Zum Inhalt springen

zoo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
the zoo the zoos
[1] entrance of Washington Zoo

Worttrennung:

zoo, Plural: zoos

Aussprache:

IPA: [zuː], Plural: [zuːz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zoo (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] der Zoo: große, meist parkartige Anlage zur Haltung und öffentlichen Zurschaustellung verschiedener Tierarten[1]

Beispiele:

[1] My kids want to go to the zoo because they find the animals so interesting.
Meine Kinder wollen in den Zoo gehen, weil sie die Tiere so interessant finden.

Charakteristische Wortkombinationen:

to go to the zoo (in den Zoo gehen)

Wortbildungen:

petting zoo, zoo director, zoo keeper

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „zoo“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „zoo“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „zoo“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „zoo“

Quellen:

  1. ↑ Zoo In: Duden – Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2007, ISBN 978-3-411-05506-7. Onlineversion
Singular Plural
le zoo les zoos

Worttrennung:

zoo, Plural: zoos

Aussprache:

IPA: [zo], [zoo], [zɔo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild un zoo (Info), Lautsprecherbild zoo (Info), —

Bedeutungen:

[1] parkartiges Gelände zur Haltung und Schaustellung von Tieren; Zoo

Herkunft:

seit 1895 bezeugte Kurzform von (jardin) zoo(logique) → fr[1] unter dem Einfluss des englischen zoo → en[2]

Synonyme:

[1] jardin zoologique, parc zoologique

Beispiele:

[1] Au zoo, on peut voir des lions et des éléphants.
Im Zoo kann man Löwen und Elefanten sehen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „zoo“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „zoo“
[1] Le Robert dico en ligne „zoo“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „zoo“
[1] Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (1992–…) „zoo“
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „zoo“.
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2763.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1088.
Singular Plural
lo zoo gli zoo
[1]

Worttrennung:

zoo, Plural: zoo

Aussprache:

IPA: [ˈdzɔːo], Plural: [ˈdzɔːo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Zoo: große, meist parkartige Anlage zur Haltung und öffentlichen Zurschaustellung verschiedener Tierarten[3]

Herkunft:

seit den 1930er Jahren bezeugte Kurzform von (giardino) zoo(logico) → it nach dem Vorbild des englischen zoo → en und dem deutschen Zoo[4][5]

Synonyme:

[1] giardino zoologico, parco zoologico

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] zoo di carezze

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „zoo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „zoo“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „zoo“

Quellen:

  1. ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2763.
  2. ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „zoo“
  3. ↑ Zoo In: Duden – Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2007, ISBN 978-3-411-05506-7. Onlineversion
  4. ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „zoo“
  5. ↑ Vocabolario on line, Treccani: „zoo“
Singular Plural
el zoo los zoos

Worttrennung:

zoo, Plural: zoos

Aussprache:

IPA: [θo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] parkartiges Gelände zur Haltung und Schaustellung von Tieren; Zoo

Synonyme:

[1] jardín zoológico, parque zoológico, zoológico

Beispiele:

[1] Hay muchos animales en el zoo.
Im Zoo gibt es viele Tiere.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „zoo“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „zoo“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „zoo“