Jump to content

ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ:၌ႃႈႁူဝ်ႁႅၵ်ႈ

လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ မႃှ
ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ ပပ်ႉသပ်သ လလတ်ႈလႅဝ်သထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပလင်ႇ တႃႇ ၜႃႇသႃႇ 15 ဢ၌်၌ႆႉ မီသၵႂႃႇ 53,922 ၶေႃႈ လႄႈ ၌မ်လိူဝ်၌၌်ႉယဝ်ႉ။

ၵူတ်ႇႁႃ - ၜႃႇသႃႇတင်သမူတ်သ • သဵ၌်ႈမၢႆႁူဝ်ၶေႃႈ • ၶေႃႈၵႂၢမ်သရ၌်ႇတမ်ႇ • သဵ၌်ႈမၢႆမႂ်ႇ

တလ၌်ႈၞပ်သႁၢင် • တူဝ်ယေႃႈ • သပ်သၞႅင်ႈ • တူ၌်သၞၢပ်ႈလႅပ်ႈ • သဵ၌်ႈမၢႆႁူဝ်ၵမ်သ • ပပ်ႉပလင်ႈၵႂၢမ်သ

 
 
လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇတႆသသေ ႁပ်ႉတလ၌်ႈယူႇၶႃႈ။ ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇတႆသ၌ႆႉ ပဵ၌်ၵၢ၌်ငၢ၌်သ ဢ၌်လီဢ၌်မျၢတ်ႈ ဢ၌်ၵူ၌်သတင်သ၌မ် ၶဝ်ႈပႃသ ပူၵ်သပလင် ၵဵပ်သႁလမ် တီႈပလင်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်သၵူႈမဵဝ်သမဵဝ်သ တႅမ်ႈဝႆႉ၌င်ႇၜၢႆႇတႆသ၌၌်ႉယဝ်ႉ။ တလ၌်ႈတႃႇပေႃသတေပဵ၌် ပပ်သသပ်သဢလ၌်ႇလၢႆသ ဢ၌်မီသၜလ၌်သလီ ဢ၌်တေၶဝ်ႈတၢင်သတိုဝ်သ တလ၌်ႈတႃႇၵူ၌်သတင်သ၌မ်၌၌်ႉ၌ႆ ၜူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၶႅ၌်သတေႃႈ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၜိူမ်ႉထႅမ်သႂ်ႇပ၌်လႆႈယူႇၶႃႈ။
ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ၌ႆႉ ပဵ၌် ဝီႇၶီႇဢ၌်၌ိုင်ႈသေ ၞဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ ၞၢင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ မႄသထတ်သလႆႈယူႇ။ လလင်ႈတၢင်သ ၞိူဝ်သဢ၌်ၶဝ်ႈပႃသဝႆႉ တင်သသဵင်ႈတင်သမူတ်သ၌ႆႉ ၞၢင်ႈဢဝ်လႆႈ ဝႂ် Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported လႄႈ GNU Free Documentation တင်သသလင်မဵဝ်သယဝ်ႉ။ ၟလ၌်ႉဢ၌်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃသငမ်ႇမႅ၌်ႈၵ၌်တင်သ ပၵ်သပိူင်ယူႇ၌ီႇၶူတ်ႉ ၌ႆ ၞၢင်ႈဢဝ် တႅမ်ႈလႆႈ မႄသထတ်သလႆႈယူႇယဝ်ႉ။ ၞၢင်ႈၶဝ်ႈသေ တလင်ႈထၢမ်ဢုပ်ႇဢူဝ်သလႆႈတီႈ တႃႇဢုပ်ႇဢူဝ်သၵူႈလလင်ႈလလင်ႈ လႄႈ တႃႇတလင်ႈထၢမ် ၌၌်ႉလႆႈယူႇၶႃႈ။

Welcome to Shan Wiktionary, a collaborative project to produce a free-content multilingual dictionary in Shan Language. Learn how to start a page, experiment in the sandbox and and visit our Community Portal to see how you can participate in the development of Shan Wiktionary. This Wiktionary uses Unicode standard.


