Vater

Γερμανικά (de)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	der	Vater	die	Väter
γενική	des	Vaters	der	Väter
δοτική	dem	Vater	den	Vätern
αιτιατική	den	Vater	die	Väter

Ετυμολογία

Vater < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική vater < παλαιά άνω γερμανική fater < πρωτογερμανική *fadēr < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ph₂tḗr

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfaːtɐ/

^ⓘ 

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : Va‐ter

Ουσιαστικό

Vater ^(de) αρσενικό

1. (οικογένεια) ο πατέρας

    Er ist stolzer Vater von drei Mädchen.
        Είναι περήφανος πατέρας τριών κοριτσιών.

   ≠ αντώνυμα: Mutter

2. (βιολογία) ο πατέρας

    Selbstbefruchtung, also eine Befruchtung ohne Vater, ist bei Säugetieren nicht möglich, wohl aber bei Regenwürmern und bei einigen Schnecken.
        Η αυτογονιμοποίηση, δηλαδή η γονιμοποίηση χωρίς πατέρα, δεν είναι δυνατή στα θηλαστικά, αλλά είναι δυνατή στους γαιοσκώληκες και σε ορισμένα σαλιγκάρια.

3. ο πατέρας, o ηγέτης

    Jürgen Schmidhuber gilt als Vater der Künstlichen Intelligenz.
        Ο Γιούργκεν Σμιντχούμπερ θεωρείται ο πατέρας της Τεχνητής Νοημοσύνης.

4. (εκκλησιαστικός όρος, καθολικισμός) προσφώνηση ιερέων, ο πάτερ

   ≈ συνώνυμα: Pater

5. (χριστιανισμός) ο Θεός, ο Πατέρας

    Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.
        Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, αμήν.

6. (μόνο στον πληθυντικό) οι πρόγονοι, οι πατέρες

    Das Haus in dem wir wohnen habe ich von meinen Vätern geerbt und eines Tages wird es an unseren Sohn weitergegeben.
        Το σπίτι στο οποίο μένουμε το κληρονόμησα από τους πατέρες μου και κάποια μέρα θα το κληροδοτήσουμε στον γιο μας.

   ≈ συνώνυμα: Ahnen, Vorfahren, Vorväter

Άλλες μορφές

χαϊδευτικά

• Vati
• Papa / Papi
• Pa

Συγγενικά

• Gevatter
• Urvater
• väterlich
• Vaterschaft
• Vaterunser

Σύνθετα

• Adoptivvater
• Beichtvater
• Großvater
• Schwiegervater
• Stammvater
• Stiefvater
• Vaterland
• Vatermord
• Vatersname
• Vaterstadt
• Vaterstelle
• Vatertag

Δείτε επίσης

• Vater στη γερμανική Βικιπαίδεια

Κύριο όνομα

Vater αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

---

Ιταλικά (it)

Κύριο όνομα

Vater αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023

---

Σουηδικά (sv)

Κύριο όνομα

Vater αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden