馬

See also: 马

馬 U+99AC, 馬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-99AC ← 馫 [U+99AB] CJK Unified Ideographs 馭 → [U+99AD]

⾺ U+2FBA, ⾺ KANGXI RADICAL HORSE ← ⾹ [U+2FB9] Kangxi Radicals ⾻ → [U+2FBB]

Translingual

Stroke order

Stroke order (Hong Kong)

Han character

馬 (Kangxi radical 187, 馬+0, 10 strokes, Cangjie input 尸手尸火 (SQSF), four-corner 7132₇, composition ⿹⿺㇉⿻三丨灬)

1. Kangxi radical #187, ⾺.

Derived characters

• Appendix:Chinese radical/馬
• 䣕, 䣖, 颿, 䔍, 遤, 㾺(𬏜), 罵/駡(骂), 篤(笃), 闖(闯), 褭(𬡇), 隲
• 傌(㐷), 馮(冯), 嗎(吗), 媽(妈), 榪(杩), 瑪(玛), 溤, 獁(犸), 䧞, 碼(码), 禡(祃), 螞(蚂), 鎷(𨰾), 䩻, 䬚, 鰢, 鷌

Additional Derived Characters

• 𡏢, 𫹞, 𢲫, 𤌬, 𤚴, 𦟐, 𥉊, 𥡗, 𧜗, 𦄀, 𦟖, 𧪨, 𧽙, 𮜃, 𨉸, 𨎇, 𠓄, 𣜋
• 𠺎, 𢟀, 𭊢, 𠖖, 𫨑, 𢉿, 𥧓, 𦋻, 𮫕, 𡈊

References

• Kangxi Dictionary: page 1433, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 44572
• Dae Jaweon: page 1956, character 34
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4539, character 1
• Unihan data for U+99AC

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 馬
Shang		Western Zhou	Spring and Autumn	Warring States			Shuowen Jiezi (compiled in Han)			Liushutong (compiled in Ming)	Libian (compiled in Qing)
Bronze inscriptions	Oracle bone script	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Chu slip and silk script	Qin slip script	Shizhoupian script	Ancient script	Small seal script	Transcribed ancient scripts	Clerical script

Characters in the same phonetic series (馬) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
馬	*mraːʔ
碼	*mraːʔ
罵	*mraːʔ, *mraːs
鷌	*mraːʔ
鰢	*mraːʔ
瑪	*mraːʔ
榪	*mraːs
傌	*mraːs
禡	*mraːs
媽	*maːʔ

Pictogram (象形) – a horse with its head facing the left, showing a flowing mane in the wind, standing vertically on two legs. In the bronze inscriptions, the head was often simplified into an eye (目 (mù)). The legs eventually evolved into four dots (灬 (huǒ), unrelated to 火 (huǒ)).

Contrast with 鹿 (lù, “deer”), which saw a very different development, and 𢊁 (as in 薦 / 荐 (jiàn)), which is a hybrid: it has the legs of 馬 (灬 (huǒ)) but the head of 鹿 (lù).

Etymology 1

trad.		馬
simp.		马
alternative forms		𫠉 傌／㐷 𢒗 𢒠 𢒧 𫠉 傌／㐷 𢒗 𢒠 𢒧 𩡬 𩡮

Wanderwort (Jacques, 2009; Felner and Hill, 2019; Lai et al., 2020). This word is often compared to other Sino-Tibetan forms, e.g., Tibetan རྨང (rmang), Burmese မြင်း (mrang:), Japhug mbro, Tangut 𘆝 (*rjijr¹), Chepang [script needed] (sĕraŋ), Proto-Kuki-Chin *raŋ (> Lai ràŋ) (Benedict, 1972; Schuessler, 2007; STEDT), but the lack of nasal coda in Chinese would be irregular, suggesting borrowing from a sister language rather than common ancestry (Sagart et al., 2019). Outside of Sino-Tibetan, this has also been compared to Mongolian ᠮᠣᠷᠢ (mori), Korean 말 (mal), Japanese 馬(うま) (uma) (Schuessler, 2007; Lai et al., 2020).

The sense of “big” is derived from “horse”; compare the English uses of horse. For the insect prefix sense, see 螞 / 蚂. It has converged with the sense of “big”.

The surname is popularly known to be prevalent among Hui Muslims, where it is likely derived from Arabic مُحَمَّد (muḥammad, “Muhammad”), although the surname 馬 itself predates him.

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): mǎ (ma³)

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ma³

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): mà

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): mǎ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ма (ma, II)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): maa⁵

  (Dongguan, Jyutping++): maa⁵

  (Taishan, Wiktionary): ma⁴

• Gan (Wiktionary): ma³
• Hakka

  (Sixian, PFS): mâ

  (Hailu, HRS): ma^ˋ

  (Meixian, Guangdong): ma¹

• Jin (Wiktionary): ma²
• Northern Min (KCR): mǎ
• Eastern Min (BUC): mā
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bor³ / ma³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bé / bée / má

  (Teochew, Peng'im): bhê² / ma² / ma⁶

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): bhe² / ma²

• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): maa⁵
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶ma / ⁶mo / ¹ma / ²ma / ³ma / ⁴ma / ¹mau / ⁴mau / ¹mo / ²mo / ³mo / ⁴mo
  • (Jinhua): ³moea
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): ma³

  (Loudi, Wiktionary): mo³

  (Hengyang, Wiktionary): ma³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎ
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: mǎ
    • Wade–Giles: ma³
    • Yale: mǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: maa
    • Palladius: ма (ma)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ma³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: maa
    • Sinological IPA ^(key): /ma⁵³/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: mà
    • Sinological IPA ^(key): /ma⁵³/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: mǎ
    • Nanjing Pinyin (numbered): ma³
    • Sinological IPA ^(key): /ma¹¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: ма (ma, II)
    • Sinological IPA ^(key): /ma⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: maa⁵
    • Yale: máh
    • Cantonese Pinyin: maa⁵
    • Guangdong Romanization: ma⁵
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: maa⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ma¹³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ma⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ᵐba²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ma³
    • Sinological IPA ^(key): /ma²¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mâ
    • Hakka Romanization System: ma^ˊ
    • Hagfa Pinyim: ma¹
    • Sinological IPA: /ma²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ma^ˋ
    • Sinological IPA: /ma⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ma¹
    • Sinological IPA: /ma⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: ma²
    • Sinological IPA (old-style): /ma⁵³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: mǎ
    • Sinological IPA ^(key): /ma²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mā
    • Sinological IPA ^(key): /ma³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bor³
    • Báⁿ-uā-ci̍: bô̤
    • Sinological IPA ^(key): /pɒ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bor³
    • Sinological IPA ^(key): /pɒ³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ma³
    • Báⁿ-uā-ci̍: mâ
    • Sinological IPA ^(key): /ma⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ma³
    • Sinological IPA ^(key): /ma³³²/

Note:

• bor3 - vernacular;
• ma3 - literary.

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé
    • Tâi-lô: bé
    • Phofsit Daibuun: bea
    • Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /be⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /be⁴¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: bée
    • Tâi-lô: bée
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /bɛ⁵³/
    • Sinological IPA (Penang): /bɛ⁴⁴⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: má
    • Tâi-lô: má
    • Phofsit Daibuun: mar
    • Sinological IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /mã⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹/

Note:

• bé/bée - vernacular (bée - possibly incl. the surname sense);
• má - literary (incl. surname).

• (Teochew)
  • Peng'im: bhê² / ma² / ma⁶
  • Pe̍h-ōe-jī-like: bé / má / mă
  • Sinological IPA ^(key): /be⁵²/, /ma⁵²/, /ma³⁵/

Note:

• bhê2 - vernacular (incl. surname);
• ma2 - literary (used in 馬上, 馬虎);
• ma6 - dialectal usage ("careless, sloppy").

• (Leizhou)
  • Leizhou Pinyin: bhe² / ma²
  • Sinological IPA: /bɛ³¹/, /ma³¹/

Note:

• bhe2 - vernacular;
• ma2 - literary.

• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: maa⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ma²⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiading, Ningbo)
    • Wugniu: ⁶ma
    • MiniDict: ma^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ma
    • Sinological IPA (Shanghai): /ma²³/
    • Sinological IPA (Jiading): /ma¹³/
    • Sinological IPA (Ningbo): /ma¹¹³/
  • (Northern: Shanghai, Jiading, Suzhou, Kunshan, Fuyang, Ningbo)
    • Wugniu: ⁶mo
    • MiniDict: mo^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mo
    • Sinological IPA (Shanghai): /mo²³/
    • Sinological IPA (Jiading): /mo¹³/
    • Sinological IPA (Suzhou): /mo²³¹/
    • Sinological IPA (Kunshan): /mo²¹³/
    • Sinological IPA (Fuyang): /mo²¹²/
    • Sinological IPA (Ningbo): /mo¹¹³/
  • (Northern: Chongming, Suzhou, Tongxiang, Haining, Fuyang, Shaoxing)
    • Wugniu: ¹ma
    • MiniDict: 'ma^平
    • Sinological IPA (Chongming): /ʔmɑ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Suzhou): /mɑ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Tongxiang): /ma⁴⁴/
    • Sinological IPA (Haining): /ma⁵⁵/
    • Sinological IPA (Fuyang): /ma⁵³/
    • Sinological IPA (Shaoxing): /ma⁵²/
  • (Northern: Cixi)
    • Wugniu: ²ma
    • Sinological IPA (Cixi): /ma¹⁴/
  • (Northern: Songjiang, Tongxiang, Hangzhou)
    • Wugniu: ³ma
    • MiniDict: 'ma^上
    • Sinological IPA (Songjiang): /mɑ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Tongxiang): /ma⁵³/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /mɑ⁵³/
  • (Northern: Songjiang, Haining, Haiyan, Xiaoshan, Zhoushan)
    • Wugniu: ⁴ma
    • Sinological IPA (Songjiang): /mɑ²²/
    • Sinological IPA (Haining): /ma⁴²/
    • Sinological IPA (Haiyan): /ma²³²/
    • Sinological IPA (Xiaoshan): /ma²¹³/
    • Sinological IPA (Zhoushan): /ma²⁴/
  • (Northern: Fuyang)
    • Wugniu: ¹mau
    • Sinological IPA (Fuyang): /mɔ⁵³/
  • (Northern: Deqing)
    • Wugniu: ⁴mau
    • Sinological IPA (Deqing): /mɔ³¹/
  • (Northern: Chongming)
    • Wugniu: ¹mo
    • MiniDict: 'mo^平
    • Sinological IPA (Chongming): /ʔmo⁵⁵/
  • (Northern: Cixi)
    • Wugniu: ²mo
    • Sinological IPA (Cixi): /mo¹⁴/
  • (Northern: Changzhou, Jingjiang, Tongxiang)
    • Wugniu: ³mo
    • MiniDict: 'mo^上
    • Sinological IPA (Changzhou): /mo⁴⁵/
    • Sinological IPA (Jingjiang): /mo³⁵/
    • Sinological IPA (Tongxiang): /mo⁵³/
  • (Northern: Songjiang, Chongming, Chuansha, Yixing, Jiaxing, Haining, Haiyan, Xiaoshan, Shaoxing, Zhoushan)
    • Wugniu: ⁴mo
    • MiniDict: mo^上
    • Sinological IPA (Songjiang): /mo²²/
    • Sinological IPA (Chongming): /ɦmo²⁴²/
    • Sinological IPA (Chuansha): /mo²¹³/
    • Sinological IPA (Yixing): /mo³³/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /mo²¹³/
    • Sinological IPA (Haining): /mo⁴²/
    • Sinological IPA (Haiyan): /mo²³²/
    • Sinological IPA (Xiaoshan): /mo²¹³/
    • Sinological IPA (Shaoxing): /mo¹¹³/
    • Sinological IPA (Zhoushan): /mo²⁴/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ³moea
    • Sinological IPA (Jinhua): /mɤa⁵³⁵/

Note:

• mo - vernacular;
• ma - literary.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: ma³
    • Sinological IPA ^(key): /ma̠⁴¹/
  • (Loudi)
    • Wiktionary: mo³
    • Sinological IPA ^(key): /mɔ⁴²/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: ma³
    • Sinological IPA ^(key): /mä³³/

---

• Middle Chinese: maeX

Rime
Character	馬
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	麻 (98)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	莫下切
Baxter	maeX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠaX/
Pan Wuyun	/mᵚaX/
Shao Rongfen	/maX/
Edwin Pulleyblank	/maɨX/
Li Rong	/maX/
Wang Li	/maX/
Bernhard Karlgren	/maX/
Expected Mandarin Reflex	mǎ
Expected Cantonese Reflex	maa5

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*mˤraʔ/

  (Zhengzhang): /*mraːʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	馬
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	mǎ
Middle Chinese	‹ mæX ›
Old Chinese	/*mˁraʔ/
English	horse
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	馬
Reading #	1/1
No.	8715
Phonetic component	馬
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	馬
Old Chinese	/*mraːʔ/

Definitions

馬

騎馬 (to ride a horse)

傌 and 馬 in Xiangqi

1. horse (Classifier: 匹 m c; 隻／只 m c h mn; 條／条 h)

   騎馬／骑马  ―  qímǎ  ―  to ride a horse

2. Horse (Chinese zodiac sign)
3. (xiangqi, Xiangqi) knight; horse: 🩪 (sometimes only on the black side)
4. (chess) knight
5. (Cantonese) horse race (Classifier: 場／场 c)
6. original form of 碼／码 (mǎ, “chip for counting”)
7. big (prefix for nouns)

   馬勺／马勺  ―  mǎsháo  ―  ladle (big spoon)

8. (Southwestern Mandarin, including Sichuanese) to bully

   Alternative forms: 抹, 碼 / 码

9. (Sichuanese) to keep a straight face

   Alternative form: 抹

10. (Cantonese, slang) subordinate; underling
11. Prefix for names of insects, also written as 螞.
12. a surname

    馬步芳／马步芳  ―  Mǎ Bùfāng  ―  Ma Bufang (Chinese warlord and member of Ma clique)

