achaque

 Entradas similares:  achaqué

Español

achaque
pronunciación (AFI)	[aˈt͡ʃake]
silabación	a-cha-que
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ke

Etimología 1

Del árabe سَقَم (saqam, 'indisposición, enfermedad'). Se documenta por primera vez en 1223.

Sustantivo masculino

achaque ¦ plural: achaques

1

Indisposición o dolencia cotidiana, especialmente las que son comunes en la vejez.

2

Malestar o indisposición de poca importancia o duración.

3

Rasgo físico o moral que se considera negativo o reprobable.

• Sinónimos: defecto, tacha, vicio.

4

Sangrado mensual como consecuencia del ciclo menstrual en la mujer.

• Uso: eufemismo, anticuado.
• Sinónimos: menstruación, menstruo, mes, periodo, regla.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del árabe شَكَا (šakā, 'acusación').

Sustantivo masculino

achaque ¦ plural: achaques

1 Historia

Antigua penalidad en dinero que se imponía en ciertas circunstancias.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: multa.

2

Denuncia que alguien pone solamente para obtener dinero del acusado a cambio de no proseguir con el pleito.

• Uso: anticuado.

3

Razón que se dice a alguien para justificar una acción u omisión.

• Sinónimos: excusa, pretexto.

4

Tema del que se trata o sobre el que se piensa.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: asunto, materia, tópico.

5

Factor o suceso que constituye la razón, explicación o antecedente de un resultado.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: causa, motivo, ocasión.

6

Fama, reputación, apariencia o conjunto de percepciones que tiene la gente sobre alguien.

• Uso: anticuado.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de achacar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de achacar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de achacar.