Ir al contenido

Fiesta (novela)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Fiesta
de Ernest Hemingway

Portada de la primera edición
Género Novela
Edición original en inglés
Título original The Sun Also Rises
Cubierta Cleonike Damianakes
Editorial Charles Scribner's Sons
Ciudad Nueva York
País USAEstados Unidos
Fecha de publicación 22 de octubre de 1926
Formato Impreso
Premios 20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction Ver y modificar los datos en Wikidata
Texto original The Sun Also Rises en Wikisource
Edición traducida al español
Traducido por José Mora Guarnido, Juan E. Hausner
Tipo de publicación Libro
Editorial José Janés Editor
Ciudad Barcelona
País ESPEspaña
Fecha de publicación 1948[1]
Páginas 359
[editar datos en Wikidata]

Fiesta (en inglés The Sun Also Rises) es una novela del escritor estadounidense Ernest Hemingway (1899–1961). Escrita en 1926, está considerada la primera obra de importancia del autor. El biógrafo de Hemingway, Jeffrey Meyers,[2] escribe que ahora es «reconocida como la obra cumbre de Hemingway», y la estudiosa de Hemingway, Linda Wagner-Martin, la considera su novela más importante.[3] En ella describe la historia de una serie de personajes pertenecientes a la llamada Generación perdida del período de entreguerras, en una serie de viajes en Francia y España.

Es una novela en clave: los personajes están basados ​​en personas del círculo de Hemingway y la acción se basa en eventos, particularmente en la vida de Hemingway en París en la década de 1920 y un viaje a España en 1925 para el festival de Pamplona y la pesca en los Pirineos. Hemingway se convirtió al catolicismo mientras escribía la novela, y Jeffrey Herlihy-Mera señala que el protagonista Jake Barnes, católico, fue "un vehículo para que Hemingway ensayara su propia conversión, poniendo a prueba las emociones que acompañarían uno de los actos más importantes de su vida".[4]

Hemingway presenta su idea de que la « Generación Perdida » —considerada decadente, disoluta e irremediablemente dañada por la Primera Guerra Mundial— era, de hecho, resiliente y fuerte.[5]

Argumento

[editar]

Tras la Primera Guerra Mundial, Jake Barnes —un periodista estadounidense incapacitado sexualmente por una herida de guerra— y Brett Ashley —enfermera en la contienda, durante la que ambos mantuvieron una relación—, se reencuentran en el París del período de entreguerras donde se relacionarán con la comunidad norteamericana. Gran parte de la ambientación de la parte inicial de la novela girará en torno a este colectivo y a los lugares que frecuenta.

Desde allí Jake, Brett y sus compañeros Cohn, Bill y Mike se dirigen a España para pescar y para asistir a los Sanfermines, en Pamplona. Durante las fiestas, descritas al detalle, se sucederán una serie de problemas amorosos protagonizados por Brett, en los que intervienen Michael, su prometido, Cohn, con el que ha mantenido un romance semanas antes y Pedro Romero, un torero prometedor y en los que se remarcará la posición de Barnes como simple espectador. Tras acabar las fiestas el grupo se disolverá, terminando la historia en Madrid.

Antecedentes

[editar]
Hemingway (a la izquierda), junto a Harold Loeb, Duff Twysden (con sombrero), Hadley Richardson, Donald Ogden Stewart (oculto) y Pat Guthrie (extremo derecho) en una cafetería de Pamplona, España, en julio de 1925

En la década de 1920, Hemingway vivió en París como corresponsal extranjero del Toronto Star y viajó a Esmirna para informar sobre la Guerra greco-turca. Quería aprovechar su experiencia periodística para escribir ficción, ya que creía que una historia podía basarse en hechos reales cuando un escritor destilaba sus propias experiencias de tal manera que, según el biógrafo Jeffrey Meyers, «lo que inventaba era más verdadero que lo que recordaba».[6]

Junto a su esposa Hadley Richardson, Hemingway visitó por primera vez las Fiestas de San Fermín en Pamplona en 1923, donde se sumergió en su reciente pasión por las corridas de toros.[7] La pareja volvió a Pamplona en 1924 —disfrutando enormemente del viaje—; esta vez acompañados por Chink Dorman-Smith, John Dos Passos y Donald Ogden Stewart y su esposa.[8]

En junio de 1925, ambos regresaron por tercera vez y se alojaron en el hotel de su amigo Juanito Quintana. Ese año, trajeron consigo a un grupo diferente de expatriados estadounidenses y británicos: Bill Smith, el amigo de la infancia de Hemingway en Michigan; Stewart; Duff, Lady Twysden, recién divorciada, y su amante, Pat Guthrie; y Harold Loeb.[9] Los recuerdos de Hemingway, que abarcan varios viajes, podrían explicar la inconsistencia en el marco temporal de la novela, que indica tanto 1924 como 1925.[10]

En Pamplona, el grupo se desintegró rápidamente. Hemingway, atraído por Duff, sentía celos de Loeb, quien recientemente había disfrutado de una escapada romántica con ella; al final de la semana, los dos hombres se enzarzaron en una pelea a puñetazos en público. En este contexto destacó la influencia del joven matador de Ronda, Cayetano Ordóñez, cuya brillantez en la plaza de toros cautivó a los espectadores. Ordóñez honró a la esposa de Hemingway obsequiándole, desde la plaza de toros, la oreja de un toro que había matado. A las afueras de Pamplona, la excursión de pesca al río Irati (cerca de Burguete, en Navarra) se vio empañada por la contaminación del agua.[9]

