Novedades
  • 19
    OCT
    Buscar palabras por lo que significan
  • 26
    AGO
    La red de palabras de María Moliner en Iedra
  • 21
    AGO
    El lemario del Seco y su integración completa en Iedra
  • 20
    AGO
    Escándimor, un mes después: los versos que lo rompieron
  • Buscar
  • Rimas
  • Escándimor
  • Atlas
  • Juegos
  • Más
iedra

Tipo de búsqueda

  • Flexible
  • Exacta

Buscar en

  • Todo
  • Lemas
  • Definiciones
  • Etimología

Ordenar

  • Por relevancia
  • Alfabéticamente
  • Alfabético inverso
  • Por frecuencia
  • Por longitud ▼
  • Por longitud ▲
  • Por número de acepciones

Diccionario

  • Todos
  • DLE (RAE)
  • María Moliner
  • Manuel Seco

Formas derivadas

  • Solo lemas
  • Incluir derivadas

pobreza 🔎

Significado Origen Forma Contexto
🗺️

Tiene 5 sentidos (4 en el DLE, 1 en el Seco, 2 en el Moliner).

  1. ● Falta de recursos o condición de necesitado DLE ✓ Seco ✓ Moliner ✓
    vecinas: pobretonería, penuria, paupertad, inopia, pelonería
  2. ◐ Carencia, insuficiencia DLE ✓ Seco — Moliner —
    vecinas: mengua, poquedad, defecto, penuria, deficiencia
  3. ◐ Voto religioso de pobreza DLE ✓ Seco — Moliner —
    vecinas: renuncia, renunciamiento, renunciación, voto, privación
Ver los otros 2 sentidos
  1. ● Pobreza de espíritu DLE ✓ Seco — Moliner —
    vecinas: desaire, ignobilidad, esnobismo, desapostura, sequedad
  2. · Sentido 5 DLE — Seco — Moliner ✓
    vecinas: solecismo, asonancia, cacografía, vizcainada, macarrónico
DLE

pobreza1

  • Cualidad de pobre. Falta, escasez. Dejación voluntaria de todo lo que se posee, y de todo lo que el amor propio puede juzgar necesario, de la cual hacen… Esto es un extracto. Ver definición completa de «pobreza» en el Diccionario de la RAE.

  • El DLE le da 5 acepciones.

  • Marcas del DLE: nombre femenino ¿Qué son las marcas lexicográficas?

  • Sinónimos: escasez, carencia, falta, déficit, insuficiencia, estrechez, indigencia, miseria, necesidad, penuria

  • Antónimos: abundancia, riqueza, opulencia

  • Combinaciones estables (1) → Ver todas

    Ver lista
    • pobreza energética
  • Formas complejas (1) → Ver todas

    Ver lista
    • información de pobreza
Seco

pobreza

  • 1. f Cualidad o condición de… Esto es un extracto de la acepción que el Seco documenta con más citas (4). Ver definición completa de «pobreza» en el Diccionario del español actual.

  • El Seco le da 1 acepción y la documenta con 5 citas.

  • Locuciones (1) → Ver todas

    Ver lista
    • pobreza de espíritu
  • En sus locuciones: despectivo ¿Qué son las marcas lexicográficas?

Moliner

pobreza

  • Esta entrada procede del Diccionario de Uso del Español de María Moliner (3ª ed.). No tiene versión en línea, así que no podemos enlazar a su definición ni mostrar un extracto.

  • El Moliner le da 2 acepciones, como femenino.

  • Marcas del Moliner: lingüísticaliteratura ¿Qué son las marcas lexicográficas?

  • Locuciones (1)

    Ver lista
    • pobreza de espíritu catálogo: Pobre de espíritu
  • Catálogo de términos relacionados: Pobre de espíritu

  • Remite a: pobre, vicio

María Moliner remite a «pobreza» desde 4 palabras:

despiojar, miseria, pelonería, perecer

Origen y vida

  • Primera aparición en un diccionario: 1495 (Vocabulario español-latino)

    Ver historia completa en 53 diccionarios

    Historia lexicográfica:

