konev
Možná hledáte Koněv.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]dělení
[editovat]- ko-nev
etymologie
[editovat]Z praslovanského *kony (v genitivu bez *konъve), stejně jako staroruské коновь, ukrajinské кінва, staropolské konew, starší slovninské kônva a další. Do praslovanštiny převzato ze starohornoněmčiny ze slova channa (v dnešní němčině Kanne), tam převzato asi z latinského canna (roura).[1]
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | konev | konve |
| genitiv | konve | konví |
| dativ | konvi | konvím |
| akuzativ | konev | konve |
| vokativ | konvi | konve |
| lokál | konvi | konvích |
| instrumentál | konví | konvemi |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- nádoba k zalévání
- angličtina: watering can
- dolnolužická srbština: kana ž
- francouzština: arrosoir m
- italština: annaffiatoio m
- němčina: Kanne ž
- slovenština: kanva ž, krhla ž
synonyma
[editovat]- (nářečně) kropice, kropička, kropenice, kropenka, kropáč, kropidlo, kropítko, cefna, cechna, giskana, zalévačka, polevačka, polivok, pudlač, pudlačka, kropicí konev, zalívací konev, polívací konev, stříkací konev, zahradní konev, konev na zelejvání, konev na zalívání, konev na polívání, konev na kropení, konev na stříkání, konev z ružó, konev s cezanem, konev s trachtírem, konev na vodu[2]
- —
související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-05-10]. Heslo konev.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „konev“, s. 303.
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 2. Praha : Academia, 1997. ISBN 80-200-0574-9. Heslo „kropicí konev“, s. 77-79.
externí odkazy
[editovat]
Článek Konev ve Wikipedii