Hemingway tenía la intención de escribir un libro de no ficción sobre las corridas de toros, pero luego decidió que las experiencias de aquella semana le habían proporcionado material suficiente para una novela.[8] Unos días después de que terminara la fiesta, el día de su cumpleaños (21 de julio), comenzó a escribir lo que acabaría convirtiéndose en «El sol también sale».[11] El 17 de de agosto, con 14 capítulos escritos y un título provisional elegido, «Fiesta», Hemingway regresó a París. Terminó el borrador el 21 de septiembre de 1925, escribió un prólogo el fin de semana siguiente y cambió el título por «La generación perdida».[12]

En diciembre de 1925, Hemingway y su esposa pasaron el invierno en Schruns, Austria, donde él comenzó a revisar el manuscrito a fondo. Pauline Pfeiffer se unió a ellos en enero y, en contra del consejo de Hadley, le instó a firmar un contrato con Scribner's. Hemingway partió de Austria para realizar un breve viaje a Nueva York con el fin de reunirse con los editores y, a su regreso, durante una escala en París, comenzó una relación amorosa con Pauline. Regresó a Schruns para terminar las revisiones en marzo.[13]

En junio, se encontraba en Pamplona junto con Richardson y Pfeiffer. A su regreso a París, Richardson le pidió la separación y se marchó al sur de Francia. [14] En agosto, solo y deprimido en París, Hemingway pensó en suicidarse y redactó un testamento,[15] pero terminó las pruebas de imprenta y dedicó la novela a su mujer y a su hijo. [16] Tras la publicación del libro en octubre, Hadley solicitó el divorcio; posteriormente, Hemingway le cedió los derechos de autor del libro.[17]

Repercusión

[editar]

Fiesta fue la obra que lanzó a Ernest Hemingway como uno de los principales escritores de su tiempo. El éxito de la novela hizo que en 1957 fuese llevada al cine por Henry King.

Película

[editar]

La película The Sun Also Rises (Fiesta, 1957) fue dirigida en Morelia por Henry King con Ava Gardner y Tyrone Power como protagonistas.

Bibliografía

[editar]
  • Baker, Carlos (1972). Hemingway: The Writer as Artist. Princeton: Princeton UP. ISBN 978-0-691-01305-3.
  • Balassi, William (1990). "Hemingway's Greatest Iceberg: The Composition of The Sun Also Rises". Barbour, James and Quirk, Tom (eds.). Writing the American Classics. Chapel Hill: North Carolina UP. ISBN 978-0-8078-1896-1.
  • Herlihy-Mera, Jeffrey (2023). "The Sun Also Rises: A Pilgrimage Novel". The Hemingway Review. 42 (2): 25–55.
  • Herlihy-Mera, Jeffrey (2012). "When Hemingway Hated Paris: Divorce Proceedings, Contemplations of Suicide, and the Deleted Chapters of The Sun Also Rises. Studies in the Novel. 44 (1): 49–61.
  • Mellow, James (1992). Hemingway: A Life Without Consequences. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-37777-2.
  • Meyers, Jeffrey (1985). Hemingway: A Biography. New York: Macmillan. ISBN 978-0-333-42126-0.
  • Reynolds, Michael (1990). "Recovering the Historical Context". Wagner-Martin, Linda (ed.). New Essays on Sun Also Rises. New York: Cambridge UP. ISBN 978-0-521-30204-3.
  • Reynolds, Michael (1989). Hemingway: The Paris Years. New York: Norton. ISBN 978-0-393-31879-1.
  • Reynolds, Michael (1998). The Young Hemingway. New York: Norton. ISBN 978-0-393-31776-3.
  • Reynolds, Michael (1999). Hemingway: The Final Years. New York: Norton. ISBN 978-0-393-32047-3.
  • Wagner-Martin, Linda (2002). "Introduction". Wagner-Martin, Linda (ed.). Ernest Hemingway's The Sun Also Rises: A Casebook. New York: Oxford UP. ISBN 978-0-19-514573-1.
  • Wagner-Martin, Linda (1990). "Introduction". Wagner-Martin, Linda (ed.). New Essays on Sun Also Rises. New York: Cambridge UP. ISBN 978-0-521-30204-3.

Referencias

[editar]
  1. ↑ Fiesta. WorldCat
  2. ↑ Meyers (1985), 192
  3. ↑ Wagner-Martin (1990), 1
  4. ↑ Herlihy-Mera (2023), 49
  5. ↑ Baker (1972), 82
  6. ↑ Meyers (1985), 98–99
  7. ↑ Meyers (1985), 117–119
  8. 1 2 Balassi (1990), 128
  9. 1 2 Nagel (1996), 89
  10. ↑ «• Kid Francis boxer •». boxerlist.com. Consultado el 21 de octubre de 2026.
  11. ↑ Meyers (1985), 189
  12. ↑ Balassi (1990), 132, 142, 146
  13. ↑ Reynolds (1989), vi–vii
  14. ↑ Meyers (1985), 172
  15. ↑ Herlihy-Mera (2012), 49
  16. ↑ Baker (1972), 44
  17. ↑ Mellow (1992), 338–340

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiesta_(novela)&oldid=175952302»