slagen

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /slaːɣən/, [ˈsl̥æːjən], [ˈsl̥æːæn]

Verb

slagen

1. (archaic) past participle common singular of slå

   alternative form of slået

Adjective

slagen (neuter slagent, plural and definite singular attributive slagne)

1. defeated
2. depressed
3. in the expression den slagne vej (“the beaten path”)

Derived terms

• rædselsslagen
• skrækslagen

References

• “slagen” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈslaːɣə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːɣən

Etymology 1

Formed from the past participle of slaan. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

slagen

1. to succeed (obtaining what was desired)
2. to pass a test or examination

Usage notes

• Sometimes confused with slaan (“to beat”).

Conjugation

Conjugation of slagen (weak)
infinitive	slagen
past singular	slaagde
past participle	geslaagd
infinitive	slagen
gerund	slagen n
	present tense	past tense
1st person singular	slaag	slaagde
2nd person sing. (jij)	slaagt, slaag2	slaagde
2nd person sing. (u)	slaagt	slaagde
2nd person sing. (gij)	slaagt	slaagde
3rd person singular	slaagt	slaagde
plural	slagen	slaagden
subjunctive sing.1	slage	slaagde
subjunctive plur.1	slagen	slaagden
imperative sing.	slaag
imperative plur.1	slaagt
participles	slagend	geslaagd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• beraadslagen
• slaagcijfer
• slaagkans
• slaagpercentage
• slaging
• welslagen

Descendants

• → Caribbean Javanese: slakh
• → Papiamentu: slag

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

slagen

1. plural of slag

Anagrams

• angels

Norwegian Bokmål

Etymology

From the past participle of slå, compare with Swedish below. Cognate to English slain.

Adjective

slagen (masculine and feminine slagen, neuter slagent, definite singular and plural slagne)

1. beaten, defeated, struck

Derived terms

• skrekkslagen

References

• “slagen” in The Bokmål Dictionary.
• “slagen” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Swedish

Pronunciation 1

• IPA^(key): /²slɑːɡɛn/

• Audio:

  (file)

Participle

slagen

1. past participle of slå

Declension

Inflection of slagen

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	slagen	—	—
neuter singular	slaget	—	—
plural	slagna	—	—
masculine plural2	slagne	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	slagne	—	—
all	slagna	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

• avslagen
• blåslagen
• bortslagen
• felslagen
• frånslagen
• fyrslagen
• förslagen
• genomslagen
• hopslagen
• igenslagen
• ihjälslagen
• inslagen
• ituslagen
• kullslagen
• nedslagen
• nyslagen
• nyutslagen
• omkullslagen
• oslagen
• panikslagen
• påslagen
• sammanslagen
• skräckslagen
• storslagen
• svårslagen
• sönderslagen
• tillbakaslagen
• trosslagen
• uppslagen
• utslagen

Pronunciation 2

• IPA^(key): /slɑːɡɛn/

Noun

slagen

1. definite plural of slag

Anagrams

• algens, glasen, glesna, lagens, legans, nagels, slagne