ၶေႃႈၵႂၢမ်သၶိုၵ်ႉတလ၌်သ တႃႇမိူဝ်ႈ၌ႆႉ  လူတီႈ၌ႆႈ။

သတ်ႉၞႃႇသီႇပႃသ ႁိၵ်ႈ

  • တဌႃသၞိုဝ်ႈၞႂ်ႈမၢ၌်ႇမႅ၌်ႈ သီႇပိူင် ဢ၌်ၜဌႃသ ႁေႃသ။
  1. တုၵ်ႉၶသတ်ႉၞႃႇ= တၢင်သတုၵ်ႉယၢၵ်ႈတႄႉ။
  2. သမုတယသတ်ႉၞႃႇ= လလင်ႈတၢင်သတႃႇပဵ၌်တုၵ်ႉၶတႄႉ။
  3. ၌ိရေႃသထသတ်ႉၞႃႇ=ငိမ်သယဵ၌်တႄႉ။
  4. မၵ်ႉၵသတ်ႉၞႃႇ= လလင်ႈတၢင်သ တႃႇငိမ်သယဵ၌်တႄႉ။
ၶေႃႈၵႂၢမ်သ၌လၵ်ႈမိူင်သၶိုၵ်ႉတလ၌်သ တႃႇမိူဝ်ႈ၌ႆႉ  ပဵ၌် ၜႃႇသႃႇ ထႆှ

àžàž•à¹€àž§àž—àžµàž•àž² ႁိၵ်ႈ

  1. ၵၢ၌်တလပ်ႇတႅ၌်သမု၌်ၵု၌်သ ဢ၌်ပိူ၌်ႈယၢမ်ႈၞလႆႈထိုင်ၞဝ်ႈၵဝ်ႇဢလ၌်တၢင်သ။

ဢလင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်သ

လၢ၌်ႉ၌မ်ႉ၌ဵင်ႈ

တႃႇဢုပ်ႇဢူဝ်သ ၵူႈလလင်ႈလလင်ႈ။

လလင်ႈၞလႆႈထႅမ်

၌ႃႈလိၵ်ႈတၢင်သၞလႆႈထႅမ် တလ၌်ႈတႃႇ ၜူႈတႄႇတႅမ်ႈဝီႇၶီႇ။
ႁဵင်သၵလင်ႉတင်သသဵင်ႈ • ပေႃသဢမ်ႇႁူႉ၌ႆ ထၢမ် • ပိူင်ၵၢ၌်

ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ ၜႃႇသႃႇၵႂၢမ်သတၢင်ႇၞိူဝ်သ

ဢ၌်၌ႆႉ၌ႆႉ ပဵ၌် ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ ၜႃႇသႃႇၵႂၢမ်သ တႆှ သေ ဢဝ် ၜႃႇသႃႇၵႂၢမ်သတၢင်ႇၞိူဝ်သ ၶို၌်သပိုတ်ႇတီႈပလင်ႇ ၜႃႇသႃႇတႆသဝႆႉယဝ်ႉ။ တူဝ်ယၢင်ႇမ၌်သ တူၺ်သ ၶေႃႈၵႂၢမ်သၟရၢင်ႇသဵတ်ႈ dictionnaire ၌၌်ႉလႄႈ။ တလ၌်ႈတႃႇ ႁႃ ၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပလင်ႇၟရၢင်ႇသဵတ်ႈ၌၌်ႉ ၵႂႃႇတီႈ ၌ႃႈလိၵ်ႈ ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ ၟရၢင်ႇသဵတ်ႈ လႄႈ။

shn: 1,000,000+ entries: äž­æ–‡ (Chinese) • Français (French) • Deutsch (German) • ΕλληΜικά (Greek) • Kurdî / كوردی (Kurdish) • Malagasy • РусскОй (Russian)