    馬英九／马英九  ―  Mǎ Yīngjiǔ  ―  Ma Ying-jeou (President of the Republic of China (Taiwan), 2008-2016)

13. (～日) (telegraphy) the twenty-first day of a month

Synonyms

Dialectal synonyms of 馬 (“horse”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		馬
Formal (Written Standard Chinese)		馬, 馬匹
Taxonomic name		馬
Northeastern Mandarin	Beijing	馬, 馬兒
	Taiwan	馬
	Chengde	馬
	Chifeng	馬
	Hulunbuir (Hailar)	馬
	Heihe	馬
	Qiqihar	馬
	Harbin	馬
	Jiamusi	馬
	Baicheng	馬
	Changchun	馬
	Tonghua	馬
	Shenyang	馬
	Jinzhou	馬
	Malaysia	馬
	Singapore	馬
Jilu Mandarin	Tianjin	馬
	Tangshan	馬
	Cangzhou	馬
	Baoding	馬
	Shijiazhuang	馬
	Lijin	馬
	Jinan	馬
Jiaoliao Mandarin	Dalian	馬
	Dandong	馬
	Yantai	馬
	Yantai (Muping)	馬
	Qingdao	馬
	Zhucheng	馬, 馬子
Central Plains Mandarin	Luoyang	馬
	Lingbao	馬
	Jining	馬
	Wanrong	馬
	Linfen	馬
	Shangqiu	馬
	Yuanyang	馬
	Zhengzhou	馬
	Xinyang	馬
	Ankang	馬
	Ankang (Xianhe, Hanbin)	馬
	Baihe	馬
	Baihe (Maoping)	馬
	Xi'an	馬
	Baoji	馬
	Tianshui	馬
	Xining	馬, 達冒兒馬
	Dunhuang (Hedong dialect)	馬
	Xuzhou	馬
	Fuyang	馬
Lanyin Mandarin	Yinchuan	馬
	Lanzhou	馬
	Hami	馬
	Ürümqi	馬
Southwestern Mandarin	Chengdu	馬
	Nanchong	馬
	Dazhou	馬
	Hanyuan	馬
	Xichang	馬
	Zigong	馬
	Chongqing	馬, 馬兒
	Wuhan	馬
	Yichang	馬
	Xiangyang	馬
	Tianmen	馬
	Guiyang	馬, 馬兒
	Zunyi	馬
	Bijie	馬
	Liping	馬
	Zhaotong	馬
	Dali	馬
	Kunming	馬
	Mengzi	馬
	Guilin	馬
	Liuzhou	馬
	Jishou	馬
	Changde	馬
	Shiquan	馬
	Ziyang	馬
	Hanzhong	馬
Jianghuai Mandarin	Nanjing	馬
	Yangzhou	馬
	Lianyungang	馬
	Lianshui	馬
	Nantong	馬
	Anqing	馬
	Wuhu	馬
	Hefei	馬
	Hong'an	馬
Cantonese	Guangzhou	馬
	Hong Kong	馬
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	馬
	Macau	馬
	Guangzhou (Panyu)	馬
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	馬
	Guangzhou (Conghua)	馬
	Guangzhou (Zengcheng)	馬
	Foshan	馬
	Foshan (Shatou, Nanhai)	馬
	Foshan (Shunde)	馬
	Foshan (Sanshui)	馬
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	馬
	Zhongshan (Shiqi)	馬
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	馬
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	馬
	Zhuhai (Doumen)	馬
	Jiangmen (Baisha)	馬
	Jiangmen (Xinhui)	馬
	Taishan	馬
	Kaiping (Chikan)	馬
	Enping (Niujiang)	馬
	Heshan (Yayao)	馬
	Dongguan	馬
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	馬
	Kuala Lumpur (Guangfu)	馬
	Singapore (Guangfu)	馬
Gan	Nanchang	馬
	Lichuan	馬
	Pingxiang	馬
Hakka	Meixian	馬
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	馬
	Dongguan (Qingxi)	馬
	Shenzhen (Shatoujiao)	馬
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	馬
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	馬
	Yudu	馬
	Miaoli (N. Sixian)	馬仔, 馬
	Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)	馬
	Miaoli (Touwu; N. Sixian)	馬
	Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)	馬仔
	Miaoli (Shitan; N. Sixian)	馬仔
	Miaoli (Sanwan; N. Sixian)	馬仔
	Miaoli (Toufen; N. Sixian)	馬仔
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	馬
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	馬
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	馬
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	馬
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	馬
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	馬仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	馬
	Taichung (Dongshi; Dabu)	馬
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	馬
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	馬
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	馬
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	馬
	Singkawang	馬
Huizhou	Jixi	馬
	Shexian	馬
Jin	Taiyuan	馬兒, 馬
	Yangyuan	馬
	Datong	馬
	Xinzhou	馬
	Lüliang (Lishi)	馬兒
	Changzhi	馬
	Linhe	馬
	Jining	馬
	Hohhot	馬
	Erenhot	馬
	Pingshan	馬
	Zhangjiakou	馬
	Handan	馬
	Linzhou	馬
	Suide	馬
Northern Min	Jian'ou	馬
	Jian'ou (Dikou)	馬
	Zhenghe (Zhenqian)	馬
	Pucheng (Shibei)	馬
Eastern Min	Fuzhou	馬
	Matsu	馬
Southern Min	Xiamen	馬
	Quanzhou	馬
	Zhangzhou	馬
	Zhao'an	馬
	Taipei	馬
	Taipei (Wanhua)	馬
	New Taipei (Tamsui)	馬
	New Taipei (Sanxia)	馬
	New Taipei (Pingxi)	馬
	Kaohsiung	馬
	Kaohsiung (Cijin)	馬
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	馬
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	馬
	Kaohsiung (Tianliao)	馬
	Kaohsiung (Cieding)	馬
	Yilan	馬
	Yilan (Luodong)	馬
	Yilan (Toucheng)	馬
	Changhua (Lukang)	馬
	Changhua (Yongjing)	馬
	Taichung	馬
	Taichung (Wuqi)	馬
	Tainan	馬, 馬仔
	Tainan (Anping)	馬
	Taitung	馬
	Hsinchu	馬
	Miaoli (Houlong)	馬
	Chiayi	馬
	Chiayi County (Dongshi)	馬
	Pingtung (Baoli, Checheng)	馬
	Kinmen	馬
	Penghu (Magong)	馬
	Penghu (Xiyu)	馬
	Penang (Hokkien)	馬
	Singapore (Hokkien)	馬
	Manila (Hokkien)	馬
	Chaozhou	馬
	Shantou	馬
	Shantou (Chenghai)	馬
	Haifeng	馬
	Singapore (Teochew)	馬
	Leizhou	馬
	Haikou	馬
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	馬
Southern Pinghua	Binyang	馬
Wu	Shanghai	馬
	Shanghai (Chongming)	馬
	Suzhou	馬
	Danyang	馬
	Hangzhou	馬, 馬兒
	Hangzhou (Fuyang)	馬
	Shaoxing	馬
	Ningbo	馬
	Wenzhou	馬
	Jinhua	馬
Xiang	Changsha	馬
	Loudi	馬
	Shuangfeng	馬
	Hengyang	馬

Coordinate terms

• (Chinese zodiac signs) (~年) 鼠 (shǔ), 牛 (niú), 虎 (hǔ), 兔 (tù), 龍／龙 (lóng), 蛇 (shé), 馬／马 (mǎ), 羊 (yáng), 猴 (hóu), 雞／鸡 (jī), 狗 (gǒu), 豬／猪 (zhū) ^{(Category: zh:Chinese zodiac signs)}

• (Chinese chess pieces) 帥 / 帅 (shuài) / 將 / 将 (jiàng), 仕 (shì) / 士 (shì), 相 / 象 (xiàng), 俥 / 伡 / 車 / 车 (jū), 傌 / 㐷 / 馬 / 马 (mǎ), 炮 / 砲 / 炮, 兵 (bīng) / 卒 (zú)

Chess pieces in Mandarin · 國際象棋棋子 / 国际象棋棋子 (guójì xiàngqí qízǐ) (layout · text)
王 (wáng), 國王 / 国王 (guówáng)	后 (hòu), 皇后 (huánghòu)	車 / 车 (jū), 城堡 (chéngbǎo)	象 (xiàng), 主教 (zhǔjiào)	馬 / 马 (mǎ), 騎士 / 骑士 (qíshì)	兵 (bīng)

