geschehen
Možná hledáte Geschehen.
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɡəˈʃeːən] [ɡəˈʃeːn]
sloveso
[editovat]- nepravidelné silné
- většinou neosobní
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- geschehend
- Příčestí trpné (=minulé)
- geschehen
- Pomocné sloveso
- sein
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es geschieht | sie geschehen | |
| préteritum | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es geschah | sie geschahen | |
| perfektum | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es ist geschehen | sie sind geschehen | |
| plusquamperfektum | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es war geschehen | sie waren geschehen | |
| futurum 1 | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es wird geschehen | sie werden geschehen | |
| futurum 2 | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es wird geschehen sein | sie werden geschehen sein | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es geschehe | sie geschehen | |
| perfektum | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es sei geschehen | sie seien geschehen | |
| futurum 1 | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es werde geschehen | sie werden geschehen | |
| futurum 2 | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es würde geschehen | sie würden geschehen | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es geschähe | sie geschähen | |
| plusquamperfektum | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es wäre geschehen | sie wären geschehen | |
| futurum 1 | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es werde geschehen sein | sie werden geschehen sein | |
| futurum 2 | 1. | — | — |
| 2. | — | — | |
| 3. | er/sie/es würde geschehen sein | sie würden geschehen sein | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | geschehen werden |
| futurum 2 | geschehen sein werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- dít se, udát se, stát se
- Auf dem Heimweg geschah ein Unfall. – Na zpáteční cestě se přihodila nehoda.
- Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. – Buď/Staň se vůle Tvá, jako v nebi tak i na zemi.
- Mir ist etwas Schreckliches geschehen. Wie konnte das nur geschehen? – Stalo se mi něco hrozného. Jak se to jen mohlo stát?
- (geschehen + jemandem etwas) patřit (ve smyslu "zasloužit si", být ku prospěchu, "dobře komu tak")
- Es geschieht euch recht! – Dobře vám tak! To vám patří.
synonyma
[editovat]související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Duden Online. Bibliographisches Institut GmbH. Kapitola geschehen.