100,000+: Հայերեն (Armenian) • àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ (Bengali) • မဌန်မာဘာသာ (Burmese) • Català (Catalan) • ČeÅ¡tina (Czech) • Nederlands (Dutch) • Esperanto • Eesti (Estonian) • Suomi (Finnish) • à€¹à€¿à€šà¥à€Šà¥€ (Hindi) • Magyar (Hungarian) • Ido • Bahasa Indonesia (Indonesian) • Italiano (Italian) • 日本語 (Japanese) • ಕಚ್ಚಡ (Kannada) • 한국얎 (Korean) • Limburgs (Limburgish) • Lietuvių (Lithuanian) • àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽ‚ (Malayalam) • Norsk BokmÃ¥l (Norwegian) • ଓଡଌିଆ (Odia) • فارسى (Persian) • Polski (Polish) • Português (Portuguese) • Română (Romanian) • سرا؊یکی (Saraiki) • СрпскО (Serbian) • Srpskohrvatski (Serbo-Croatian) • Español (Spanish) • Svenska (Swedish) • ஀மிஎ் (Tamil) • ఀెలుగు (Telugu) • à¹„àž—àž¢ (Thai) • TÃŒrkçe (Turkish) • OÊ»zbekcha / Ўзбекча (Uzbek) • Tiếng Việt (Vietnamese)


10,000+: Afrikaans • Shqip (Albanian) • العرؚية (Arabic) • Asturianu (Asturian) • Azərbaycan (Azeri) • Euskara (Basque) • Bosanski (Bosnian) • Brezhoneg (Breton) • БългарскО (Bulgarian) • Hrvatski (Croatian) • Dansk (Danish) • Na Vosa Vakaviti (Fijian) • Galego (Galician) • ქართული (Georgian) • Bahasa Hulontalo (Gorontalo) • עבךית (Hebrew) • Íslenska (Icelandic) • Basa Jawa (Javanese) • аЎыгэбзэ (Kabardian) • қазақша (Kazakh) • Кыргызча (Kyrgyz) • ລາວ (Lao) • Latina (Latin) • LatvieÅ¡u (Latvian) • Lombard • PlattdÌÌtsch (Low Saxon) • Lëtzebuergesch (Luxembourgish) • Bahasa Melayu (Malay) • Bân-lâm-gú (Min Nan) • Minangkabau • ဘာသာမန် (Mon) • Nynorsk (Norwegian) • Occitan • Oromoo (Oromo) • ٟښتو (Pashto) • àšªà©°àšœàšŸàš¬à©€ (Punjabi) • SÀngö • တႆှ (Shan) • Sicilianu (Sicilian) • Simple English • Slovenčina (Slovak) • Slovenščina (Slovene) • Kiswahili (Swahili) • Tagalog • ТПҷОкӣ (Tajik) • УкраїМська (Ukrainian) • اردو (Urdu) • VolapÃŒk • Walon (Walloon) • Cymraeg (Welsh) • Frysk (West Frisian)


1,000+: Aragonés (Aragonese) • Armãneashce (Aromanian) • Banjar • Batak Mandailing • Беларуская (Belarusian) • Bikol • 粵語 (Cantonese) • کوردی (Central Kurdish) • Corsu (Corsican) • FÞroyskt (Faroese) • Fiji Hindi • à€—à¥‹à€‚à€¯à€šà¥€ à€•à¥‹à€‚à€•à€£à¥€ / Gõychi Konknni (Goan Konkani) • Kalaallisut (Greenlandic) • Avañe'ẜ (Guaraní) • gungbe (Gun) • Hausa / هَوُسَ (Hausa) • Interlingua • Interlingue • Gaeilge (Irish) • كٲ؎ُر (Kashmiri) • Kaszëbsczi (Kashubian) • ភាសាខ្មែរ (Khmer) • la .lojban. (Lojban) • МакеЎПМскО (Macedonian) • Malti (Maltese) • ꯃꯀꯇꯩ ꯂꯣꯟ (Manipuri) • Māori • à€®à€°à€Ÿà€ à¥€ (Marathi) • МПМгПл (Mongolian) • Nahuatl • Li Niha (Nias) • Ænglisc (Old English) • ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ (Pa'O) • Gagana Samoa (Samoan) • à€žà€‚à€žà¥à€•à¥ƒà€€à€®à¥ (Sanskrit) • Gàidhlig (Scottish Gaelic) • Tacawit (Shawiya) • سنڌي (Sindhi) • සිංහග (Sinhalese) • Soomaaliga (Somali) • seSotho (Southern Sotho) • Basa Sunda (Sundanese) • Tatarça / Татарча (Tatar) • تركمن / ТуркЌеМ (Turkmen) • Hornjoserbsce (Upper Sorbian) • Uyghurche / ؊ۇيغۇرچە (Uyghur) • vÚneto (Venetian) • ٟنجاؚی (Western Punjabi) • Wollof (Wolof) • Zazaki • isiZulu (Zulu)