    1495 ━ Vocabulario español-latino (Nebrija)
    1505 ━ Vocabulista arávigo en letra castellana (Alcalá)
    1516 ━ Vocabulario español-latino (Nebrija)
    1570 ━ Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (Casas)
    1591 ━ Bibliothecæ Hispanicæ pars altera (Percival)
    1604 ━ Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (Palet)
    1607 ━ Tesoro de las dos lenguas francesa y española (Oudin)
    1617 ━ Vocabularium Hispanicum Latinum et Anglicum copiossisimum (Minsheu)
    1620 ━ Vocabolario español e italiano (Florentín)
    1670 ━ Diccionario muy copioso de la lengua española y alemana (Braidenbach)
    1679 ━ Thesaurus utriusque linguae hispanae et latinae (Henríquez)
    1705 ━ Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa (Sobrino)
    1705 ━ Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa (Sobrino)
    1706 ━ A new Spanish and English Dictionary (Stevens)
    1721 ━ Diccionario castellano y portuguez (Bluteau)
    1737 ━ Diccionario de autoridades (RAE) ← Primera en RAE
    1780 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1783 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1788 ━ Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana (Terreros y Pando)
    1791 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1803 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1817 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1822 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1825 ━ Diccionario de la lengua castellana (Taboada)
    1832 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1837 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1843 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1846 ━ Nuevo diccionario de la lengua castellana (Salvá)
    1852 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1853 ━ Diccionario Nacional (Domínguez)
    1855 ━ Diccionario enciclopédico de la lengua española (Gaspar y Roig)
    1869 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1869 ━ Diccionario Nacional (Domínguez)
    1884 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1895 ━ Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (Zerolo)
    1899 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1901 ━ Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana (Toro y Gómez)
    1914 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1917 ━ Diccionario de la Lengua Española (Alemany y Bolufer)
    1918 ━ Diccionario general y técnico hispano-americano (Navas y Carrasco)
    1925 ━ Gran diccionario de la lengua castellana (Pagés)
    1925 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1927 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)
    1936 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1939 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1947 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1950 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)
    1956 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1970 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1985 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)
    1984 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
    1989 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)
    1992 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
  • Cambios en el DLE ( → ): Sin cambios entre estas versiones. → Ver historial completo

  • Primera aparición en la RAE: 1737, Diccionario de autoridades

Forma

  • Número de sílabas: 3

  • Acentuación: Grave/Llana

  • Transcripción fonémica (AFI): /po.ˈbɾe.sa/
    Con distinción: /po.ˈbɾe.θa/

  • Rimas Contando rimas… → Ver todas

    Ver una muestra
  • Anagramas Buscando anagramas…

    Ver la lista

Contexto

  • Temas:
    • 🏘️ Sociedad y convivencia›Organización social y clases
    • 🧭 Moral y ética›Vicios y defectos
    • → Ver todos
  • Ver los 5 sentidos de «pobreza» en el atlas semántico 🗺️

  • Frecuencia en el CREA: 39.37

  • Frecuencia en Google Ngram: 6486794 (total), 45705 (2019)

  • Puntuación de complejidad: 9.0/10 📖 5 🔗 1 🌳 1 🏷️ 1 Ver ranking

  • Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer

CORPES

pobreza1

  • Categoría gramatical: Sustantivo (pobreza)
  • Frecuencia absoluta: 27155
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 59.9
  • Frecuencia normalizada: 69.06

pobreza2

  • Categoría gramatical: Extranjerismo (pobreza)
  • Frecuencia absoluta: 1
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
  • Frecuencia normalizada: 0.0

Refranes que usan esta palabra:

  • Pobreza no es vileza 1
  • Más quiero libertad con pobreza que prisión con riqueza 1
  • Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la finestra 1
  • Quien pobreza tiene, de sus deudos es desdén; y el rico, sin serlo, de todos es deudo 1

Suelen venir antes:

