianzado	ustedes, ellos habrán afianzado
Pretérito anterior†	yo hube afianzado	tú hubiste afianzado	vos hubiste afianzado	él, ella, usted hubo afianzado	nosotros hubimos afianzado	vosotros hubisteis afianzado	ustedes, ellos hubieron afianzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo afianzaría	tú afianzarías	vos afianzarías	él, ella, usted afianzaría	nosotros afianzaríamos	vosotros afianzaríais	ustedes, ellos afianzarían
Condicional compuesto	yo habría afianzado	tú habrías afianzado	vos habrías afianzado	él, ella, usted habría afianzado	nosotros habríamos afianzado	vosotros habríais afianzado	ustedes, ellos habrían afianzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo afiance	que tú afiances	que vos afiances, afiancés	que él, que ella, que usted afiance	que nosotros afiancemos	que vosotros afiancéis	que ustedes, que ellos afiancen
Pretérito imperfecto	que yo afianzara, afianzase	que tú afianzaras, afianzases	que vos afianzaras, afianzases	que él, que ella, que usted afianzara, afianzase	que nosotros afianzáramos, afianzásemos	que vosotros afianzarais, afianzaseis	que ustedes, que ellos afianzaran, afianzasen
Pretérito perfecto	que yo haya afianzado	que tú hayas afianzado	que vos hayas afianzado, hayás afianzado	que él, que ella, que usted haya afianzado	que nosotros hayamos afianzado	que vosotros hayáis afianzado	que ustedes, que ellos hayan afianzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera afianzado, hubiese afianzado	que tú hubieras afianzado, hubieses afianzado	que vos hubieras afianzado, hubieses afianzado	que él, que ella, que usted hubiera afianzado, hubiese afianzado	que nosotros hubiéramos afianzado, hubiésemos afianzado	que vosotros hubierais afianzado, hubieseis afianzado	que ustedes, que ellos hubieran afianzado, hubiesen afianzado
Futuro†	que yo afianzare	que tú afianzares	que vos afianzares	que él, que ella, que usted afianzare	que nosotros afianzáremos	que vosotros afianzareis	que ustedes, que ellos afianzaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere afianzado	que tú hubieres afianzado	que vos hubieres afianzado	que él, que ella, que usted hubiere afianzado	que nosotros hubiéremos afianzado	que vosotros hubiereis afianzado	que ustedes, que ellos hubieren afianzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) afianza	(vos) afianzá	(usted) afiance	(nosotros) afiancemos	(vosotros) afianzad	(ustedes) afiancen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [2] renforcer ^(fr); [2,3,5] consolider ^(fr).
• Inglés: [1] guarantee ^(en); [2] grasp ^(en); [3] cling ^(en).
• Italiano: [1] fidanzare ^(it); [2] assicurare ^(it); [3] asserire ^(it).
• Portugués: [1] afiançar ^(pt); [2] segurar ^(pt); [3] afirmar ^(pt).
• Catalán: [1] capllevar ^(ca).