Gipuzkoa en el siglo XVIII a la luz de la obra de

 Toms Lpez

Juan Antonio Saez Garcia

 

Home Liburu@

Aurkezpena

Introduccin

Cartografa

Diccionarios

T. Lpez

Produccin

Guipzcoa

Atlas

Diccionario

Mapas s. XIX

Metodologa

 

 
 

Aurkibideak

Indices

Documentos

Toponmico

Onomstico

Guipzcoa

Bibliografa

 

Herriak

Poblaciones

Salinas

Villarreal

Guipzcoa

Cegama

Cerain

Cestona

Deba

Elduayen

Elgoibar

Elgueta

Hernani

Fuenterrabia

Escoriaza

Gainza

Guetaria

Ichaso

Isasondo

Lazcano

Lezo

Mondragn

Motrico

[Gipuzkoa]

Olaverria

Oate

Oyarzun

Rentera

Salinas

Cestona

Segura

Tolosa

Vergara

Villafranca

Zarauz

Zaldivia

Zumarraga

Zumaya

Azcoitia

Beasain

Mapas

Legorreta

 

 

 

 

Foliacin ms.

015, 27

114

132-154

158-159

160-161

162-163

165-168

169

170-176

177

178-183

184-186

186

187

189-199

200

201

203-208

209

210-211

212

214-215]

216

217-226

227-231

232-235

238-239

244-247

248

261-269

270-279

280-285

285-286

286

287

288-290

398-418

422-423

424-426

*478

 

 

 

 

51

Vergara [Bergara]. Diccionario de Toms Lpez

Biblioteca Nacional. Mss 7311, f. 270r-271r.

/270r/Vergara

Villa, partido de este nombre, provincia de Guipuzcoa 14 19' de long[itud] y 43 9' de lat[itud]. Fu antiguamente lugar con el nombre de S[a]n Pedro de Ariznoa. Est situada en un valle rodeado de montaas la derecha del rio Deva. Dista once leg[ua]s de S[an] Sebast[i]n, confinando por n[orte] con Placencia, por e[ste] con Anzuola, por s[ur] con Oate y Mondragon, y por o[este] con Elgueta. Por los aos de 1200 hubo un castillo en el monte de Elosua, cerca del sitio que ocupa hoy la iglesia de S[an] Andres. Dicho rio Deva abunda en anguilas, barbos y bogas; atravisanle catorce quince puentes de tres y quatro ojos; tiene cinco molinos, con otros doce en los arroyos, y una ferrera en que se trabajan anualm[en]te 6 mil arrobas de hierro. Hay al pie de 300 fuentes de buena agua, algunas marciales ferruginosas, y una medicinal llamada Eguzquiza, confinante con la de Anzuola. Los montes estan poblados de robles, hayas y castaos; sus arbustos mas comunes son argoma, aulaga y elecho, crindose bastantes liebres y algunas perdices. Tiene el pueblo tres parroquias, una dedicada S[a]n Pedro /270v/ con un cabildo de doce beneficiados, de patronato de la villa; La de S[a]n Andres de Elosua, su anexa, servida por el ltimo beneficiado de la iglesia de S[a]n Pedro y la parroquia de S[an]ta Marina de Oxirondo, cuyo patrono es el conde de Oate, quien presenta los siete beneficios y capellana del Sacristn. En la iglesia de S[a]n Pedro se venera una efigie primorosa de Jesu-Christo en la agona, obra de Juan Martinez Montaes. Hay dos conventos: uno de Franciscas observantes fundado en 1558 por el comendador Ondarza, y otro de Religiosas de la Enseanza, que han venido fundar desde Tudela en este presente ao. Tiene la jurisdiccion del pueblo 22 ermitas, y en la llamada S[an]ta Ana se halla un plpito, donde dicen que predic S[a]n Fran[cis]co de Borja. Tuvo principio en esta villa 11 de Septiembre de 1764 la real sociedad Bascongada, la qual ha fundado un Seminario patritico en el colegio que fu de la extinguida compaa, donde se ensean las primeras letras, gramtica, matemticas, msica, dibuxo; bayle, etc. Hay dentro de la poblacion un hospital para pobres enfermos, bastante capaz pero de pocos fondos, con capilla de S[an]ta Maria Magdalena. El escudo de armas representa en campo verde las llaves de S[a]n Pedro cruzadas /271r/ con una estrella encima, y una media luna por debaxo que descansa sobre una barreta, colgando de esta en campo roxo tres fajas listones de oro con una ara. Tiene la villa feria de ganado todos los quince dias desde el Sbado de Ramos hasta el de Pentecosts, y en esta semana se celebra otra muy concurrida. Hay algunas fraguas en que se trabajan llaves para la fbrica de Placencia, palas, azadones, con los demas utensilios de cerragera; y un horno para la perfecta reduccion del hierro en acero refinado. Se cogen por lo regular 12 mil fanegas de trigo, otras tantas de maiz, 2 mil de castaa, algo de lino, y muchos nabos p[ar]a el pasto del ganado vacuno. Las casas del casco de la poblacion y arrabales sern unas 230, y los caseros parasarn de 270. Pertenecen en lo eclesistico al arciprestazgo de Leniz, ob[ispado] de Calahorra. Fu natural de esta villa S[a]n Martin de la Ascension y Aguirre, mrtir del Japon.