  • extrema pobreza
  • suma pobreza
  • mucha pobreza
  • tanta pobreza
  • misma pobreza
  • absoluta pobreza
  • extremada pobreza
  • relativa pobreza
  • santa pobreza
  • creciente pobreza
  • cuya pobreza
  • propia pobreza
  • verdadera pobreza
  • notoria pobreza
  • menor pobreza
  • da pobreza
  • enorme pobreza
  • excesiva pobreza
  • grande pobreza
  • toda pobreza
  • inmensa pobreza
  • genera pobreza
  • total pobreza
  • aguda pobreza
  • profunda pobreza
  • aparente pobreza
  • terrible pobreza
  • actual pobreza
  • evidente pobreza
  • honrada pobreza
  • digna pobreza
  • lamentable pobreza
  • alta pobreza
  • dicha pobreza
  • completa pobreza
  • estrecha pobreza
  • inhumana pobreza
  • franciscana pobreza
  • tremenda pobreza
  • abyecta pobreza
  • existe pobreza
  • significa pobreza
  • máxima pobreza
  • haya pobreza
  • espantosa pobreza
  • tradicional pobreza
  • generan pobreza
  • relación pobreza
  • notable pobreza
  • padecen pobreza
  • término pobreza
  • honrosa pobreza
  • extraordinaria pobreza
  • demasiada pobreza
  • extendida pobreza
  • decorosa pobreza
  • sufren pobreza
  • persistente pobreza
  • voluntaria pobreza
  • manifiesta pobreza
  • marcada pobreza
  • llamada pobreza
  • horrenda pobreza
  • antigua pobreza
  • produce pobreza
  • estricta pobreza
  • eterna pobreza
  • austera pobreza
  • supuesta pobreza
  • auténtica pobreza
  • dura pobreza
  • crónica pobreza
  • última pobreza
  • grave pobreza
  • increíble pobreza
  • infinita pobreza
  • humilde pobreza
  • generalizada pobreza
  • secular pobreza
  • ja pobreza
  • evangélica pobreza
  • perpetua pobreza
  • padece pobreza
  • reconocida pobreza
  • acentuada pobreza
  • consiguiente pobreza
  • triste pobreza
  • llama pobreza
  • dolorosa pobreza
  • media pobreza
  • ta pobreza
  • vieja pobreza
  • miserable pobreza
  • noble pobreza
  • peor pobreza
  • igual pobreza
  • do pobreza
  • angustiosa pobreza
  • semejante pobreza
  • hermana pobreza

Suelen venir después:

  • pobreza extrema
  • pobreza rural
  • pobreza absoluta
  • pobreza urbana
  • pobreza crítica
  • pobreza relativa
  • pobreza material
  • pobreza evangélica
  • pobreza generalizada
  • pobreza económica
  • pobreza espiritual
  • pobreza estructural
  • pobreza total
  • pobreza crónica
  • pobreza humana
  • pobreza franciscana
  • pobreza intelectual
  • pobreza voluntaria
  • pobreza debe
  • pobreza creciente
  • pobreza moderada
  • pobreza severa
  • pobreza mediante
  • pobreza campesina
  • pobreza actual
  • pobreza cultural
  • pobreza nacional
  • pobreza afecta
  • pobreza real
  • pobreza masiva
  • pobreza infantil
  • pobreza alimentaria
  • pobreza aumentó
  • pobreza mundial
  • pobreza social
  • pobreza misma
  • pobreza existente
  • pobreza sigue
  • pobreza moral
  • pobreza mental
  • pobreza suma
  • pobreza religiosa
  • pobreza constituye
  • pobreza critica
  • pobreza endémica
  • pobreza aumenta
  • pobreza familiar
  • pobreza femenina
  • pobreza requiere
  • pobreza medida
  • pobreza alcanza
  • pobreza deben
  • pobreza teórica
  • pobreza educativa
  • pobreza legal
  • pobreza global
  • pobreza digna
  • pobreza ideológica
  • pobreza sería
  • pobreza tanto
  • pobreza disminuyó
  • pobreza existentes
  • pobreza imaginativa
  • pobreza fiscal
  • pobreza conceptual
  • pobreza agrícola
  • pobreza grave
  • pobreza física
  • pobreza expresiva
  • pobreza interior
  • pobreza cristiana
  • pobreza patrimonial
  • pobreza implica
  • pobreza individual
  • pobreza indígena
  • pobreza persistente
  • pobreza significa
  • pobreza parece
  • pobreza aparece
  • pobreza vergonzante
  • pobreza reinante
  • pobreza reciente
  • pobreza monetaria
  • pobreza debido
  • pobreza permanente
  • pobreza pública
  • pobreza literaria
  • pobreza política
  • pobreza tradicional
  • pobreza resulta
  • pobreza secular
  • pobreza genera
  • pobreza solicitado
  • pobreza radical
  • pobreza depende
  • pobreza existe
  • pobreza creció
  • pobreza latinoamericana
  • pobreza colectiva
  • pobreza personal

Acerca de Iedra | Blog | 🦋 | con ♥ de Gabriel Rodríguez Alberich