Compounds

• 一指馬 / 一指马
• 一馬一鞍 / 一马一鞍
• 一馬平川 / 一马平川 (yīmǎpíngchuān)
• 一馬當先 / 一马当先 (yīmǎdāngxiān)
• 三簷四馬 / 三檐四马
• 三花馬 / 三花马
• 下馬 / 下马 (xiàmǎ)
• 上馬 / 上马 (shàngmǎ)
• 三馬 / 三马
• 三馬同槽 / 三马同槽
• 下馬坊 / 下马坊
• 下馬威 / 下马威 (xiàmǎwēi)
• 下馬席 / 下马席
• 下馬牌 / 下马牌
• 上馬盃 / 上马杯
• 下馬看花 / 下马看花
• 下馬碑 / 下马碑 (xiàmǎbēi)
• 下馬觀花 / 下马观花
• 下馬飯 / 下马饭
• 下馬馮婦 / 下马冯妇
• 並馬 / 并马 (bìngmǎ)
• 中馬 / 中马
• 丹書白馬 / 丹书白马
• 乘馬 / 乘马
• 九馬 / 九马
• 乾馬 / 干马
• 二童一馬 / 二童一马
• 二馬 / 二马
• 二馬一虎 / 二马一虎
• 二馬虎 / 二马虎
• 五城兵馬 / 五城兵马
• 五明馬 / 五明马
• 五花殺馬 / 五花杀马
• 五花馬 / 五花马 (wǔhuāmǎ)
• 五馬 / 五马 (Wǔmǎ)
• 五馬分屍 / 五马分尸 (wǔmǎfēnshī)
• 五馬浮江 / 五马浮江
• 五馬渡 / 五马渡
• 五馬渡江 / 五马渡江
• 五馬貴 / 五马贵
• 亡馬 / 亡马
• 交馬 / 交马 (jiāomǎ)
• 人仰馬翻 / 人仰马翻 (rényǎngmǎfān)
• 人善得人欺，馬善得人騎 / 人善得人欺，马善得人骑 (rén shàn dé rén qī, mǎ shàn dé rén qí)
• 人喊馬嘶 / 人喊马嘶
• 人困馬乏 / 人困马乏 (rénkùn-mǎfá)
• 人強馬壯 / 人强马壮 (rénqiángmǎzhuàng)
• 人荒馬亂 / 人荒马乱
• 人馬 / 人马 (rénmǎ)
• 介馬 / 介马
• 以毛相馬 / 以毛相马
• 以渴服馬 / 以渴服马
• 仗馬 / 仗马
• 代馬 / 代马
• 代馬依風 / 代马依风
• 仗馬寒蟬 / 仗马寒蝉
• 代馬望北 / 代马望北
• 以鹿為馬 / 以鹿为马
• 休牛散馬 / 休牛散马
• 休牛歸馬 / 休牛归马
• 休馬 / 休马
• 伯樂相馬 / 伯乐相马 (Bó Lè xiàng mǎ)
• 佚馬 / 佚马
• 作馬 / 作马
• 但馬 / 但马
• 例馬 / 例马
• 使馬 / 使马
• 信馬 / 信马
• 便馬 / 便马
• 俊馬 / 俊马
• 信馬由韁 / 信马由缰 (xìnmǎyóujiāng)
• 倅馬 / 倅马
• 俵馬 / 俵马
• 倚馬 / 倚马
• 倒馬 / 倒马
• 候馬 / 候马
• 倚馬可待 / 倚马可待 (yǐmǎkědài)
• 做牛做馬 / 做牛做马 (zuòniúzuòmǎ)
• 假馬 / 假马
• 健馬 / 健马
• 做馬牛 / 做马牛
• 備馬 / 备马 (bèimǎ)
• 傳馬 / 传马
• 僕馬 / 仆马
• 儀馬 / 仪马
• 光車駿馬 / 光车骏马
• 先馬 / 先马
• 先馬走 / 先马走
• 兒童竹馬 / 儿童竹马
• 兒馬 / 儿马 (érmǎ)
• 入馬 / 入马
• 兩司馬 / 两司马
• 兩馬 / 两马
• 八司馬 / 八司马
• 八馬 / 八马
• 公司馬 / 公司马
• 六尺馬 / 六尺马
• 公馬 / 公马 (gōngmǎ)
• 六馬 / 六马
• 六馬仰秣 / 六马仰秣
• 兵強馬壯 / 兵强马壮 (bīngqiángmǎzhuàng)
• 兵慌馬亂 / 兵慌马乱
• 兵荒馬亂 / 兵荒马乱 (bīnghuāngmǎluàn)
• 兵馬 / 兵马 (bīngmǎ)
• 兵馬司 / 兵马司
• 兵馬籍 / 兵马籍
• 兼馬 / 兼马
• 冀馬 / 冀马
• 凡馬 / 凡马
• 出馬 / 出马 (chūmǎ)
• 刀馬旦 / 刀马旦 (dāomǎdàn)
• 刑馬 / 刑马
• 利馬 / 利马 (lìmǎ)
• 券馬 / 券马
• 刷馬 / 刷马
• 刮馬兒 / 刮马儿
• 剌馬 / 剌马
• 前馬 / 前马
• 剗馬 / 刬马
• 副馬 / 副马
• 劣馬 / 劣马
• 勒馬 / 勒马 (lèmǎ)
• 勵兵秣馬 / 励兵秣马
• 北叟失馬 / 北叟失马
• 北馬 / 北马 (Běimǎ)
• 匹馬 / 匹马 (pǐmǎ)
• 匹馬一麾 / 匹马一麾
• 匹馬丘牛 / 匹马丘牛
• 匹馬北方 / 匹马北方
• 匹馬單槍 / 匹马单枪 (pǐmǎdānqiāng)
• 匹馬單鎗 / 匹马单枪 (pǐmǎdānqiāng)
• 匹馬當先 / 匹马当先
• 匹馬隻輪 / 匹马只轮
• 千兵萬馬 / 千兵万马
• 千軍萬馬 / 千军万马 (qiānjūnwànmǎ)
• 千里馬 (qiānlǐmǎ)
• 千金馬 / 千金马
• 印馬 / 印马
• 原馬 / 原马
• 厲兵秣馬 / 厉兵秣马
• 厲兵粟馬 / 厉兵粟马
• 反馬 / 反马
• 口馬 / 口马
• 司馬 / 司马 (sīmǎ)
• 叩馬 / 叩马
• 司馬中 / 司马中
• 司馬樹 / 司马树
• 司馬稱好 / 司马称好
• 司馬竹 / 司马竹
• 司馬門 / 司马门
• 司馬青衫 / 司马青衫
• 名馬 / 名马
• 吃馬屁 / 吃马屁
• 吹牛拍馬 / 吹牛拍马
• 君馬 / 君马
• 君馬黃 / 君马黄
• 呼牛作馬 / 呼牛作马
• 呼牛呼馬 / 呼牛呼马
• 哨馬 / 哨马
• 問羊知馬 / 问羊知马
• 單槍匹馬 / 单枪匹马 (dānqiāngpǐmǎ)
• 單槍獨馬 / 单枪独马
• 善馬 / 善马
• 單馬 / 单马 (dānmǎ)
• 善馬熟人 / 善马熟人
• 嘎七馬八 / 嘎七马八
• 嗹馬 / 𪡏马
• 嚮馬賊 / 向马贼
• 四馬 / 四马
• 四馬攢蹄 / 四马攒蹄
• 回馬 / 回马 (huímǎ)
• 回馬槍 / 回马枪 (huímǎqiāng)
• 國馬 / 国马
• 圈馬 / 圈马 (juānmǎ)
• 土牛木馬 / 土牛木马
• 坐馬 / 坐马
• 坐馬勢 / 坐马势
• 坐馬子 / 坐马子
• 坐馬衣 / 坐马衣
• 坤馬 / 坤马
• 報馬 / 报马 (bàomǎ)
• 塞上馬 / 塞上马
• 塞翁之馬 / 塞翁之马
• 塞翁失馬 / 塞翁失马 (sàiwēngshīmǎ)
• 塞翁得馬 / 塞翁得马
• 塞翁馬 / 塞翁马
• 塞馬 / 塞马
• 墜馬 / 坠马 (zhuìmǎ)
• 墮馬 / 堕马 (duòmǎ)
• 墜馬妝 / 坠马妆
• 墮馬粧 / 堕马妆
• 墜馬髻 / 坠马髻
• 墮馬髻 / 堕马髻
• 壓馬 / 压马
• 壓馬路 / 压马路
• 士飽馬騰 / 士饱马腾
• 士馬 / 士马
• 多馬 / 多马 (Duōmǎ)
• 大司馬 / 大司马 (dàsīmǎ)
• 大宛馬 / 大宛马
• 大馬 / 大马 (Dàmǎ)
• 大馬爵 / 大马爵
• 大馬猴 / 大马猴
• 大馬趴 / 大马趴
• 大馬金刀 / 大马金刀
• 太子洗馬 / 太子洗马
• 天粟馬角 / 天粟马角 (tiānsùmǎjiǎo)
• 天馬 / 天马 (tiānmǎ)
• 夫馬 / 夫马
• 天馬行空 / 天马行空 (tiānmǎxíngkōng)
• 失馬 / 失马 (shīmǎ)
• 失馬叟 / 失马叟
• 失馬塞翁 / 失马塞翁
• 失馬翁 / 失马翁
• 夾馬營 / 夹马营
• 奔馬 / 奔马 (bēnmǎ)
• 字馬 / 字马
• 宛馬 / 宛马
• 官馬 / 官马
• 害群之馬 / 害群之马 (hàiqúnzhīmǎ)
• 家馬 / 家马
• 害馬 / 害马
• 寒蟬仗馬 / 寒蝉仗马
• 寓馬 / 寓马
• 寓龍馬 / 寓龙马
• 寶馬 / 宝马 (bǎomǎ)
• 寶馬香車 / 宝马香车 (bǎomǎ xiāngchē)
• 小司馬 / 小司马
• 小步馬 / 小步马
• 小馬 / 小马 (xiǎomǎ)
• 尻輪神馬 / 尻轮神马
• 尻輿神馬 / 尻舆神马
• 尻馬 / 尻马
• 屈馬 / 屈马
• 屏風馬 / 屏风马
• 左馬 / 左马
• 巫馬 / 巫马 (Wūmǎ)
• 巴馬子 / 巴马子
• 幣馬 / 币马
• 幹馬 / 干马
• 廁馬 / 厕马
• 廞馬 / 𫷷马
• 建馬 / 建马
• 弄馬 / 弄马
• 弊車羸馬 / 弊车羸马
• 弓馬 / 弓马 (gōngmǎ)
• 引馬 / 引马
• 彀馬 / 彀马
• 征馬
• 徒馬 / 徒马
• 從馬 / 从马
• 御馬 / 御马
• 得馬失馬 / 得马失马
• 得馬折足 / 得马折足
• 得馬生災 / 得马生灾
• 從馬直 / 从马直
• 心猿意馬 / 心猿意马 (xīnyuányìmǎ)
• 心馬 / 心马
• 快馬 / 快马
• 快馬加鞭 / 快马加鞭 (kuàimǎjiābiān)
• 快馬子 / 快马子
• 快馬溜撒 / 快马溜撒
• 怯里馬赤
• 怗馬 / 怗马
• 怒馬 / 怒马
• 息馬 / 息马
• 惡馬 / 恶马
• 意馬 / 意马
• 意馬心猿 / 意马心猿
• 懸兵束馬 / 悬兵束马
• 懸崖勒馬 / 悬崖勒马 (xuányálèmǎ)
• 懸車束馬 / 悬车束马
• 戈馬 / 戈马
• 戎馬 / 戎马 (róngmǎ)
• 戎馬倥傯 / 戎马倥偬 (róngmǎkǒngzǒng)
• 戎馬倉皇 / 戎马仓皇
• 戎馬劻勷 / 戎马劻勷
• 戎馬生涯 / 戎马生涯
• 戎馬生郊 / 戎马生郊
• 戰馬 / 战马 (zhànmǎ)
• 戲馬 / 戏马
• 戲馬臺 / 戏马台
• 戶馬 / 户马
• 扇馬 / 扇马
• 打下馬威 / 打下马威
• 打馬 / 打马
• 打馬虎眼 / 打马虎眼 (dǎ mǎhuyǎn)
• 扞馬 / 扞马
• 扣馬 / 扣马
• 拏下馬 / 拿下马
• 拉下馬 / 拉下马
• 招兵買馬 / 招兵买马 (zhāobīngmǎimǎ)
• 拐子馬 / 拐子马
• 拐子馬陣 / 拐子马阵
• 抽檢祿馬 / 抽检禄马
• 抽水馬桶 / 抽水马桶 (chōushuǐ mǎtǒng)
• 抽簡祿馬 / 抽简禄马
• 招軍買馬 / 招军买马
• 拑馬 / 拑马
• 拒馬 / 拒马 (jùmǎ)
• 拍馬 / 拍马 (pāimǎ)
• 拉馬 / 拉马
• 拖馬 / 拖马
• 抽馬 / 抽马
• 拒馬叉子 / 拒马叉子
• 拍馬屁 / 拍马屁 (pāi mǎpì)
• 拒馬槍 / 拒马枪
• 拍馬溜鬚 / 拍马溜须
• 拿下馬 / 拿下马
• 持戈試馬 / 持戈试马
• 指馬 / 指马
• 拳馬 / 拳马
• 括馬 / 括马
• 挏馬 / 挏马
• 挏馬酒 / 挏马酒
• 指鹿作馬 / 指鹿作马
• 指鹿為馬 / 指鹿为马 (zhǐlùwéimǎ)
• 捎馬 / 捎马
• 换馬
• 捍馬 / 捍马
• 捎馬子 / 捎马子 (shàomǎzi)
• 捅馬蜂窩 / 捅马蜂窝 (tǒng mǎfēngwō)
• 掃凡馬 / 扫凡马
• 探馬 / 探马 (tànmǎ)
• 控馬 / 控马
• 探馬赤 / 探马赤
• 探馬赤軍 / 探马赤军
• 換馬 / 换马 (huànmǎ)
• 揚馬 / 扬马
• 摌馬 / 𫼪马
• 撥馬 / 拨马 (bōmǎ)
• 撲馬 / 扑马
• 擊馬 / 击马
• 攔子馬 / 拦子马
• 支公駿馬 / 支公骏马
• 放牛歸馬 / 放牛归马
• 放馬後砲 / 放马后炮
• 放馬華陽 / 放马华阳
• 效犬馬力 / 效犬马力
• 散差馬 / 散差马
• 散馬 / 散马
• 散馬休牛 / 散马休牛
• 敲牛宰馬 / 敲牛宰马
• 斂馬 / 敛马
• 文馬 / 文马
• 斑馬 / 斑马 (bānmǎ)
• 斬馬 / 斩马
• 斬馬刀 / 斩马刀 (zhǎnmǎdāo)
• 斬馬劍 / 斩马剑
• 方外司馬 / 方外司马
• 方馬 / 方马
• 旄馬 / 旄马
• 旋馬 / 旋马
• 曹馬 / 曹马
• 月光馬 / 月光马
• 服牛乘馬 / 服牛乘马
• 服馬 / 服马
• 望火馬 / 望火马
• 朝馬 / 朝马
• 木偶馬 / 木偶马
• 木寓馬 / 木寓马
• 木槽馬 / 木槽马
• 木牛流馬 / 木牛流马 (mùniú liúmǎ)
• 木禺馬 / 木禺马
• 木馬 / 木马 (mùmǎ)
• 木馬子 / 木马子
• 木馬計 / 木马计 (mùmǎjì)
• 朱馬 / 朱马
• 束兵秣馬 / 束兵秣马
• 束馬 / 束马
• 束馬懸車 / 束马悬车
• 杖馬箠 / 杖马棰
• 束馬縣車 / 束马县车
• 果下馬 / 果下马
• 枕戈汗馬 / 枕戈汗马
• 枚馬 / 枚马
• 果馬 / 果马
• 東馬嚴徐 / 东马严徐
• 東馬坊 / 东马坊 (Dōngmǎfáng)
• 柏油馬路 / 柏油马路 (bǎiyóu mǎlù)
• 柑馬 / 柑马
• 柏馬 / 柏马
• 桃花馬 / 桃花马
• 桐馬 / 桐马
• 棧車牝馬 / 栈车牝马
• 槃馬 / 槃马
• 榷馬 / 榷马
• 橫刀躍馬 / 横刀跃马
• 橫戈盤馬 / 横戈盘马
• 橫戈躍馬 / 横戈跃马
• 橫槍躍馬 / 横枪跃马
• 樸馬 / 朴马
• 檐馬 / 檐马
• 櫪馬 / 枥马
• 欄子馬 / 栏子马
• 欄馬牆 / 栏马墙
• 權移馬鹿 / 权移马鹿
• 歇馬 / 歇马 (xiēmǎ)
• 歇馬廟 / 歇马庙 (Xiēmǎmiào)
• 歇馬杯 / 歇马杯
• 止戈散馬 / 止戈散马
• 步馬 / 步马