 

 

52

ca. 1784.

El Marqus de Narros, en nombre de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pas, remite a Toms Lpez la copia de una carta de Manuel de Osquiguilea sobre un plan para crear estudios de ingeniera y para confeccionar mapas, a la vez que le comunica la prxima admisin su hijo en la Real sociedad Bascongada de los Amigos del Pas.

Biblioteca Nacional. Mss. 7311, p. 272r-273v.

/272r/Muy seor mio. La Sociedad Bascongada agradece debidamente el regalo que V[usted] se sirve hacer del Mapa de la Ysla de S[an]to Domingo trabajado por su hijo, y se complace de que V[usted] haya merecido al Ex[celentsi]mo S[e]or Conde de Floridablanca la agregacion con sueldo a la Secretaria de Estado a que doi a V[usted] /272v/ mil enhorabuenas.

Yncluyo con mucho gusto copia de la carta de Osquiguilea que V[usted] pide, y acerca de la pretension de que su digno hijo sea admitido por individuo de esta Sociedad en la clase de Profesor, me encarga esta de participar a V[usted] que conforme a sus acuerdos /273r/ no puede admitir socio alguno de esta clase, sino en sus Juntas Generales, y que en las proximas que se celebraran por el mes de Julio sera admitido con particular aprecio.

/273v/

Con este motivo me ofrezco a la disposicion de V[usted] y deseo q[ue] n[uestro] S[e]or gu[ard]e su vida m[ucho]s a[o]s.

B[esa] L[a] M[ano] de V[uestra] m[erced] su at[ento] Servidor.

El Marques de Narros.

S[eo]r d[o]n Tomas Lopez

 

 

53

1784 agosto 2. Genova

Copia de la carta escrita desde Genova a la R[ea]l Sociedad Bascongada por d[o]n Manuel de Osquiguilea.

Biblioteca Nacional. Mss 7311, f. 274r-276v

/274r/Copia de la carta escrita desde Genova a la R[ea]l Sociedad Bascongada por d[o]n Manuel de Osquiguilea.

S[e]or Secretario

Movido del amor a la patria que es tan natural a todo Ciudadano de honesto nacimiento y deseoso de introducir en Espaa todo lo bueno de los paises estrangeros, vengo presentar por medio de V[uestra] S[eora] a esa Yl[ustr]e Sociedad Bascongada dos Planos, que por ser dirigidos a su utilidad comun, espero no dejaran, de merecer la aprobacion de un Cuerpo que tanto se interesa por el bien de la Nacion. La propuesta de estos Planos la dirijo a S[u] S[eor]a lo 1 por ser Oriundo Bascongado, y lo 2 por ser su obgeto el bien comun; deseo tener el merito de ser util la Patria, por tanto me he resuelto a proponer lo que ya hace aos tengo pensado y lo que executare con la brevedad que me prescribe la corta estension de una Carta.

