sonar1
Definición
Del lat. sonāre.
Conjug. c. contar. ◆ U. solo en 3.ª pers. en acep. 6.
- 1. intr. Dicho de una cosa: Hacer o causar ruido.
- 2. intr. Dicho de una letra: Tener valor fónico.
- 3. intr. Mencionarse, citarse. Su nombre no suena en aquella escritura.
- 4. intr. Dicho de una cosa: Tener visos o apariencias de algo. La proposición sonaba a interés y la aceptaron.
- 5. intr. Dicho de una expresión: Producir determinada impresión en el ánimo de quien la oye. Tus palabras no le sonaron bien.
- 6. intr. Susurrarse, esparcirse rumores de algo. Suena que habrá crisis.
- 7. intr. coloq. Dicho de una cosa: Resultar vagamente conocida. No me suena ese apellido.
- 8. intr. vulg. Arg., Bol. y Ur. Morir o padecer una enfermedad mortal. Fulano sonó. Nuestro amigo está sonado.
- 9. intr. coloq. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Dicho de una persona o de una cosa: Fracasar, perder, tener mal fin. El negocio sonó.
- 10. intr. Bol., Chile y Ur. Sufrir las consecuencias de algún hecho o cambio. Los inquilinos estaban bien, pero sonaron cuando se dictó la nueva ley de alquileres.
- 11. tr. Tocar o tañer algo para que suene con arte y armonía.
- 12. tr. Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta. U. m. c. prnl.
como suena
- 1. loc. adv. Literalmente, con arreglo al sentido estricto de las palabras.
hacer sonar
- 1. loc. verb. Chile. Ganar en una pelea, dejando al adversario fuera de combate.
lo que me suena, me suena
- 1. expr. coloq. U. para explicar que alguien se atiene a la significación obvia y natural de las palabras, y no a interpretaciones sutiles.
ni suena, ni truena
- 1. expr. coloq. U. para indicar que nadie habla ni se acuerda de determinada persona.
sonarle a alguien
- 1. loc. verb. coloq. Bol., Cuba, El Salv. y Méx. Pegarle, castigarlo o maltratarlo.
- 2. loc. verb. coloq. Méx. Vencerlo en una disputa.
Conjugación de «sonar1»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| sonar | sonando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber sonado | habiendo sonado |
| Participio | |
| sonado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | sueno | he sonado |
| Segunda | tú / vos | suenas / sonás | has sonado | |
| usted | suena | ha sonado | ||
| Tercera | él, ella | suena | ha sonado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonamos | hemos sonado |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonáis | habéis sonado | |
| ustedes | suenan | han sonado | ||
| Tercera | ellos, ellas | suenan | han sonado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | sonaba | había sonado |
| Segunda | tú / vos | sonabas | habías sonado | |
| usted | sonaba | había sonado | ||
| Tercera | él, ella | sonaba | había sonado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonábamos | habíamos sonado |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonabais | habíais sonado | |
| ustedes | sonaban | habían sonado | ||
| Tercera | ellos, ellas | sonaban | habían sonado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | soné | hube sonado |
| Segunda | tú / vos | sonaste | hubiste sonado | |
| usted | sonó | hubo sonado | ||
| Tercera | él, ella | sonó | hubo sonado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonamos | hubimos sonado |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonasteis | hubisteis sonado | |
| ustedes | sonaron | hubieron sonado | ||
| Tercera | ellos, ellas | sonaron | hubieron sonado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | sonaré | habré sonado |
| Segunda | tú / vos | sonarás | habrás sonado | |
| usted | sonará | habrá sonado | ||
| Tercera | él, ella | sonará | habrá sonado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonaremos | habremos sonado |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonaréis | habréis sonado | |
| ustedes | sonarán | habrán sonado | ||
| Tercera | ellos, ellas | sonarán | habrán sonado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | sonaría | habría sonado |
| Segunda | tú / vos | sonarías | habrías sonado | |
| usted | sonaría | habría sonado | ||
| Tercera | él, ella | sonaría | habría sonado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonaríamos | habríamos sonado |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonaríais | habríais sonado | |
| ustedes | sonarían | habrían sonado | ||
| Tercera | ellos, ellas | sonarían | habrían sonado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | suene | haya sonado |
| Segunda | tú / vos | suenes | hayas sonado | |
| usted | suene | haya sonado | ||
| Tercera | él, ella | suene | haya sonado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonemos | hayamos sonado |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonéis | hayáis sonado | |
| ustedes | suenen | hayan sonado | ||
| Tercera | ellos, ellas | suenen | hayan sonado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | sonara o sonase | |
| Segunda | tú / vos | sonaras o sonases | ||
| usted | sonara o sonase | |||
| Tercera | él, ella | sonara o sonase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonáramos o sonásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonarais o sonaseis | ||
| ustedes | sonaran o sonasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | sonaran o sonasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese sonado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses sonado | ||
| usted | hubiera o hubiese sonado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese sonado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos sonado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis sonado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen sonado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen sonado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | sonare | hubiere sonado |
| Segunda | tú / vos | sonares | hubieres sonado | |
| usted | sonare | hubiere sonado | ||
| Tercera | él, ella | sonare | hubiere sonado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | sonáremos | hubiéremos sonado |
| Segunda | vosotros, vosotras | sonareis | hubiereis sonado | |
| ustedes | sonaren | hubieren sonado | ||
| Tercera | ellos, ellas | sonaren | hubieren sonado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | suena / soná | |
| usted | suene | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | sonad | |
| ustedes | suenen | |||
Sinónimos o afines de «sonar1»
sonar2
Definición
Del ingl. sonar, acrón. de sound navigation and ranging 'navegación y localización por sonido'.
- 1. m. Tecnol. Aparato electroacústico que detecta la presencia y situación de objetos sumergidos, mediante ondas producidas por el propio objeto o por la reflexión de las que emite el aparato.