• 歸馬 / 归马
• 歸馬放牛 / 归马放牛
• 死馬醫 / 死马医
• 殺馬毀車 / 杀马毁车
• 毀車殺馬 / 毁车杀马
• 毬馬 / 球马
• 水哨馬 / 水哨马
• 水馬 / 水马 (shuǐmǎ)
• 江州司馬 / 江州司马
• 汗牛馬 / 汗牛马
• 汗血馬 / 汗血马 (hànxuèmǎ)
• 江都馬 / 江都马
• 汗馬 / 汗马
• 汗馬之功 / 汗马之功
• 汗馬之勞 / 汗马之劳
• 汗馬功 / 汗马功
• 汗馬功勞 / 汗马功劳 (hànmǎgōngláo)
• 汗馬牛 / 汗马牛
• 泥車瓦馬 / 泥车瓦马
• 法馬 / 法马
• 河馬 / 河马 (hémǎ)
• 泥馬 / 泥马
• 泥馬渡江 / 泥马渡江
• 洗兵牧馬 / 洗兵牧马
• 流星報馬 / 流星报马
• 流星馬 / 流星马 (liúxīngmǎ)
• 洗馬 / 洗马
• 流馬 / 流马
• 海馬 / 海马 (hǎimǎ)
• 添都馬 / 添都马
• 涼馬臺 / 凉马台
• 渴馬 / 渴马
• 滑馬 / 滑马
• 溜鬚拍馬 / 溜须拍马 (liūxūpāimǎ)
• 澤馬 / 泽马
• 火馬 / 火马
• 灶馬 / 灶马 (zàomǎ)
• 烏焉成馬 / 乌焉成马
• 烏白馬角 / 乌白马角
• 烏頭馬角 / 乌头马角
• 烈馬 / 烈马
• 烏驪馬 / 乌骊马
• 無士馬 / 无士马
• 熱毛子馬 / 热毛子马
• 燕昭好馬 / 燕昭好马
• 燒紙馬 / 烧纸马
• 燙馬 / 烫马
• 燈馬 / 灯马
• 燒馬 / 烧马
• 營馬 / 营马
• 爵馬 / 爵马
• 父馬 / 父马
• 牆頭馬上 / 墙头马上
• 牛溲馬勃 / 牛溲马勃
• 牛溲馬渤 / 牛溲马渤
• 牛童馬走 / 牛童马走
• 牛繼馬後 / 牛继马后
• 牛頭馬面 / 牛头马面 (niútóumǎmiàn)
• 牛馬 / 牛马 (niúmǎ)
• 牛馬牆 / 牛马墙
• 牛馬相生 / 牛马相生
• 牛馬襟裾 / 牛马襟裾
• 牛馬走 / 牛马走 (niúmǎzǒu)
• 牛馬風 / 牛马风
• 牛高馬大 / 牛高马大 (niúgāomǎdà)
• 物外司馬 / 物外司马
• 牧馬 / 牧马 (mùmǎ)
• 物馬 / 物马
• 牸馬 / 牸马
• 牽馬 / 牵马 (qiānmǎ)
• 犬馬 / 犬马 (quǎnmǎ)
• 犬馬之力 / 犬马之力 (quǎnmǎzhīlì)
• 犬馬之勞 / 犬马之劳 (quǎnmǎzhīláo)
• 犬馬之報 / 犬马之报 (quǎnmǎzhībào)
• 犬馬之年 / 犬马之年
• 犬馬之決 / 犬马之决
• 犬馬之疾 / 犬马之疾
• 犬馬之養 / 犬马之养
• 犬馬心 / 犬马心
• 犬馬戀 / 犬马恋
• 犬馬戀主 / 犬马恋主
• 犬馬病 / 犬马病
• 犬馬齒 / 犬马齿
• 狂司馬 / 狂司马
• 狗馬 / 狗马
• 狗馬心 / 狗马心
• 狗馬疾 / 狗马疾
• 狗馬病 / 狗马病
• 狗馬聲色 / 狗马声色
• 猿馬意 / 猿马意
• 獨馬小車 / 独马小车
• 獵白鹿馬 / 猎白鹿马
• 獵馬 / 猎马
• 玄武司馬 / 玄武司马
• 率馬以驥 / 率马以骥
• 王馬 / 王马
• 玉堂金馬 / 玉堂金马
• 玉澤馬 / 玉泽马
• 玉馬 / 玉马
• 玉馬朝周 / 玉马朝周
• 珂馬 / 珂马
• 珮馬 / 佩马
• 班馬 / 班马
• 瑞馬 / 瑞马
• 環眼馬 / 环眼马
• 璧馬 / 璧马
• 生馬 / 生马
• 產馬 / 产马
• 甲馬 / 甲马
• 田馬 / 田马
• 甲馬營 / 甲马营
• 畋馬 / 畋马
• 留馬 / 留马
• 疋馬 / 疋马
• 疾馬 / 疾马
• 瘦馬 / 瘦马 (shòumǎ)
• 發馬 / 发马
• 白馬 / 白马 (báimǎ)
• 白馬三郎 / 白马三郎
• 白馬寺 / 白马寺 (Báimǎsì)
• 白馬小兒 / 白马小儿
• 白馬氐 / 白马氐
• 白馬津 / 白马津
• 白馬清流 / 白马清流
• 白馬生 / 白马生
• 白馬素車 / 白马素车
• 白馬長史 / 白马长史
• 百馬 / 百马
• 盜馬 / 盗马 (dàomǎ)
• 盤馬 / 盘马
• 盤馬彎弓 / 盘马弯弓
• 盲人瞎馬 / 盲人瞎马 (mángrénxiāmǎ)
• 相馬 / 相马
• 看馬 / 看马
• 省馬 / 省马
• 瞎馬臨池 / 瞎马临池
• 石馬 / 石马
• 砝馬 / 砝马
• 破馬 / 破马
• 碌硞馬 / 碌硞马 (lo̍k-kho̍k-bé) (Min Nan)
• 礪戈秣馬 / 砺戈秣马
• 祖馬 / 祖马
• 神馬 / 神马 (shénmǎ)
• 神龍馬壯 / 神龙马壮
• 祿馬 / 禄马 (lùmǎ)
• 福爾馬林 / 福尔马林 (fú'ěrmǎlín)
• 福馬林 / 福马林
• 禺馬 / 禺马
• 萬馬奔騰 / 万马奔腾 (wànmǎbēnténg)
• 萬馬齊喑 / 万马齐喑 (wànmǎqíyīn)
• 萬馬齊瘖 / 万马齐瘖 (wànmǎqíyīn)
• 禿馬 / 秃马
• 秋高馬肥 / 秋高马肥 (qiūgāomǎféi)
• 秧馬 / 秧马
• 秩馬 / 秩马
• 秣馬 / 秣马
• 秣馬利兵 / 秣马利兵
• 秣馬厲兵 / 秣马厉兵
• 秣馬脂車 / 秣马脂车
• 稀里馬虎
• 稅馬 / 税马
• 種馬 / 种马 (zhǒngmǎ)
• 穀馬 / 谷马
• 穀馬礪兵 / 谷马砺兵
• 窗間過馬 / 窗间过马
• 立仗馬 / 立仗马
• 立馬 / 立马 (lìmǎ)
• 立馬蓋橋 / 立马盖桥
• 立馬追鐙 / 立马追镫
• 立馬追駒 / 立马追驹
• 立馬造橋 / 立马造桥
• 童牛角馬 / 童牛角马
• 童馬 / 童马
• 竹馬 / 竹马 (zhúmǎ)
• 竹馬之交 / 竹马之交
• 竹馬之友 / 竹马之友 (zhúmǎzhīyǒu)
• 竹馬之好 / 竹马之好
• 竹馬子 / 竹马子
• 竹馬燈 / 竹马灯
• 笮馬 / 笮马
• 筋馬 / 筋马
• 策馬 / 策马 (cèmǎ)
• 策馬飛輿 / 策马飞舆
• 筰馬 / 筰马
• 節馬 / 节马
• 管仲隨馬 / 管仲随马
• 箝馬 / 箝马
• 簷馬 / 檐马
• 籍馬 / 籍马
• 籌馬 / 筹马 (chóumǎ)
• 紅馬廟 / 红马庙 (Hóngmǎmiào)
• 素絲良馬 / 素丝良马
• 素衣白馬 / 素衣白马
• 素車白馬 / 素车白马
• 紙馬 / 纸马 (zhǐmǎ)
• 納馬 / 纳马
• 紙馬鋪 / 纸马铺
• 細馬 / 细马
• 絆馬坑 / 绊马坑
• 絆馬索 / 绊马索 (bànmǎsuǒ)
• 綽路馬 / 绰路马
• 練兵秣馬 / 练兵秣马
• 編馬 / 编马
• 練馬師 / 练马师 (liànmǎshī)
• 縣馬 / 县马
• 縱馬 / 纵马 (zòngmǎ)
• 繫馬 / 系马 (xìmǎ)
• 繫馬埋輪 / 系马埋轮
• 纏絲馬腦 / 缠丝马脑
• 罷馬 / 罢马
• 羊馬城 / 羊马城
• 羊馬垣 / 羊马垣
• 羊馬牆 / 羊马墙
• 群馬 / 群马 (Qúnmǎ)
• 翔麟馬 / 翔麟马
• 老馬嘶風 / 老马嘶风
• 老馬為駒 / 老马为驹
• 老馬識途 / 老马识途 (lǎomǎshítú)
• 聲色犬馬 / 声色犬马 (shēngsèquǎnmǎ)
• 聲色狗馬 / 声色狗马
• 肉馬 / 肉马
• 肥馬輕裘 / 肥马轻裘 (féimǎqīngqiú)
• 背馬 / 背马
• 胡馬 / 胡马
• 脫韁之馬 / 脱缰之马
• 膏車秣馬 / 膏车秣马
• 臨崖勒馬 / 临崖勒马
• 臨崖失馬 / 临崖失马
• 舞馬 / 舞马
• 良馬 / 良马 (liángmǎ)
• 花馬掉嘴 / 花马掉嘴
• 苑馬 / 苑马
• 草馬 / 草马
• 菜馬 / 菜马
• 落馬 / 落马 (luòmǎ)
• 薅馬 / 薅马
• 薊馬 / 蓟马 (jìmǎ)
• 蛇毛馬角 / 蛇毛马角
• 蛛絲馬跡 / 蛛丝马迹 (zhūsīmǎjì)
• 蜀馬 / 蜀马
• 蜘絲馬跡 / 蜘丝马迹
• 蝒馬 / 蝒马
• 蠶頭馬尾 / 蚕头马尾
• 血馬 / 血马
• 行軍司馬 / 行军司马 (xíngjūn sīmǎ)
• 行馬 / 行马
• 衣馬 / 衣马
• 衣馬輕肥 / 衣马轻肥
• 裘馬 / 裘马
• 裡馬房 / 里马房
• 裘馬清狂 / 裘马清狂
• 裘馬聲色 / 裘马声色
• 裹屍馬革 / 裹尸马革
• 見鞍思馬 / 见鞍思马
• 角馬 / 角马
• 解馬 / 解马
• 詐馬 / 诈马
• 詐馬筵 / 诈马筵
• 誕馬 / 诞马
• 調馬 / 调马
• 課馬 / 课马
• 諱樹數馬 / 讳树数马
• 識塗老馬 / 识涂老马
• 識塗馬 / 识涂马
• 識途老馬 / 识途老马
• 豆人紙馬 / 豆人纸马
• 豆馬 / 豆马
• 象馬 / 象马
• 豪馬 / 豪马
• 豹子馬 / 豹子马
• 財馬 / 财马
• 買馬招兵 / 买马招兵
• 買馬招軍 / 买马招军
• 賈馬 / 贾马
• 賈馬服鄭 / 贾马服郑
• 賈馬許鄭 / 贾马许郑
• 賣馬解 / 卖马解
• 賵馬 / 赗马
• 賭馬 / 赌马 (dǔmǎ)
• 賽馬 / 赛马 (sàimǎ)
• 賻馬 / 赙马
• 赤汗馬 / 赤汗马
• 赤馬 / 赤马
• 赤馬劫 / 赤马劫
• 赤馬港 / 赤马港 (Chìmǎgǎng)
• 赭白馬 / 赭白马
• 走馬 / 走马 (zǒumǎ)
• 走馬上任 / 走马上任 (zǒumǎshàngrèn)
• 走馬到任 / 走马到任
• 走馬報 / 走马报
• 走馬嶺 / 走马岭 (Zǒumǎlǐng)
• 走馬承受 / 走马承受
• 走馬樓 / 走马楼
• 走馬燈 / 走马灯 (zǒumǎdēng)
• 走馬看花 / 走马看花 (zǒumǎkànhuā)
• 走馬觀花 / 走马观花 (zǒumǎguānhuā)
• 走馬赴任 / 走马赴任
• 走馬章臺 / 走马章台
• 走馬鬥雞 / 走马斗鸡
• 起馬 / 起马
• 起馬牌 / 起马牌
• 趟馬 / 趟马
• 趣馬 / 趣马
• 跑竹馬 / 跑竹马
• 跑解馬 / 跑解马
• 跑野馬 / 跑野马
• 跋馬 / 跋马
• 跑馬 / 跑马 (pǎomǎ)
• 跚馬 / 跚马
• 跑馬占圈
• 跑馬占荒
• 跑馬場 / 跑马场 (pǎomǎchǎng)
• 跑馬樓 / 跑马楼
• 跑馬燈 / 跑马灯 (pǎomǎdēng)
• 跑馬觀花 / 跑马观花
• 跑馬解 / 跑马解
• 跑馬賣解 / 跑马卖解
• 跳籬騙馬 / 跳篱骗马
• 跟馬 / 跟马
• 跳馬 / 跳马 (tiàomǎ)
• 跨馬 / 跨马
• 路馬 / 路马
• 跨馬鞍 / 跨马鞍
• 踏竹馬 / 踏竹马
• 踏雪馬 / 踏雪马
• 踹街馬 / 踹街马
• 踶馬 / 踶马
• 蹀馬 / 蹀马
• 踶齧馬 / 踶啮马
• 蹓馬 / 蹓马
• 蹇馬 / 蹇马
• 蹚土馬 / 蹚土马
• 蹝馬 / 蹝马
• 蹣馬 / 蹒马
• 躍馬 / 跃马 (yuèmǎ)
• 車司馬 / 车司马
• 車填馬隘 / 车填马隘
• 車塵馬足 / 车尘马足
• 車怠馬煩 / 车怠马烦
• 車攻馬同 / 车攻马同
• 車殆馬煩 / 车殆马烦
• 車水馬龍 / 车水马龙 (chēshuǐmǎlóng)
• 車煩馬斃 / 车烦马毙
• 車轍馬跡 / 车辙马迹
• 車轍馬蹟 / 车辙马迹
• 車馬 / 车马 (chēmǎ)
• 車馬填門 / 车马填门
• 車馬如龍 / 车马如龙
• 車馬客 / 车马客
• 車馬盈門 / 车马盈门
• 車馬費 / 车马费 (chēmǎfèi)
• 車馳馬驟 / 车驰马骤
• 車騎馬 / 车骑马
• 軍馬 / 军马 (jūnmǎ)
• 軒馬 / 轩马
• 軟裘快馬 / 软裘快马
• 軺馬 / 轺马
• 軿馬 / 𫐌马
• 輅馬 / 辂马
• 輕裘肥馬 / 轻裘肥马 (qīngqiúféimǎ)
• 輿司馬 / 舆司马
• 輿馬 / 舆马
• 轅馬 / 辕马
• 轉馬 / 转马
• 轎馬 / 轿马
• 辰馬 / 辰马
• 巡綽馬 / 巡绰马
• 迴馬 / 回马
• 連環馬 / 连环马
• 通行馬牌 / 通行马牌
• 連錢馬 / 连钱马
• 造馬 / 造马 (zàomǎ)
• 逸馬 / 逸马
• 進馬 / 进马
• 達馬 / 达马
• 道馬 / 道马
• 過馬 / 过马
• 過馬廳 / 过马厅
• 遞馬 / 递马
• 遛馬 / 遛马
• 選兵秣馬 / 选兵秣马
• 避世金馬 / 避世金马
• 避馬 / 避马
• 避驄馬 / 避骢马
• 邊馬 / 边马
• 郡馬 / 郡马
• 郵馬 / 邮马
• 鄔落馬 / 邬落马
• 鄒馬 / 邹马
• 醉倒馬杓 / 醉倒马杓
• 醉馬草 / 醉马草
• 重馬 / 重马
• 野馬 / 野马 (yěmǎ)
• 金戈鐵馬 / 金戈铁马 (jīngētiěmǎ)
• 金漆馬桶 / 金漆马桶
• 金靈馬 / 金灵马
• 金馬 / 金马 (jīnmǎ)
• 金馬客 / 金马客 (jīnmǎkè)
• 金馬玉堂 / 金马玉堂 (Jīnmǎ Yùtáng)
• 金馬碧雞 / 金马碧鸡
• 金馬署 / 金马署
• 金馬門 / 金马门
• 鈴馬 / 铃马
• 鉗馬 / 钳马
• 銅圍鐵馬 / 铜围铁马
• 銅馬 / 铜马
• 銅馬帝 / 铜马帝
• 銅馬法 / 铜马法
• 銅馬祠 / 铜马祠
• 銅馬軍 / 铜马军
• 鋪馬 / 铺马
• 鋪馬劄子 / 铺马劄子
• 鋪馬聖旨 / 铺马圣旨
• 鎧馬 / 铠马
• 鏟馬 / 铲马
• 鐵馬 / 铁马 (tiěmǎ)
• 鐵馬金戈 / 铁马金戈
• 長借馬 / 长借马
• 長馬 / 长马
• 門床馬道 / 门床马道
• 閔馬 / 闵马
• 閱馬 / 阅马
• 關弓盤馬 / 关弓盘马
• 關馬鄭白 / 关马郑白
• 阜馬 / 阜马
• 陣馬 / 阵马
• 陰馬 / 阴马
• 陳馬 / 陈马 (Chénmǎ)
• 陷馬坑 / 陷马坑
• 陸馬廟 / 陆马庙
• 陽馬 / 阳马
• 隨驢把馬 / 随驴把马
• 雀馬魚龍 / 雀马鱼龙
• 雖馬 / 虽马
• 雙轉馬 / 双转马
• 雲車風馬 / 云车风马
• 雲馬 / 云马
• 露馬腳 / 露马脚 (lòumǎjiǎo)
• 青梅竹馬 / 青梅竹马 (qīngméizhúmǎ)
• 青海馬 / 青海马
• 青絲白馬 / 青丝白马
• 青衫司馬 / 青衫司马
• 青袍白馬 / 青袍白马
• 青馬 / 青马
• 青駹馬 / 青𮪡马
• 非驢非馬 / 非驴非马 (fēilǘfēimǎ)
• 鞁馬 / 鞁马
• 鞍前馬後 / 鞍前马后 (ānqiánmǎhòu)
• 鞍馬 / 鞍马 (ānmǎ)
• 鞘馬子 / 鞘马子
• 鞲馬 / 鞲马
• 鞴馬 / 鞴马
• 韓馬 / 韩马
• 韝馬 / 𫖕马
• 響馬 / 响马 (xiǎngmǎ)
• 頂馬 / 顶马
• 頒馬 / 颁马
• 頭馬 / 头马 (tóumǎ)
• 額馬 / 额马
• 風吹馬耳 / 风吹马耳
• 風檣陣馬 / 风樯阵马
• 風車雨馬 / 风车雨马
• 風車雲馬 / 风车云马
• 風馬 / 风马
• 風馬不接 / 风马不接
• 風馬牛 / 风马牛
• 風馬牛不相及 / 风马牛不相及 (fēng mǎ niú bù xiāngjí)
• 風馬雲車 / 风马云车
• 飄馬兒 / 飘马儿
• 飛馬 / 飞马 (fēimǎ)
• 飛馬錢 / 飞马钱
• 食馬 / 食马
• 食馬留肝 / 食马留肝
• 飲馬 / 饮马 (yìnmǎ)
• 飲馬窟 / 饮马窟
• 飲馬長江 / 饮马长江
• 養瘦馬 / 养瘦马
• 養老馬 / 养老马
• 香車寶馬 / 香车宝马 (xiāngchē bǎomǎ)
• 馬丁爐 / 马丁炉
• 馬七馬八 / 马七马八
• 馬上 / 马上 (mǎshàng)
• 馬下 / 马下
• 馬上人 / 马上人
• 馬上公 / 马上公
• 馬上功成 / 马上功成
• 馬下卒 / 马下卒
• 馬上吹 / 马上吹
• 馬上房子 / 马上房子
• 馬上牆頭 / 马上墙头
• 馬上看花 / 马上看花
• 馬不停蹄 / 马不停蹄 (mǎbùtíngtí)
• 馬不解鞍 / 马不解鞍
• 馬中關五 / 马中关五
• 馬主 / 马主 (mǎzhǔ)
• 馬乘 / 马乘
• 馬乳 / 马乳
• 馬乾 / 马干
• 馬交魚 / 马交鱼
• 馬人 / 马人
• 馬人香 / 马人香
• 馬介 / 马介
• 馬仔 / 马仔 (mǎzǎi)
• 馬仗 / 马仗
• 馬伎 / 马伎
• 馬伏 / 马伏
• 馬伕 / 马伕 (mǎfū)
• 馬仰人翻 / 马仰人翻 (mǎyǎngrénfān)
• 馬伯六 / 马伯六
• 馬使 / 马使
• 馬倌 / 马倌
• 馬傭 / 马佣
• 馬僮 / 马僮
• 馬儈 / 马侩
• 馬價 / 马价
• 馬價珠 / 马价珠
• 馬價絹 / 马价绢
• 馬價銀 / 马价银
• 馬價銀子 / 马价银子
• 馬兀 / 马兀
• 馬克 / 马克 (mǎkè)
• 馬克沁 / 马克沁 (Mǎkèqìn)
• 馬克辛 / 马克辛
• 馬兜鈴 / 马兜铃 (mǎdōulíng)
• 馬兜零 / 马兜零
• 馬入華山 / 马入华山
• 馬內 / 马内 (mǎnèi)
• 馬八二 / 马八二
• 馬八兒 / 马八儿
• 馬八六 / 马八六
• 馬公 / 马公 (Mǎgōng)
• 馬公帳 / 马公帐
• 馬兵 / 马兵
• 馬具 / 马具 (mǎjù)
• 馬具裝 / 马具装
• 馬冠 / 马冠
• 馬冢 / 马冢
• 馬刀 / 马刀 (mǎdāo)
• 馬列 / 马列 (Mǎ-Liè)
• 馬列主義 / 马列主义 (Mǎ-Liè zhǔyì)
• 馬利 / 马利 (Mǎlì)
• 馬利亞 / 马利亚 (Mǎlìyà)
• 馬券 / 马券
• 馬刺 / 马刺 (mǎcì)
• 馬到功成 / 马到功成 (mǎdàogōngchéng)
• 馬到成功 / 马到成功 (mǎdàochénggōng)
• 馬前 / 马前
• 馬前健 / 马前健
• 馬前劍 / 马前剑
• 馬前卒 / 马前卒 (mǎqiánzú)
• 馬前圍子 / 马前围子
• 馬前潑水 / 马前泼水
• 馬前課 / 马前课
• 馬劍洋 / 马剑洋
• 馬力 / 马力 (mǎlì)
• 馬勃 / 马勃 (mǎbó)
• 馬勇 / 马勇
• 馬勃牛溲 / 马勃牛溲
• 馬勒 / 马勒 (mǎlè)
• 馬勒口 / 马勒口
• 馬勺 / 马勺 (mǎsháo)
• 馬勺子 / 马勺子 (mǎsháozi)
• 馬包 / 马包
• 馬化 / 马化
• 馬匙 / 马匙
• 馬匹 / 马匹 (mǎpǐ)
• 馬卒 / 马卒
• 馬占
• 馬印 / 马印
• 馬卸 / 马卸
• 馬卿 / 马卿
• 馬去馬歸 / 马去马归
• 馬叉 / 马叉
• 馬口 / 马口 (Mǎkǒu)
• 馬口柴 / 马口柴
• 馬口錢 / 马口钱
• 馬口鐵 / 马口铁 (mǎkǒutiě)
• 馬口魚 / 马口鱼
• 馬史 / 马史
• 馬吊 / 马吊
• 馬吏 / 马吏
• 馬后大練 / 马后大练
• 馬哈 / 马哈
• 馬咽車闐 / 马咽车阗
• 馬哈魚 / 马哈鱼
• 馬哈麻 / 马哈麻
• 馬唐 / 马唐 (mǎtáng)
• 馬哨 / 马哨
• 馬哥頭 / 马哥头
• 馬商 / 马商
• 馬喙 / 马喙
• 馬嘶 / 马嘶 (mǎsī)
• 馬嚼 / 马嚼
• 馬嚼子 / 马嚼子
• 馬嚼環 / 马嚼环
• 馬嚼菜 / 马嚼菜
• 馬四環 / 马四环
• 馬回子 / 马回子
• 馬圄 / 马圄
• 馬圉 / 马圉
• 馬圈 / 马圈 (mǎjuàn)
• 馬圖 / 马图
• 馬坊 / 马坊
• 馬垂 / 马垂
• 馬坪 / 马坪 (Mǎpíng)
• 馬城 / 马城
• 馬垛 / 马垛
• 馬垛子 / 马垛子
• 馬埒 / 马埒
• 馬埳 / 马埳
• 馬執事 / 马执事
• 馬場 / 马场 (mǎchǎng)
• 馬塍 / 马塍
• 馬塵 / 马尘
• 馬塹 / 马堑 (Mǎqiàn)
• 馬塵不及 / 马尘不及
• 馬壩人 / 马坝人
• 馬士 / 马士
• 馬壯人強 / 马壮人强
• 馬大哈 / 马大哈 (mǎdàhā)
• 馬大頭 / 马大头
• 馬夫 / 马夫 (mǎfū)
• 馬夾 / 马夹
• 馬夾袋 / 马夹袋
• 馬套 / 马套
• 馬奴 / 马奴
• 馬奶子 / 马奶子
• 馬奶酒 / 马奶酒 (mǎnǎijiǔ)
• 馬如流水 / 马如流水
• 馬如游魚 / 马如游鱼
• 馬如游龍 / 马如游龙
• 馬如龍 / 马如龙
• 馬妳子 / 马你子
• 馬嬭 / 马奶
• 馬嬭子 / 马奶子
• 馬子 / 马子
• 馬子桶 / 马子桶
• 馬安 / 马安 (Mǎ'ān)
• 馬官 / 马官
• 馬客 / 马客
• 馬容 / 马容
• 馬家坳 / 马家坳 (Mǎjiā'ào)
• 馬家大練 / 马家大练
• 馬家寨 / 马家寨 (Mǎjiāzhài)
• 馬家嶺 / 马家岭 (Mǎjiālǐng)
• 馬家店 / 马家店 (Mǎjiādiàn)
• 馬寶 / 马宝 (mǎbǎo)
• 馬封 / 马封
• 馬射 / 马射
• 馬將 / 马将
• 馬將牌 / 马将牌
• 馬尼拉麻 / 马尼拉麻
• 馬尾 / 马尾 (mǎwěi)
• 馬尿 / 马尿 (mǎniào)
• 馬屁 / 马屁 (mǎpì)
• 馬屁勃 / 马屁勃
• 馬尾松 / 马尾松 (mǎwěisōng)
• 馬尿水 / 马尿水
• 馬屁浡 / 马屁浡
• 馬屁精 / 马屁精 (mǎpìjīng)
• 馬尾羅 / 马尾罗
• 馬尾藻 / 马尾藻 (mǎwěizǎo)
• 馬尾蘿 / 马尾萝
• 馬尾蜂 / 马尾蜂
• 馬尾辮 / 马尾辫 (mǎwěibiàn)
• 馬尾香 / 马尾香
• 馬屋 / 马屋
• 馬屠 / 马屠
• 馬山 / 马山 (Mǎshān)
• 馬崗 / 马岗 (Mǎgǎng)
• 馬嵬 / 马嵬 (Mǎwéi)
• 馬嵬襪 / 马嵬袜
• 馬工 / 马工
• 馬工枚速 / 马工枚速
• 馬差 / 马差
• 馬市 / 马市
• 馬帚 / 马帚
• 馬師 / 马师
• 馬席 / 马席
• 馬師皇 / 马师皇
• 馬帳 / 马帐
• 馬帴 / 马𰏕 (mǎjiān)
• 馬幣 / 马币 (Mǎbì)
• 馬幫 / 马帮 (mǎbāng)
• 馬年 / 马年
• 馬床 / 马床
• 馬庌 / 马庌
• 馬店 / 马店 (Mǎdiàn)
• 馬府 / 马府
• 馬庸 / 马庸
• 馬廄 / 马厩 (mǎjiù)
• 馬廠 / 马厂
• 馬廝 / 马厮
• 馬弁 / 马弁
• 馬式 / 马式
• 馬弔 / 马吊
• 馬弩關 / 马弩关
• 馬後 / 马后
• 馬後炮 / 马后炮 (mǎhòupào)
• 馬後驢前 / 马后驴前
• 馬徒 / 马徒
• 馬復令 / 马复令
• 馬快 / 马快
• 馬快手 / 马快手
• 馬思哥油 / 马思哥油
• 馬恩列斯 / 马恩列斯 (Mǎ-Ēn-Liè-Sī)
• 馬慵立仗 / 马慵立仗
• 馬戰 / 马战
• 馬戲 / 马戏 (mǎxì)
• 馬戶 / 马户
• 馬戶冊 / 马户册
• 馬房 / 马房 (mǎfáng)
• 馬扁 / 马扁
• 馬扎 (mǎzhá)
• 馬扎子
• 馬拐 / 马拐
• 馬披 / 马披
• 馬拉松 / 马拉松 (mǎlāsōng)
• 馬拐槍 / 马拐枪
• 馬捕 / 马捕
• 馬捉老鼠 / 马捉老鼠
• 馬捶 / 马捶
• 馬排 / 马排
• 馬掌 / 马掌 (mǎzhǎng)
• 馬掌鐵 / 马掌铁
• 馬揖 / 马揖
• 馬揚 / 马扬
• 馬援 / 马援
• 馬援據鞍 / 马援据鞍
• 馬援柱 / 马援柱
• 馬提燈 / 马提灯
• 馬搭子 / 马搭子 (mǎdāzi)
• 馬撾 / 马挝
• 馬攔頭 / 马拦头
• 馬政 / 马政
• 馬放南山 / 马放南山 (mǎfàng nánshān)
• 馬文 / 马文
• 馬料 / 马料
• 馬料豆 / 马料豆
• 馬日 / 马日
• 馬明王 / 马明王
• 馬明菩薩 / 马明菩萨
• 馬昭 / 马昭
• 馬星 / 马星
• 馬曹 / 马曹
• 馬曹廟 / 马曹庙 (Mǎcáomiào)
• 馬會 / 马会 (Mǎhuì)
• 馬服 / 马服
• 馬服子 / 马服子
• 馬札 / 马札
• 馬札子 / 马札子
• 馬材 / 马材
• 馬杆
• 馬杜 / 马杜
• 馬杓 / 马杓
• 馬杌 / 马杌
• 馬杓子 / 马杓子
• 馬杌子 / 马杌子
• 馬枚 / 马枚
• 馬柱 / 马柱
• 馬架 / 马架
• 馬架子 / 马架子
• 馬架椅 / 马架椅
• 馬桶 / 马桶 (mǎtǒng)
• 馬桶刷 / 马桶刷 (mǎtǒngshuā)
• 馬條條 / 马条条
• 馬椅 / 马椅 (bé-í)
• 馬棧 / 马栈
• 馬棗 / 马枣
• 馬棒 / 马棒
• 馬棚 / 马棚 (mǎpéng)
• 馬棧之禍 / 马栈之祸
• 馬棚風 / 马棚风
• 馬楝子 / 马楝子
• 馬槍 / 马枪 (mǎqiāng)
• 馬槊 / 马槊
• 馬槽 / 马槽 (mǎcáo)
• 馬樁 / 马桩 (mǎzhuāng)
• 馬橋 / 马桥 (Mǎqiáo)
• 馬檛 / 马𭪆
• 馬檳榔 / 马槟榔
• 馬櫪 / 马枥
• 馬欄 / 马栏 (Mǎlán)
• 馬正 / 马正
• 馬步 / 马步 (mǎbù)
• 馬步箭 / 马步箭
• 馬步院 / 马步院
• 馬殿 / 马殿
• 馬母 / 马母
• 馬毛蝟磔 / 马毛猬磔
• 馬氂 / 马牦
• 馬水車龍 / 马水车龙
• 馬江 / 马江
• 馬汧 / 马汧
• 馬沙 / 马沙
• 馬河 / 马河 (Mǎhé)
• 馬法 / 马法
• 馬泊六 / 马泊六
• 馬流 / 马流
• 馬洗 / 马洗
• 馬海毛 / 马海毛 (mǎhǎimáo)
• 馬浡牛溲 / 马浡牛溲
• 馬浪蕩 / 马浪荡
• 馬湩 / 马湩
• 馬渤 / 马渤
• 馬游龍 / 马游龙
• 馬溜 / 马溜
• 馬溜子 / 马溜子
• 馬溜子船 / 马溜子船
• 馬溜船 / 马溜船
• 馬潼 / 马潼
• 馬灣 / 马湾 (Mǎwān)
• 馬熊 / 马熊 (mǎxióng)
• 馬燈 / 马灯 (mǎdēng)
• 馬燈調 / 马灯调
• 馬爬 / 马爬
• 馬爬爬 / 马爬爬
• 馬爵 / 马爵
• 馬牌 / 马牌
• 馬牙 / 马牙
• 馬牙消 / 马牙消
• 馬牙硝 / 马牙硝
• 馬牙菜 / 马牙菜
• 馬牙褶 / 马牙褶
• 馬牙香 / 马牙香
• 馬牛 / 马牛
• 馬牛其風 / 马牛其风
• 馬牛襟裾 / 马牛襟裾
• 馬牛走 / 马牛走
• 馬牛風 / 马牛风
• 馬牧 / 马牧
• 馬牲 / 马牲
• 馬犀 / 马犀
• 馬猴 / 马猴 (mǎhóu)
• 馬猶 / 马犹
• 馬王 / 马王
• 馬王爺 / 马王爷
• 馬王菜 / 马王菜
• 馬珂 / 马珂
• 馬班 / 马班
• 馬球 / 马球 (mǎqiú)
• 馬理 / 马理
• 馬瑙 / 马瑙 (mǎnǎo)
• 馬環 / 马环
• 馬生角 / 马生角
• 馬甲 / 马甲 (mǎjiǎ)
• 馬甲柱 / 马甲柱
• 馬甲袋 / 马甲袋
• 馬畜 / 马畜
• 馬留 / 马留 (mǎliú)
• 馬當 / 马当
• 馬疋 / 马疋
• 馬疕 / 马疕
• 馬瘦毛長 / 马瘦毛长
• 馬癖 / 马癖
• 馬百六 / 马百六
• 馬百鷯 / 马百鹩
• 馬皋魚 / 马皋鱼
• 馬盂 / 马盂
• 馬監 / 马监
• 馬目毒公 / 马目毒公
• 馬直 / 马直
• 馬相如 / 马相如
• 馬眼 / 马眼 (mǎyǎn)
• 馬矢 / 马矢
• 馬磨 / 马磨
• 馬社 / 马社
• 馬祟 / 马祟
• 馬神 / 马神 (mǎshén)
• 馬祖 / 马祖 (Mǎzǔ)
• 馬祭 / 马祭
• 馬票 / 马票 (mǎpiào)
• 馬禁 / 马禁
• 馬禍 / 马祸
• 馬程 / 马程
• 馬空冀北 / 马空冀北
• 馬窟 / 马窟
• 馬站 / 马站
• 馬童 / 马童
• 馬竿 / 马竿
• 馬笠 / 马笠
• 馬策 / 马策
• 馬策西州 / 马策西州
• 馬筴 / 马策
• 馬箠 / 马棰
• 馬糊 / 马糊
• 馬糞 / 马粪 (mǎfèn)
• 馬糞娘 / 马粪娘
• 馬糞紙 / 马粪纸 (mǎfènzhǐ)
• 馬糧 / 马粮
• 馬紖 / 马纼
• 馬絆 / 马绊
• 馬絡 / 马络
• 馬綱 / 马纲
• 馬纓 / 马缨 (mǎyīng)
• 馬纓丹 / 马缨丹
• 馬纓樹 / 马缨树
• 馬纓花 / 马缨花
• 馬羅披 / 马罗披
• 馬羈 / 马羁
• 馬羊劫 / 马羊劫
• 馬群 / 马群
• 馬群空 / 马群空
• 馬翁 / 马翁
• 馬耳 / 马耳
• 馬耳春風 / 马耳春风
• 馬耳東風 / 马耳东风 (mǎ'ěrdōngfēng)
• 馬耳風 / 马耳风
• 馬肆 / 马肆
• 馬肝 / 马肝
• 馬肝峽 / 马肝峡
• 馬肝石 / 马肝石
• 馬背學校 / 马背学校
• 馬背船脣 / 马背船唇
• 馬腳 / 马脚 (mǎjiǎo)
• 馬腹 / 马腹
• 馬腦 / 马脑
• 馬腹逃鞭 / 马腹逃鞭
• 馬臉 / 马脸
• 馬臺 / 马台
• 馬舄 / 马舄
• 馬舖 / 马铺
• 馬舞 / 马舞
• 馬舡 / 马舡
• 馬船 / 马船 (mǎchuán)
• 馬良 / 马良 (Mǎliáng)
• 馬良眉 / 马良眉
• 馬芻 / 马刍
• 馬苑 / 马苑
• 馬荔 / 马荔
• 馬草 / 马草
• 馬茹子 / 马茹子
• 馬莧 / 马苋
• 馬蓼 / 马蓼
• 馬蓮 / 马莲
• 馬蕮 / 马蕮
• 馬蕃 / 马蕃
• 馬薤 / 马薤
• 馬薊 / 马蓟
• 馬薪蒿 / 马薪蒿
• 馬藍 / 马蓝 (mǎlán)
• 馬薸 / 马薸
• 馬薰 / 马薰
• 馬藍頭 / 马蓝头
• 馬藺 / 马蔺
• 馬蘄 / 马蕲
• 馬藺子 / 马蔺子
• 馬蘭 / 马兰 (mǎlán)
• 馬蘭頭 / 马兰头 (mǎlántóu)
• 馬虎 / 马虎
• 馬虎子 / 马虎子
• 馬虎眼 / 马虎眼
• 馬號 / 马号 (Mǎhào)
• 馬蛋 / 马蛋
• 馬蚿 / 马蚿
• 馬蛉菜 / 马蛉菜
• 馬蛇菜 / 马蛇菜
• 馬蛤 / 马蛤
• 馬蛭 / 马蛭 (mǎzhì)
• 馬蜂 / 马蜂 (mǎfēng)
• 馬蜂窩 / 马蜂窝 (mǎfēngwō)
• 馬蜩 / 马蜩
• 馬蜞 / 马蜞
• 馬蝗 / 马蝗
• 馬蝨 / 马虱
• 馬蝍蟟 / 马蝍蟟
• 馬螘 / 马𰲹
• 馬融 / 马融
• 馬融帳 / 马融帐
• 馬螘草 / 马𰲹草
• 馬蟥 / 马蟥
• 馬蟬 / 马蝉
• 馬蟻 / 马蚁
• 馬蠅 / 马蝇
• 馬蠲 / 马蠲
• 馬蠸 / 马蠸
• 馬行 / 马行
• 馬術 / 马术 (mǎshù)
• 馬衣 / 马衣
• 馬表 / 马表 (mǎbiǎo)
• 馬袋 / 马袋
• 馬裘 / 马裘
• 馬裙 / 马裙
• 馬補 / 马补
• 馬褂 / 马褂 (mǎguà)
• 馬褂樹 / 马褂树
• 馬褐 / 马褐
• 馬褲 / 马裤
• 馬褡 / 马褡
• 馬褲呢 / 马裤呢
• 馬褡子 / 马褡子 (mǎdāzi)
• 馬褥子 / 马褥子
• 馬見愁 / 马见愁
• 馬角 / 马角
• 馬角烏頭 / 马角乌头
• 馬角牛 / 马角牛
• 馬角生 / 马角生
• 馬解 / 马解
• 馬記 / 马记
• 馬訟 / 马讼
• 馬訾水 / 马訾水
• 馬調 / 马调
• 馬謖 / 马谡
• 馬豆 / 马豆
• 馬貲 / 马赀
• 馬賊 / 马贼 (mǎzéi)
• 馬資 / 马资 (mǎzī)
• 馬質 / 马质
• 馬走 / 马走
• 馬趙 / 马赵
• 馬趙溫周 / 马赵温周
• 馬足 / 马足
• 馬足車塵 / 马足车尘
• 馬足龍沙 / 马足龙沙
• 馬趴 / 马趴 (mǎpā)
• 馬趼 / 马趼
• 馬路 / 马路 (mǎlù)
• 馬路崖子 / 马路崖子 (mǎlùyázi)
• 馬路新聞 / 马路新闻
• 馬路牙子 / 马路牙子 (mǎlù yázi)
• 馬跡蛛絲 / 马迹蛛丝
• 馬踩車 / 马踩车
• 馬蹄 / 马蹄 (mǎtí)
• 馬蹄刀 / 马蹄刀
• 馬蹄帖 / 马蹄帖
• 馬蹄形 / 马蹄形
• 馬蹄決明 / 马蹄决明
• 馬蹄草 / 马蹄草
• 馬蹄蓮 / 马蹄莲
• 馬蹄袖 / 马蹄袖
• 馬蹄金 / 马蹄金 (mǎtíjīn)
• 馬蹄銀 / 马蹄银
• 馬蹄錶 / 马蹄表
• 馬蹄鐵 / 马蹄铁 (mǎtítiě)
• 馬蹄香 / 马蹄香
• 馬蹄鱉 / 马蹄鳖
• 馬車 / 马车 (mǎchē)
• 馬軍 / 马军 (mǎjūn)
• 馬軛 / 马轭
• 馬軸 / 马轴
• 馬軻螺 / 马轲螺
• 馬輦 / 马辇
• 馬輿 / 马舆
• 馬轝 / 马𬛼
• 馬轡 / 马辔
• 馬辛 / 马辛
• 馬通 / 马通 (mǎtōng)
• 馬達 / 马达 (mǎdá)
• 馬道 / 马道
• 馬遞 / 马递
• 馬適 / 马适
• 馬遲枚疾 / 马迟枚疾
• 馬邑 / 马邑 (Mǎyì)
• 馬郎 / 马郎 (mǎláng)
• 馬郎婦 / 马郎妇 (Mǎlángfù)
• 馬郎房 / 马郎房
• 馬郎黨 / 马郎党
• 馬鄧 / 马邓
• 馬鄭 / 马郑
• 馬酒 / 马酒
• 馬酪 / 马酪
• 馬酮 / 马酮
• 馬醉木 / 马醉木 (mǎzuìmù)
• 馬醫 / 马医
• 馬金南 / 马金南
• 馬金囊 / 马金囊
• 馬針刺 / 马针刺
• 馬鈴 / 马铃 (mǎlíng)
• 馬鈴瓜 / 马铃瓜
• 馬鈴薯 / 马铃薯 (mǎlíngshǔ)
• 馬銜 / 马衔 (mǎxián)
• 馬鋪 / 马铺
• 馬錶 / 马表 (mǎbiǎo)
• 馬錯 / 马错
• 馬錢 / 马钱
• 馬錢子 / 马钱子 (mǎqiánzǐ)
• 馬鍋頭 / 马锅头
• 馬鎧 / 马铠
• 馬鐙 / 马镫 (mǎdèng)
• 馬鐵 / 马铁
• 馬門 / 马门
• 馬閑 / 马闲
• 馬閘子 / 马闸子
• 馬闌 / 马阑
• 馬關 / 马关 (Mǎguān)
• 馬阮 / 马阮
• 馬院 / 马院
• 馬陵 / 马陵
• 馬陸 / 马陆 (mǎlù)
• 馬陵削樹 / 马陵削树
• 馬陵書樹 / 马陵书树
• 馬隊 / 马队
• 馬雞 / 马鸡
• 馬電 / 马电
• 馬面 / 马面 (Mǎmiàn)
• 馬面牛頭 / 马面牛头
• 馬革 / 马革
• 馬革盛尸
• 馬革裹尸
• 馬革裹屍 / 马革裹尸 (mǎgéguǒshī)
• 馬靴 / 马靴 (mǎxuē)
• 馬靳 / 马靳
• 馬靸 / 马靸
• 馬鞁 / 马鞁
• 馬鞅 / 马鞅
• 馬靽 / 马靽
• 馬鞍 / 马鞍 (mǎ'ān)
• 馬鞍式 / 马鞍式
• 馬鞍形 / 马鞍形
• 馬鞭 / 马鞭 (mǎbiān)
• 馬鞦 / 马秋
• 馬韀 / 马韀 (mǎjiān)
• 馬韁 / 马缰
• 馬韉 / 马鞯 (mǎjiān)
• 馬韓 / 马韩 (Mǎhán)
• 馬領 / 马领
• 馬頰 / 马颊
• 馬頭 / 马头 (mǎtóu)
• 馬頭人 / 马头人
• 馬頭墻 / 马头墙
• 馬頭娘 / 马头娘
• 馬頭孃 / 马头娘
• 馬頰河 / 马颊河
• 馬頭琴 / 马头琴 (mǎtóuqín)
• 馬頭羊 / 马头羊
• 馬頭調 / 马头调
• 馬願如羊 / 马愿如羊
• 馬食 / 马食
• 馬飯 / 马饭
• 馬飾 / 马饰
• 馬館 / 马馆
• 馬餼 / 马饩
• 馬首 / 马首
• 馬首是瞻 / 马首是瞻 (mǎshǒushìzhān)
• 馬首東 / 马首东
• 馬首欲東 / 马首欲东
• 馬首瓜 / 马首瓜
• 馬馬虎虎 / 马马虎虎 (mǎmǎhūhū)
• 馬馱 / 马驮
• 馬馱子 / 马驮子
• 馬駒 / 马驹 (mǎjū)
• 馬駝子 / 马驼子
• 馬騎 / 马骑
• 馬騎燈 / 马骑灯
• 馬騎鐙 / 马骑镫
• 馬騮 / 马骝 (mǎliú)
• 馬騾 / 马骡 (mǎluó)
• 馬驛 / 马驿
• 馬骨 / 马骨
• 馬鬃 / 马鬃 (mǎzōng)
• 馬鬃雨 / 马鬃雨
• 馬鬍子 / 马胡子
• 馬鬐 / 马鬐
• 馬鬣 / 马鬣 (mǎliè)
• 馬鬣一滴 / 马鬣一滴
• 馬鬣墳 / 马鬣坟
• 馬鬣封 / 马鬣封 (mǎlièfēng)
• 馬鮫 / 马鲛
• 馬鮫魚 / 马鲛鱼 (mǎjiāoyú)
• 馬鱉 / 马鳖 (mǎbiē)
• 馬鳴 / 马鸣
• 馬鹿 / 马鹿 (mǎlù)
• 馬鹿易形 / 马鹿易形
• 馬麥 / 马麦
• 馬黃 / 马黄
• 馬黃弩 / 马黄弩
• 馬黑 / 马黑
• 馬墨 / 马墨
• 馬鼻 / 马鼻 (Mǎbí)
• 馬齒 / 马齿
• 馬齒徒增 / 马齿徒增
• 馬齒徒長 / 马齿徒长
• 馬齒莧 / 马齿苋 (mǎchǐxiàn)
• 馬齒菜 / 马齿菜
• 馬龍 / 马龙 (Mǎlóng)
• 馬龍車水 / 马龙车水
• 馱馬 / 驮马
• 馳馬 / 驰马 (chímǎ)
• 馹馬 / 驲马
• 駃馬 / 𫘝马
• 駁馬 / 驳马
• 駐馬 / 驻马 (zhùmǎ)
• 駑馬 / 驽马 (númǎ)
• 駟馬 / 驷马 (sìmǎ)
• 駛馬 / 驶马
• 駝馬 / 驼马
• 駒馬 / 驹马
• 駙馬 / 驸马 (fùmǎ)
• 駟馬不追 / 驷马不追
• 駟馬仰秣 / 驷马仰秣
• 駑馬十舍 / 驽马十舍
• 駑馬十駕 / 驽马十驾
• 駐馬店 / 驻马店 (Zhùmǎdiàn)
• 駟馬莫追 / 驷马莫追
• 駟馬軒車 / 驷马轩车
• 駑馬鈆刀 / 驽马铅刀
• 駟馬門 / 驷马门
• 駟馬難追 / 驷马难追 (sìmǎnánzhuī)
• 駟馬高蓋 / 驷马高盖
• 駟馬高車 / 驷马高车
• 駟馬高門 / 驷马高门
• 駢馬 / 骈马
• 駱馬 / 骆马 (luòmǎ)
• 騁馬 / 骋马
• 駻馬 / 𫘣马
• 駿馬 / 骏马 (jùnmǎ)
• 騎兩頭馬 / 骑两头马
• 騎竹馬 / 骑竹马
• 騍馬 / 骒马 (kèmǎ)
• 騅馬 / 骓马
• 騎馬 / 骑马 (qímǎ)
• 騎馬尋馬 / 骑马寻马
• 騎馬布 / 骑马布
• 騎馬帶子 / 骑马带子
• 騎馬找馬 / 骑马找马
• 騙馬 / 骗马
• 騧馬 / 䯄马
• 騸馬 / 骟马 (shànmǎ)
• 騬馬 / 𱅢马
• 騷馬 / 骚马 (sāomǎ)
• 騮馬 / 骝马
• 騰馬 / 腾马
• 騾馬 / 骡马 (luómǎ)
• 驄馬 / 骢马
• 驅馬 / 驱马
• 驄馬使 / 骢马使
• 騾馬大會 / 骡马大会
• 驄馬客 / 骢马客
• 騾馬店 / 骡马店
• 騾馬會 / 骡马会
• 驄馬郎 / 骢马郎
• 驕馬 / 骄马
• 驏馬 / 骣马
• 驛馬 / 驿马 (yìmǎ)
• 驛馬星 / 驿马星
• 驛馬沖 / 驿马冲 (Yìmǎchōng)
• 驟馬 / 骤马 (zhòumǎ)
• 驢前馬後 / 驴前马后
• 驢年馬月 / 驴年马月 (lǘniánmǎyuè)
• 驢脣馬觜 / 驴唇马觜
• 驥馬 / 骥马
• 驢馬債 / 驴马债
• 驢馬畜 / 驴马畜
• 驢馬頭 / 驴马头
• 驪馬 / 骊马
• 高探馬 / 高探马
• 高車駟馬 / 高车驷马
• 高頭大馬 / 高头大马
• 高馱細馬 / 高驮细马
• 髦馬 / 髦马
• 鬥雞走馬 / 斗鸡走马
• 鬼馬 / 鬼马 (guǐmǎ)
• 魚馬 / 鱼马
• 鮮衣怒馬 / 鲜衣怒马
• 鮮衣良馬 / 鲜衣良马
• 鮮車健馬 / 鲜车健马
• 鮮車怒馬 / 鲜车怒马
• 鳩車竹馬 / 鸠车竹马
• 鷹馬 / 鹰马
• 鹿為馬 / 鹿为马
• 鹿馬 / 鹿马
• 麞麕馬鹿 / 獐麕马鹿
• 黃馬褂 / 黄马褂 (huángmǎguà)
• 黃驄馬 / 黄骢马
• 黑馬 / 黑马 (hēimǎ)
• 黑馬壋 / 黑马垱 (Hēimǎdàng)
• 黠馬 / 黠马
• 齊馬 / 齐马
• 齋馬 / 斋马
• 齒馬之嫌 / 齿马之嫌
• 齒馬之懼 / 齿马之惧
• 龍神馬壯 / 龙神马壮
• 龍種馬 / 龙种马
• 龍馬 / 龙马 (lóngmǎ)
• 龍馬精神 / 龙马精神 (lóngmǎjīngshén)
• 龜馬 / 龟马