El 1 de los citados planos consiste en la ereccion de un cuerpo o Gremio de Ingenieros Civiles, distinto del de los Ingenieros militares; el fin a que debe dirigirse este Cuerpo de Ingenieros civiles es mui diverso del que tienen los S[eor]es Militares, tratase de hacer familiar y comun el uso de ciertas artes necesarisimas, y que estas no se pierdan con facilidad por hallarse reducidas poco numero de personas; que las mismas sean exercitadas por Personas de honesto nacimiento, sin ser necesario que este sea de particular gerarquia; en una palabra que sus Profesores no sean Seores, sino sugetos que sepan juntar a la capacidad la robustez necesaria para asistir a los trabajos sin temor demasiado de la intemperie del sol, del ayre y demas inclemencias del tiempo. Segun mi sistema este Cuerpo debria componerse de quatro clases de Profesores que la 1 de Hydrostaticos teorico-practicos; la 2 de Geometras teorico-practicos; la 3 de arquitectos civiles teorico-practicos; y la 4 de agricultores teorico-practicos /274v/. Estas son S[eor]es las quatro clases de Profesores que Juntas todas en un cuerpo y entabladas con solidos fundamentos harian florecer en Espaa quatro artes todas utiles, necesarias, y por consiguiente de comun utilidad. Estos Profesores habilitados con los estudios necesarios a cada clase y condecorados con la Patente que los pusiese en libertad del exercicio de ellas podrian en cada Provincia merecerse la aprobacion de la Nacion, siendo empleados en servicio suyo en las comisiones que los Pueblos necesitasen. La utilidad que se seguiria de este cuerpo se puede concebir reflexionando sobre el objeto de cada clase. En efecto ninguno negara las ventajas que podrian resultar de tener a la mano y en el seno de su Nacion hombres capaces lo 1 para abrir canales de navegacion, juntar unos rios con otros, desaguar los terrenos baxos, llebar la agua a los terrenos altos, precaber con los reparos convenientes las inundaciones y los daos que de ellas resultan, mantener limpios los canales tanto de navegacion como de riego, los rios, los Puertos de mar, desaguar los lagos, los rios, etc. que son todas cosas propias de la hydrostatica y de sus Profesores, como tambien las nivelaciones y formacion de los Planos de los canales y rios, que expresen la caida de las aguas para deducir la mayor menor velocidad de ellas; en una palabra la materia del manejo de las aguas l paso que pide un particular estudio, y que este sea dirigido por personas que no atiendan otra cosa, es asimismo de suma importancia al comercio interno de las Provincias del Reyno, a la facilitacion de muchas manifacturas que o necesitan de la agua, o se hacen ms faciles por medio de ella; pero baste indicar esto brevemente. Lo 2. Los Geometras son utiles y necesarios y como tales se hallan en muchos paises establecidos colegios de ellos para ocuparlos despues en la formacion de los mapas topogrficos, geograficos, e hidrostaticos; para medir los terrenos, y dar a sus Dueos la planta de ellos para formar los caminos publicos, particulares, medir toda suerte de dimension lineal, superficial o solida; ellos toca medir la lea, carbn, carros de paja, heno, etc. Es de su inspeccion la division de un terreno en varias partes segun la condicion de un testamento, segun el convenio de los Coherederos; lo es tambien el juzgar quanta parte pertenezca cada confinante la orilla de un rio quando este se retira y agrega nueva tierra a los que confinan con el mismo; cosas me parece son stas que piden que sus Profesores sean capaces de la geometria, del manejo de los instrumentos, y del dibuxo; como tambien justifican la utilidad de este arte. Pasemos a lo 3, que es el objeto de los arquitectos civiles de cuya inspeccion son toda suerte de edificios asi publicos como privados, la medida y aprecio de los mismos /275r/ cuya profesion todos saben quan adelantada esta en Espaa, no faltandole mas sino que sus Profesores sean agregados al cuerpo de los ingenieros civiles para facilitar de este modo que siempre los haya, y que cada vez se perfeccione mas esta utilisima arte. Lo 4 y ultimo son no menos utiles los agricultores; el aprecio del valor de las tierras, el adelantar su cultivo y perfeccionarlo, el plantio de arboledas, el corte de las maderas, la inspeccion sobre los bosques, el informar sobre el buen mal estado de la agricultura en sta o aquella Provincia y proponer los medios mas convenientes para mejorar esta arte son todos obgetos de la mayor consideracion y por tanto no dejan de merecer que hayga personas dedicadas a su estudio.

