Origen de John: Explorando los orígenes del apellido John
John, en sus diversas y a veces confusas formas, es probablemente el nombre más popular del mundo. Los registros que datan del siglo XII d. C. en todos los países europeos y en más de mil cuatrocientas grafías muestran que este nombre tiene orígenes bíblicos y cruzados. La ortografía varía desde formas básicas como Jon o John en Inglaterra y Gales, Evan en Gales, Johan en Alemania, Ian en Escocia, Sean y Shane en Irlanda, Ivan en Rusia, Jean en Francia, hasta los italianos Giovanni, Zanni y Zoane. , el Janus polaco, el Jan checo, Janak y Jansky, las formas diminutas Jenkin, Jeannet, Nannini, Zanelli, Zanicchi y Gianuzzi, los nombres patronímicos Johnson, Joynson, Jenson, Jocie, Ivanshintsev e Ivashechkin.
Sin embargo, todas estas grafías se derivan del hebreo bíblico "Yochanan", que se traduce como "el favorecido por Jehová (con un hijo)". El nombre se hizo especialmente popular después del siglo XII, cuando los cruzados que regresaban de Tierra Santa solían nombrar a sus hijos con nombres bíblicos en memoria de la peregrinación del padre, que luego evolucionaron hasta convertirse en apellidos. Las primeras grabaciones de apellidos se pueden encontrar en Gran Bretaña, como Thomas John en los "Hundred Rolls" de Buckinghamshire del año 1279 y Arnold Johan en el registro "Letter Book" de 1280 de la ciudad de Londres. En Alemania, Walterus filius Johannis aparece en los documentos de la ciudad de Vaihingen de 1323, mientras que en los documentos de la ciudad de Friedberg de 1344 figura Baumeister Johannssen. Se cree que la primera ortografía registrada del apellido en cualquier forma fue la de Pertus Johannis, fechada en 1230 d.C. Esto se encuentra en documentos conocidos como "Close Rolls" del condado de Suffolk durante el reinado del rey Enrique III de Inglaterra, 1216 a 1272.
Johnson
El apellido Johnson tiene dos subdivisiones principales: una con y otra sin la intrusiva "t" (como en Johnstone). Ambas subdivisiones tienen una amplia variedad de grafías diferentes. El primero a menudo significa "hijo de Juan", mientras que esas variaciones con la "t" a menudo se refieren a lugares que llevan el nombre de Juan, especialmente en Escocia. En la práctica, es fácil ver cómo se perdía la 't' al pronunciar el nombre.
El nombre Johnson está relacionado con el apellido Evans (que también significa, literalmente, "el dependiente de John"). El nombre Juan deriva del nombre hebreo antiguo Jochanaan, que significa "Dios es misericordioso". En su forma latina, el nombre Johannes llegó al oeste con el regreso de los cruzados y, durante los siglos XII y XIII, se extendió por toda Europa.
A medida que el nombre Johannes cruzó fronteras nacionales y lingüísticas, se transformó en muchas variantes locales. En Alemania se convirtió en Hans, en Holanda Jan, en Francia Jean, en Irlanda Sean y en Escocia Jock.
Las referencias a Johnson comenzaron a aparecer en registros ingleses alrededor del siglo XIII. Las variaciones con la intrusiva “t” media aparecieron desde el principio para denotar “John del lugar”. Las variaciones con la 't' intrusiva son más comunes en el norte de Inglaterra y Escocia. En algunos casos raros, el nombre Johnstone puede ser un nombre local derivado de lugares de Staffordshire y Dumfriesshire.
Jones
El apellido Jones significa literalmente "dependiente de John", siendo Jone una forma común del nombre cristiano en Inglaterra. En Gales, John tenía la forma característica Evan, pero la Biblia autorizada galesa popularizó una forma más latina, Ioan, lo que llevó al patronímico Jones en Gales. La frase "Mantenerse al día con los vecinos" se originó en una caricatura estadounidense de 1913 y se convirtió en una expresión ampliamente utilizada en los años siguientes.
Jones tiene muchas variantes relacionadas, que van desde John hasta Joan, desde Joynes hasta Fitzjones. Las referencias al apellido Jones aparecen en los primeros registros, y el nombre prolifera por todo el país, particularmente en el sur de Gales. El nombre es especialmente popular en Cardiff y sus alrededores.
Con alrededor de 688.000 homónimos, Jones es el segundo apellido más popular en Inglaterra y Gales. También es popular en Escocia y en todo el mundo, especialmente en Sydney y Melbourne.
Conclusión
El apellido John tiene una rica historia y ha evolucionado hacia varias grafías y formas en diferentes países e idiomas. Desde sus orígenes bíblicos y cruzados hasta su popularidad actual, el nombre John sigue siendo un apellido frecuente en todo el mundo. Ya sea Johnson o Jones, este apellido lleva consigo un legado de favor y gracia, que refleja los orígenes antiguos del nombre."
Bibliografía:
Bardsley, Charles Wareing Endell. "Diccionario de apellidos ingleses y galeses". 1896.
Negro, George Fraser. "Los apellidos de Escocia". 1946.
Smith, Elsdon Coles. "Diccionario de apellidos estadounidenses". 1956.
Rosenthal, Eric. "Apellidos sudafricanos". 1965.
Países con mayor presencia de John
Nigeria 
Tanzania 
Papúa Nueva Guinea Distribución de John por continente
Apellidos que se parecen a John
Preguntas frecuentes sobre el apellido John
¿En qué país es más común el apellido John?
El apellido John es más común en Nigeria con 704.140 personas registradas.
¿En cuántos países se encuentra el apellido John?
El apellido John se encuentra en 186 países diferentes alrededor del mundo.
¿Cuántas personas tienen el apellido John?
Según nuestros registros, aproximadamente 2.317.895 personas tienen el apellido John en todo el mundo.
¿De qué origen es el apellido John?
El apellido John está clasificado como de origen Inglés. En esta misma página puedes ver los apellidos que comparten ese origen.
¿Existen apellidos similares a John?
Sí, existen varios apellidos con sonoridad o escritura similar a John. Puedes consultar la lista completa de apellidos similares en esta misma página.