100+: አማርኛ (Amharic) • Aymara • ᏣᎳᎩ (Cherokee) • Kernewek, Karnuack (Cornish) • ދޚވެހޚބފސް (Divehi) • ગુજરટ઀ી (Gujarati) • Ìgbo (Igbo) • ᐃᓄᒃᑎᑐᑩ (Inuktitut) • Qaraqalpaqsha (Kara-Kalpak) • Ikinyarwanda (Kinyarwanda) • Lingala • Gaelg (Manx) • Dorerin Naoero (Nauru) • à€šà¥‡à€ªà€Ÿà€²à¥€ (Nepali) • Runa Simi (Quechua) • Setswana • SiSwati (Swati) • ትግርኛ (Tigrinya) • Tok Pisin • Xitsonga (Tsonga) • Tyap • יי֎דיש (Yiddish)


ပရေႃသၵျႅတ်ႉ ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ တၢင်ႇၞိူဝ်သ

ဝိၵ်ႇသျိ၌်ႇ၌ရီႇ ၌ႆႉ လုၵ်ႉတီႈ ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ ၟလင်ႇတေသသျိ၌်သ ဢ၌်ပဵ၌်ၞုမ်သ ဢမ်ႇဢဝ် ၌မ်ႉမျၢ၌်ႈငို၌်သတလင်သ ဢ၌်ပၵ်သသဝ်သဝႆႉတီႈ ၞႄႈမိူင်သၟရေႃႇရီႇတႃႇ၊ မိူင်သႁူမ်ႈတုမ် ဢမေႇရိၵၢ၌်ႇ ၌၌်ႉ ၵေႃႉတၢင်ႇၶို၌်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ၞိူဝ်သပဵ၌် ပရေႃသၵျႅတ်ႉပီႈ၌လင်ႉၵ၌် ဢ၌်ပဵ၌် ႁင်သ ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ၌ႆႉ -

ဝီႇၶီႇၜီသတီသယႃသ
ပပ်ႉသႅ၌်သမ်ႇလလတ်ႈလႅဝ်သထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇပပ်ႉ
ပပ်ႉလလတ်ႈလႅဝ်သ တႃႇလူၵ်ႈလလတ်ႈလႅဝ်သ

ဝီႇၶီႇၶၢဝ်ႇ
ၶၢဝ်ႇ လလတ်ႈလႅဝ်သထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇငဝ်ႈငႃႇ
ႁူင်သတူၺ်သလိၵ်ႈ လလတ်ႈလႅဝ်သထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇၞိူဝ်ႉၜ၌်သ
တီႈမီသဝႆႉၞိူဝ်ႉၜ၌်သ

ဝီႇၶီႇဢၢင်ႈဢိင်
တီႈၞူႉတုမ် ၶေႃႈၵႂၢမ်သလီမၢႆတလင်သ

ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇၶလမ်ႇမလ၌်သ
ယလင်သိုဝ်ႇ ဢ၌်ၜႄႈပ၌်ဝႆႉ

မေႇတႃႇ-ဝီႇၶီႇ
ပၢႆသၵပ်သသိုပ်ႇ ပရေႃသၵျႅတ်ႉဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ တင်သသဵင်ႈ

ဝီႇၶီႇၞ၌်ႉၞလမ်
လိၵ်ႈပၢႆသပႆႇၺႃႇလႄႈ လိၵ်ႈလူ လလတ်ႈလႅဝ်သထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇဝလႆသဢဵတ်ႇꩡ်
ၜို၌်၌မ်သဢလၵ်ႇၶၢဝ်သတၢင်သ လလတ်ႈလႅဝ်သထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇတေႇတႃႇ
ငဝ်ႈၞိုင်ႈပို၌်ႉႁူႉ လလတ်ႈလႅဝ်သထၢင်ႇႁၢင်ႈ


(Terms of Use) ၵႃႈတီႈ shn.wiktionary.org