Este es el plano de la institucion de un cuerpo de Ingenieros civiles cuyo empleo a beneficio del publico queda brevemente significado, y al mismo tiempo su utilidad, pero falta el medio para ponerlo en practica. De muchos modos se podria entablar este Cuerpo, no obstante quiero sugerir el que me parece menos dispendioso y mas durable. Yo estimo como tal el de dedicar a la educacion de la juventud destinada para el exercicio de estas profesiones algun Seminario de los muchos que hay en el Reyno cuyas rentas esten ya fixadas, y cuyos seminaristas no tengan destino alguno despues de salir del seminario; tal es por exemplo el R[ea]l seminario del Escorial; este se halla con rentas, y sus seminaristas salen tan inutiles como entraron; bastaria proveerlo de Maestros, libros e instrumentos para el servicio y enseanza de quatro o seis seminaristas de cada provincia de Espaa, que formarian un numero como de sesenta, y con solo esto se hallaria puesto en practica el proyecto que traheria todas aquellas utilidades que observamos en los Paises donde se hallan estas profesiones en auge y estimacion.

El 2 Plano consiste en proponer el metodo unico para formar un Mapa geografico exactisimo en el qual se halle con toda precision y exactitud notado lo 1 la verdadera figura; lo 2 la situacion verdadera; y lo 3 la precisa estension de todo el Reyno, de cada Provincia, de cada partido, de cada Pueblo, y aun de cada terreno en particular, entendiendose lo mismo de los caminos, ventas, rios, puentes y todo quanto sea notable. Mi sistema en este punto es que no hay un mapa que sea de la exactitud que prescribo en este que idealmente voy a formar, y que sta proposicion no la juzgo solamente demostrable en las partes poco conocidas de la Asia, Africa y America, sino lo que es mas en n[uest]ra Europa y direlo de una vez, en nuestra Espaa no se halla un mapa que represente con total exactitud los requisitos arriba expresados. Pretendo formar un mapa que sea al mismo tiempo topografico, geografico e hidrografico, y que en cada una de estas partes se verifiquen las condiciones propuestas, lo que har brevemente.