Descendants

Sino-Xenic (馬):

• → Japanese: 馬(ば) (ba)
• → Korean: 마(馬) (ma)
• → Vietnamese: mã (馬, “(xiangqi) horse; (chess) knight”)

Others:

• → Proto-Tai: *maːꟲ (“horse”)
  • Northern Tai
    • Bouyei: max
    • Zhuang: max
  • Central Tai
    • Tày: mạ
    • Nùng: mạ
    • Nong Zhuang: max
  • Proto-Southwestern Tai:
    • Ahom: 𑜉𑜠 (ma), 𑜉𑜡 (mā), 𑜉𑜡𑜠 (māa)
    • Thai: ม้า (máa)
    • Northern Thai: ᨾ᩶ᩣ
    • Lao: ມ້າ (mā)
    • Lü: ᦙᦱᧉ (maa²)
    • Tai Dam: ꪣ꫁ꪱ
    • Shan: မႃႉ (mâ̰a)
    • Tai Nüa: ᥛᥣᥳ (mȧa)
• → Thai: เบ๊ (bée, “horse”) (via Teochew)

Etymology 2

trad.		馬
simp.		马

From Hokkien 媽 / 妈 (má).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎ (ma³)

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): má

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎ
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: mǎ
    • Wade–Giles: ma³
    • Yale: mǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: maa
    • Palladius: ма (ma)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: maa⁵
    • Yale: máh
    • Cantonese Pinyin: maa⁵
    • Guangdong Romanization: ma⁵
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: má
    • Tâi-lô: má
    • Phofsit Daibuun: mar
    • Sinological IPA (Taipei): /mã⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹/

Definitions

馬

1. Used in place names.
2. short for 馬祖／马祖 (Mǎzǔ, “Matsu”)

   臺澎金馬／台澎金马  ―  Tái-Péng-Jīn-Mǎ  ―  Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu

Compounds

• 臺澎金馬 / 台澎金马 (Tái-Péng-Jīn-Mǎ)
• 金馬 / 金马 (jīnmǎ)
• 馬公 / 马公 (Mǎgōng)
• 馬祖 / 马祖 (Mǎzǔ, “Matsu”)

Etymology 3

trad.		馬
simp.		马

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎ (ma³)

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵
• Hakka (Sixian, PFS): mâ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): má

  (Teochew, Peng'im): ma² / bhê²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎ
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: mǎ
    • Wade–Giles: ma³
    • Yale: mǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: maa
    • Palladius: ма (ma)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: maa⁵
    • Yale: máh
    • Cantonese Pinyin: maa⁵
    • Guangdong Romanization: ma⁵
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mâ
    • Hakka Romanization System: ma^ˊ
    • Hagfa Pinyim: ma¹
    • Sinological IPA: /ma²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: má
    • Tâi-lô: má
    • Phofsit Daibuun: mar
    • Sinological IPA (Xiamen): /mã⁵³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /mã⁵³/
    • Sinological IPA (Taipei): /mã⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ma² / bhê²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: má / bé
    • Sinological IPA ^(key): /ma⁵²/, /be⁵²/

Definitions

馬

1. Used in transcription.

   馬爾代夫／马尔代夫  ―  Mǎ'ěrdàifū  ―  Maldives

   馬達加斯加／马达加斯加  ―  Mǎdájiāsījiā  ―  Madagascar

   阿拉巴馬／阿拉巴马  ―  Ālābāmǎ  ―  Alabama

   馬賽／马赛  ―  Mǎsài  ―  Marseille

   馬尼拉／马尼拉  ―  Mǎnílā  ―  Manila

   馬利亞／马利亚  ―  Mǎlìyà  ―  Mary

   馬克士威／马克士威  ―  Mǎkèshìwēi  ―  Maxwell

   馬丁・路德／马丁・路德  ―  Mǎdīng・Lùdé  ―  Martin Luther

2. short for 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà, “Malaysia”)

   大馬／大马  ―  Dàmǎ  ―  Malaysia

   馬幣／马币  ―  Mǎbì  ―  Malaysian ringgit; Malaysian currency

   新馬泰／新马泰  ―  Xīn-Mǎ-Tài  ―  Singapore, Malaysia and Thailand

   新馬華語／新马华语  ―  Xīn-Mǎ Huáyǔ  ―  Malayo-Singaporean Mandarin

   • (Can we date this quote?), 张少林 [Zhang Shao Lin], “阿婆買咸菜”, performed by 张少林 [Zhang Shao Lin]:

     唐山新鲜来过马 [Malaysian Huiyang Hakka, simp.]
     唐山新鮮來過馬 [Malaysian Huiyang Hakka, trad.]