/275v/Comenzare por un qualquier Pueblo formando el mapa topografico de el y de toda su jurisdiccion tomando en planta cada pedazo de terreno sea de tierras blancas; via, bosque, prado o arboleda, etc. y notando sus precisos confines; de este modo sabre quien es el propietario de cada hacienda de por si, y quantas fanegas de tierra comprende, quales son los confines linderos del pueblo y de cada vezino de el; notare en su propio puesto los puentes, rios, arroyos, fuentes, ventas, caminos, minas, antiguedades, castillos, etc. Este mismo metodo me dara las tortuosidades de los rios y caminos, las costas del mar (si fuese situado a su orilla) en una palabra, con este metodo, no me quedara rincon que no quede representado en la topografia de tal Pueblo con total precision, por ser todo medido, como dicen palmos. Este mismo metodo seguire con todos los demas Pueblos que forman un partido, que supongo por exemplo que sean quatro Pueblos, y concluyda la topografia de cada uno de los quatro tendre el mapa topografico de todo aquel partido. De este mapa topografico formare un libro encuadernado, cuyo primer pliego sera el mapa geografico de aquel partido y los demas pliegos seran los mapas topograficos del mismo partido puestos en orden. Concluida la operacion en un partido pasare a otro confinante con el y siguiendo el mismo orden vendre a formar otro libro que representara el mapa geografico topografico hidrostatico (si estubiese a la orilla del mar) de este segundo partido. Procediendo siempre con el mismo mtodo vendr finalmente a formar un mapa exactisimo, y qual hasta ahora no hay alguno de toda una Provincia. Y este mismo metodo practicado en cada Provincia me dara el mapa de todo el Reyno. De un mapa hecho con esta exactitud se podran facilmente sacar 1 el mapa hidrografico de las costas del mar con sus puertos, Radas, calas, etc; lo 2 el mapa de todos los caminos del Reyno; lo 3 el mapa de todos los Rios, lagos, arroyos, fuentes, etc. Este mapa general sera al mismo tiempo un mapa geografico-fisico, geografico-politico y geografico-matematico, porque comprendera todas las noticias pertenecientes estas tres partes de la geografia. Si me preguntan por la utilidad de este mapa respondere que a mas de conseguirse por este medio la satisfaccion de tener un mapa verdaderamente exacto, tendria el govierno su vista en el un indice que le informase con sinceridad del buen o mal estado de la cultura de las tierras, del comercio interno de cada provincia, de la navegacion de los rios y canales, del estado de los caminos, ventas, etc. y otras muchas ventajas que omito, y cada uno puede prever. Los libros de que he hablado colocados en un archivo topografico formarian una biblioteca digna de su Soberano; y en donde podrian estudiar muchisimo para adelantamiento de las artes y manufacturas; en efecto el cotejo de una Provincia /276r/ donde florece el comercio e industria con otra donde estan en decadencia haria reflexionar sobre los medios de adelantar en esta lo que por incuria se desprecia. Para el comun de los curiosos bastaria tener un mapa geografico exacto, omitiendo en el todas aquellas noticias que se juzgarian convenientes quedasen reservadas al Govierno. Pero me diran acaso que esto pide muchos aos, mucho gasto y que seria necesario emplear quanto papel hay en Espaa. A esto digo en una palabra que si en su estado lo ha practicado el Papa que no es un Principe tan sobrado; si esto mismo lo hemos visto practicar en la Lombardia austriaca; si la Emperatriz de las Rusias lo ha hecho en sus Estados en parte, y si el Elector de Saxonia ha adoptado el mismo sistema, mucho mexor lo podria hacer Espaa. Puedo decir que yo he sido empleado en este exercicio quando se formo en el Ducado de Ferrarara un tal mapa por orden de aquel Il[ustrsi]mo Publico, y en menos de treinta dias tube formado los mapas topograficos de tres Villas qu son Topa d'Albero, La Pescara, y el Hospitale Monacale; hablo de practica propia, y juzgo que quando se fiase la comision a cierto numero de ingenieros civiles proveidos de los competentes instrumentos en pocos aos se conseguiria concluir todas las operaciones de campaa, reduciendose despues todo al trabajo del escritorio que presto podria quedar concluido.

Estos son seores los dos planos que brevemente expuestos tengo el honor de dedicar esa Yl[ustr]e Sociedad Bascongada fin de que se dignen hacerlos examinar, y hallandolos convenientes tengan bien proponerlos V[uestras] S[eorias] a quien convenga, pues no dudo que presentados por su medio se hallaran acompaados de una recomendacion que yo no les puedo dar. Mi pretension no es otra sino manifestar mi amor a la Patria, a quien no dexare de estimar siempre; no pretendo premios ni recompensas, estando bien persuadido que la desgraciada fortuna que me ha acompaado hasta la edad de quarenta y cinco aos en que me hallo, sera la misma que seguira mis pasos hasta el fin de la carrera. El amor a la Patria, y el deseo de concurrir al bien de la misma son S[eor]es unicamente la meta que tengo en dirigir a V[uestras] S[eoras] esta mi carta. Quisiera que todo lo bueno de las /276v/ otras Naciones se trasfiriese a nuestra Espaa, aun quando a mi no me quedase otro consuelo que el haber coadiudado al bien de la misma; pues esta sola satisfaccion seria para mi de un gran consuelo. Estoi ya cansado de oir hablar a los estrangeros de la Espaa como de una Nacion donde solo habita la barbarie, la crueldad, la ygnorancia, la rusticidad, y poca limpieza de sus individuos; estos son los colores con que se denigran en Italia a los Espaoles, y este mismo desprecio con que son tratados, me sirve de estimulo para desear cada vez con mas eficacia el que en Espaa se vean florecientes la industria y el comercio que son el alma de la felicidad de un Estado, y por esto mismo me son de tanto gusto las noticias que aqui llegan de los muchos progresos que hacen en ella la vigilancia y actividad de las Sociedades economicas, cuyas resoluciones deseo que sean eficaces para desmentir las heredadas falsas ideas que los Estrangeros tienen de la Espaa y de los Espaoles lo que pido a Dios n[uest]ro S[e]or mientras que con todo respeto tengo el honor de protextarme = de V[uestra]s S[eoria]s = su mas humilde servidor = Manuel de Osquiguilea = Genova a 2 de agosto de 1784.