     It came over fresh from China to Malaysia

3. (sports) short for 馬拉松／马拉松 (mǎlāsōng, “marathon”)

   全馬／全马  ―  quánmǎ  ―  full marathon

   半馬／半马  ―  bànmǎ  ―  half marathon

   迷馬／迷马  ―  mímǎ  ―  mini marathon

   越野馬／越野马  ―  yuèyěmǎ  ―  trail marathon

   超馬／超马  ―  chāomǎ  ―  ultramarathon

   首馬／首马  ―  shǒu mǎ  ―  (of one's life) first marathon

   渣馬／渣马 [Cantonese]  ―  zaa¹ maa⁵ [Jyutping]  ―  (Hong Kong) Hong Kong Marathon (literally, “SCB Marathon”)

   北馬／北马  ―  Běimǎ  ―  (Beijing) Beijing Marathon

   上馬／上马  ―  Shàngmǎ  ―  (Shanghai) Shanghai Marathon

   廣馬／广马 [Cantonese]  ―  gwong² maa⁵ [Jyutping]  ―  (Guangdong) Guangzhou Marathon

4. (Mainland China) short for 馬克思／马克思 (Mǎkèsī, “Marx”)
5. short for 馬列主義／马列主义 (Mǎ-Liè zhǔyì, “Marxism-Leninism”)

Compounds

• 乞力馬扎羅山 / 乞力马扎罗山
• 以馬內利 / 以马内利 (Yǐmǎnèilì)
• 伽馬 / 伽马 (gāmǎ)
• 伽馬射線 / 伽马射线 (gāmǎ shèxiàn)
• 全馬 / 全马 (quánmǎ)
• 利馬 / 利马 (lìmǎ)
• 北馬 / 北马 (Běimǎ)
• 半馬 / 半马 (bànmǎ)
• 南馬 / 南马
• 夏馬勒巴格 / 夏马勒巴格 (Xiàmǎlèbāgé)
• 多馬 / 多马 (Duōmǎ)
• 大馬 / 大马 (Dàmǎ)
• 大馬哈 / 大马哈 (dàmǎhā)
• 大馬哈魚 / 大马哈鱼 (dàmǎhāyú)
• 奧巴馬 / 奥巴马 (Àobāmǎ)
• 打馬膠 / 打马胶
• 東馬 / 东马 (Dōng-Mǎ)
• 歐巴馬 / 欧巴马 (Ōubāmǎ)
• 羅馬 / 罗马 (Luómǎ)
• 羅馬字 / 罗马字 (luómǎzì)
• 荷馬 / 荷马 (Hémǎ)
• 薩其馬 / 萨其马 (sàqímǎ)
• 西馬 / 西马 (Xī-Mǎ)
• 邪馬臺國 / 邪马台国
• 阿拉巴馬 / 阿拉巴马 (Ālābāmǎ)
• 阿胡拉·馬茲達 / 阿胡拉·马兹达 (Āhúlā Mǎzīdá)
• 阿馬 / 阿马 (Āmǎ)
• 馬丁 / 马丁 (Mǎdīng)
• 馬仔 / 马仔 (mǎzǎi)
• 馬來 / 马来 (Mǎlái)
• 馬來半島 / 马来半岛 (Mǎlái Bàndǎo)
• 馬來西亞 / 马来西亚 (Mǎláixīyà)
• 馬克 / 马克 (mǎkè)
• 馬克士威 / 马克士威
• 馬克思 / 马克思 (Mǎkèsī)
• 馬克杯 / 马克杯 (mǎkèbēi)
• 馬六甲 / 马六甲 (Mǎliùjiǎ)
• 馬其頓 / 马其顿 (Mǎqídùn)
• 馬列 / 马列 (Mǎ-Liè)
• 馬列主義 / 马列主义 (Mǎ-Liè zhǔyì)
• 馬利 / 马利 (Mǎlì)
• 馬利亞 / 马利亚 (Mǎlìyà)
• 馬勒 / 马勒 (Mǎlè)
• 馬可 / 马可 (Mǎkě)
• 馬太 / 马太 (Mǎtài)
• 馬奈 / 马奈
• 馬尼拉 / 马尼拉 (Mǎnílā)
• 馬幣 / 马币 (Mǎbì)
• 馬德里 (Mǎdélǐ)
• 馬恩列斯 / 马恩列斯 (Mǎ-Ēn-Liè-Sī)
• 馬打 / 马打
• 馬拉 / 马拉
• 馬拉松 / 马拉松 (mǎlāsōng)
• 馬拉維 / 马拉维 (Mǎlāwéi)
• 馬斯特里赫特 (Mǎsītèlǐhètè)
• 馬爾他 / 马尔他 (Mǎ'ěrtā)
• 馬爾代夫 / 马尔代夫 (Mǎ'ěrdàifū)
• 馬爾比基 / 马尔比基
• 馬爾薩斯 / 马尔萨斯 (Mǎ'ěrsàsī)
• 馬特峰 / 马特峰
• 馬特廖什卡 / 马特廖什卡 (mǎtèliàoshíkǎ)
• 馬紹爾 / 马绍尔 (Mǎshào'ěr)
• 馬蒂斯 / 马蒂斯
• 馬蘭 / 马兰 (Mǎlán)
• 馬賽 / 马赛 (Mǎsài)
• 馬賽克 / 马赛克 (mǎsàikè)
• 馬赫 / 马赫 (Mǎhè)
• 馬達 / 马达 (mǎdá)
• 馬達加斯加 / 马达加斯加 (Mǎdájiāsījiā)
• 馬里 (Mǎlǐ)
• 馬里布 (Mǎlǐbù)
• 馬里蘭 / 马里兰 (Mǎlǐlán)

Etymology 4

simp. and trad.		馬
alternative forms		嘛 碼／码 滿／满 嗎／吗

From 滿／满 (móa).

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): má

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: má
    • Tâi-lô: má
    • Phofsit Daibuun: mar
    • Sinological IPA (Taipei): /mã⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹/

Definitions

馬

1. (Hokkien) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 彼馬 / 彼马
• 這馬 / 这马

References

• “馬”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[6], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• “馬”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.

Japanese

Stroke order (Japan)

Kanji

馬

(Second grade kyōiku kanji)

1. horse

Readings

• Go-on: め (me)
• Kan-on: ば (ba, Jōyō)
• Kan’yō-on: ま (ma)
• Kun: うま (uma, 馬, Jōyō)、ま (ma, 馬, Jōyō ^†)

Compounds

Compounds

• 牛(うし)馬(うま) (ushiuma): a small breed of horse, extinct since 1947
• 海(うみ)馬(うま) (umiuma): seahorse
• 牛(ぎゅう)馬(ば) (gyūba): oxen and horses, beast of burden
• 海(かい)馬(ば) (kaiba): seahorse; walrus; hippocampus
• 河(か)馬(ば) (kaba): hippopotamus, a hippo
• 縞(しま)馬(うま) (shimauma), 斑(しま)馬(うま) (shimauma): zebra
• 騸(せん)馬(ば) (senba): gelding
• 馬酔木(あせび) (asebi), 馬(ば)酔(すい)木(ぼく) (basuiboku): Japanese andromeda
• 馬(うま)面(づら) (umazura): a horseface, a very long face; horse-faced, very long-faced
• 馬(ば)鹿(か) (baka): a fool, an idiot; foolish, idiotic, stupid
• 馬(ば)鹿(かぢ)力(から) (bakajikara): incredible strength; incredibly strong
• 馬(ば)脚(きゃく) (bakyaku)
• 馬(ば)具(ぐ) (bagu): horse harness, horse tack
• 馬(ば)券(けん) (baken)
• 馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう) (baji tōfū)
• 馬(ば)車(しゃ) (basha): horse-drawn carriage, wagon or cart
• 馬(ば)糧(りょう) (baryō): horse feed
• 馬(ば)車(しゃう)馬(ま) (bashauma)
• 馬(ば)術(じゅつ) (bajutsu): equestrianism, equestrian skills, horsemanship
• 馬(ば)上(じょう) (bajō): on horseback
• 馬(ば)尾(び) (babi): cauda equina
• 馬(ば)力(りき) (bariki): horsepower
• 馬(ば)鈴薯(れいしょ) (bareisho): a potato (Solanum tuberosum)
• 馬(ば)簾(れん) (baren)
• 子(こ)馬(うま) (kōma): a baby horse, a foal
• 馬(ま)子(ご) (mago): packhorse driver
• 馬(ば)手(しゅ) (bashu), 馬(め)手(て) (mete)
• 木(もく)馬(ば) (mokuba): a wooden horse
• 馬陸(やすで) (yasude): millipede
• 騾(ら)馬(ば) (raba): mule
• 驢(ろ)馬(ば) (roba): donkey
• 競(けい)馬(ば) (keiba): a horse race
• 弓(きゅう)馬(ば) (kyūba): archery and horsemanship
• 群(ぐん)馬(ま) (Gunma)

Etymology 1

馬 (uma, muma): a pair of horses.

Kanji in this term
馬
うま Grade: 2
kun'yomi

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.

The initial m sound was apparently emphasized, possibly similar to *mma, becoming then uma or muma, via processes also seen in the word 梅 (ume, mume, “plum”). However, Pellard simply reconstructs Proto-Japonic *uma and treats the mentioned processes as secondary.

The ma sound denoting "horse" is common to a number of languages of central Asia, where horses were first domesticated, which has led some to speculate about a possible cognate root (but no consensus on any kind of relation exists). Compare Manchu ᠮᠣᡵᡳᠨ (morin, “horse”), Mongolian морь (morʹ, “horse”), Korean 말 (mal, “horse”), Mandarin 馬 / 马 (mǎ, “horse”), and Proto-Indo-European *márkos (“horse”) and descendants such as Irish marc (“horse”, archaic) or English mare (“female horse”). More at *márkos.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɯ̟ma̠]
• (Tokyo, Yamanashi) うま [ùmáꜜ] (Odaka – [2])

• (Kyōto, Ōsaka) う​ま [úꜜmà] (Kōki)

Noun

馬(うま) or 馬(ウマ) • (uma)  (counter 頭)

1. a horse
2. (shogi) a promoted bishop
3. a sawhorse: a four-leg stand made of wood or iron for supporting other materials

Usage notes

• As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ウマ (uma).

Etymology 2

Kanji in this term
馬
むま Grade: 2
kun'yomi

Shift from uma form, becoming more common starting from the Heian Period. This change later reverted, and muma is now considered obsolete.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɯ̟ma̠]

Noun

馬(むま) • (muma) 

1. (obsolete) a horse
   • c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4372:

     阿志加良能 美佐可多麻波理 可閇理美須 阿例波久江由久 阿良志乎母 多志夜波婆可流 不破乃世伎 久江弖和波由久 牟麻能都米 都久志能佐伎尓 知麻利為弖 阿例波伊波々牟 母呂々々波 佐祁久等麻乎須 可閇利久麻弖尓

     [I] received [the permission of the deity to cross] the Asigara slope, and I will cross over [it] without looking back. Will a tough man hesitate to depart? I will go crossing Pupa barrier. [I] will stay and dwell at the cape in Tukushi (9) [that is easy to wear off like] a horse’s hoof, and I will pray [and I] will ask [the deities] that everybody [at home would be] safe until return.

   • c. 935 Tosa Nikki

     ふぢはらのときざね、ふなぢなれど、むまのはなむけす。

     The truth of the time in Fujiwara, even if [I'm] at the boat road, [I] exchange my horse nose (su element is unknown).

   • c. 935 Tosa Nikki

     けふはあをむまをおもへど、かひなし。

     Today even thinking about the blue horse [New Year's festival] is in vain.

Etymology 3

Kanji in this term
馬
んま Grade: 2
irregular

Possibly from preform *Nma; ultimately from Proto-Japonic *Cma.

Pronunciation

• IPA^(key): [mːa̠]

Noun

馬(んま) • (nma) 

1. (Fukui) a horse

Etymology 4

Kanji in this term
馬
んーま Grade: 2
irregular

Possibly from preform *MCma; ultimately from Proto-Japonic *Cma.

Pronunciation

• IPA^(key): [mːːa̠]

Noun

馬(んーま) • (nnma) 

1. (Kagoshima) a horse

Etymology 5

Kanji in this term
馬
ば Grade: 2
kan'on

From Middle Chinese 馬 (MC maeX). The 漢音 (kan'on), so a later borrowing. Compare Min Nan 馬 / 马 (bé, bée, má) where some of the readings show a shift from initial nasal /m-/ to voiced plosive /b-/.

Pronunciation

• IPA^(key): [ba̠]

Affix

馬(ば) • (ba) 

1. horse

   競(けい)馬(ば) ― keiba ― horse racing

References

• “馬”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[7] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja

馬 (eumhun 말 마 (mal ma))
馬 (eumhun 성 마 (seong ma))

1. hanja form^? of 마 (“horse (in compounds)”)

Compounds

• 경마(競馬) (gyeongma, “horserace”)
• 마차(馬車) (macha, “horse-drawn carriage”)
• 천리마(千里馬) (cheollima, “mythical winged horse”)

See also

• 말 (mal)

Okinawan

Kanji

馬

(Second grade kyōiku kanji)

Readings

• Kun: っんま ('nma)

Etymology

First attested in the Liúqiú guăn yìyŭ (琉球館譯語), 1469–1470, as 烏馬 (uma).

In turn, from Proto-Ryukyuan *Mma, from Proto-Japonic *Cma.

Cognate with Japanese 馬 (uma).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔm̩ma]

Noun

馬(っんま) ('nma) 

1. a horse

   馬(っんま)ー草(くさ)食(か)むん。

   'Nmā kusa kamun.

   The horse eats grass.

References

• “っんま・ぅんま【馬】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.

Vietnamese

Han character

馬: Hán Việt readings: mã (莫(mạc)下(hạ)切(thiết))
馬: Nôm readings: mựa, mã, mở, mứa, mả, mỡ, ngựa

Etymology 1

Noun

馬 • (mã)

1. chữ Hán form of mã (“horse”)
2. chữ Hán form of mã (“(xiangqi, chess) a knight; any piece labeled with 馬 (black)”)

Derived terms

• 兵馬 (binh mã)
• 天馬 (Thiên Mã)
• 河馬 (hà mã)
• 白馬 (Bạch Mã)
• 飛馬 (Phi Mã)
• 馬力 (mã lực)
• 馬球 (mã cầu)
• 駙馬 (phò mã)

Etymology 2

Adjective

馬 • (mứa)

1. chữ Nôm form of mứa (“excessive”)

Etymology 3

Verb

馬 • (mựa)

1. chữ Nôm form of mựa (“(obsolete) don't”)

Etymology 4

Noun

馬 • (mả)

1. chữ Nôm form of mả (“tomb; grave”)
   • 19th century, Nguyễn Đình Chiểu (阮廷沼), Lục Vân Tiên (蓼雲僊) [Tale of Lục Vân Tiên], published 1916, lines 921–922:

     小(tiểu)童(đồng)庄(chẳng)及(kịp)哙(hỏi)㗍(han)
     𦣰(nằm)陵(lăn)边(bên)馬(mả)哭(khóc)嘆(than)徘(bồi)徊(hồi)

     Before the page has a chance to pay a visit,
     He throws himself down upon the grave, crying, lamenting, fretting.

Etymology 5

Verb

馬 • (mở)

1. chữ Nôm form of mở (“to open”)

Etymology 6

Noun

馬 • (ngựa)

1. alternative form of 馭 (“chữ Nôm form of ngựa (“horse”)”)