 

 

54

Respuesta al interrogatorio de Toms Lpez referido a Vergara [Bergara].

Biblioteca Nacional. 7311, f. 277r-279r

/277r/ 1 Pre[gun]ta

Vergara s una Villa, en que hay un Vicario foraneo; s Realengo, una de las diez y ocho Villas en que alternativam[en]te se celebran las Juntas Gen[era]les anuales de la Provincia de Guipuzcoa, la que pertenece; su asiento en ellas s el quarto la mano siniestra del Corregidor, y vota con ochenta y seis fuegos. El numero de Vecinos s sobre setecientos, de los que la mayor parte vive en casas de campo, Caserias, que seran como doscientas y cincuenta, que arraigan en su jurisdiccion, esparcidas por los montes y Valles, que la rodean. El casco de la Poblacion tiene cerca de doscientas Casas, todas de cal y canto, y algunas de piedra labrada. Tiene dos Plazas, y un hermoso juego de pelota. Alrededor de la Poblacion hay huertas para ortalizas, y frutales.

2

Es caveza de Vicaria, del Arciprestazgo de Leniz, del Obispado de Calahorra, tiene dos Parroquias principales, y una Aneja. La Parroquia de San Pedro del Patronato de la Villa; se compone su Cabildo de doce Beneficiados, que se proven en concurso por los quatro Beneficiados mas antiguos entre Patrimoniales. Es Aneja de sta Parroquia la de San Andres de Elosua, y la sirbe el Beneficiado mas moderno de la de San Pedro. La Parroquia de Santa Marina de Oxirondo s por merced R[ea]l del Conde de Oate, desde el ao mil trescientos y cinco, en que los Reyes D[o]n Fernando el 4, y D[o]a Constanza su muger cedieron los Ladrones de Guevara; se compone su Cabildo de Cura, Coadjutor, cinco Beneficiados, Sacristan, y Organista Eclesiasticos. Todos los Beneficios los presenta el Conde de Oate, menos la plaza de Organista. Ambas Parroquias son muy capazes, de buena arquitectura, que llaman Gotica Alemana; y en la de San Pedro se venera con devocion en una Capilla una efigie primorosa de Jesu Crhisto en agonia, obra de Juan Montaes. El Patrono del Pueblo es San Roque. Hay dos Conventos de Religiosas, Franciscas las unas, y las de la Enseanza que acaban de fundar en ste presente ao.

3

Dista de San Sebastian once leguas por el camino de coches, y s sta la Ciudad principal de sta Provincia. Habr cinco quartos de legua la Villa de Placencia que est al Norte; ocho quartos de legua la de Azcoitia, que est al oriente; dos quartos de legua la de Anzuola, que est entre Oriente y Medio dia; ocho quartos de legua la de Oate, que est al Mediodia; siete quartos de legua la de Mondragon, que cae entre Mediodia y Poniente; quatro quartos de legua la de Elgueta, que est al Poniente; siete quartos de legua la de Eybar, que est entre Poniente y Norte; y ocho quartos de legua la de Elgoibar, que est al Norte detras de Placencia. Estos son los Pueblos conque confina Vergara. Su Jurisdiccion desde, desde [sic] el /277v/ Puentecillo de Arzubi, donde remata la Jurisdiccion de Mondragon hasta la Caseria de Ondarra, donde entra la de Placencia, se extender ocho quartos de legua; por la parte de Elgueta, y de Anzuola no se estiende ni la mitad.

4

Est la derecha del rio Deva, que nace en los confines de Alava con Guipuzcoa, en la Villa de Salinas, desde donde viene baando las Villas de Escoriaza, Arechavaleta, Mondragon, y sta Villa, pasando la de Placencia, y Elgoibar, desemvoca en el mar en la Villa de Deva. En la Jurisdiccion de Vergara se le agrega el rio de Oate en el Puente de Elorregui. En el Puentecillo de San Antonio el Arroyo de Anzuola, y mas abajo del puente de Ondarra el Arroyo de Elgueta con otras varias regatas que bajan de las montaas. Tiene Puentes de tres y quatro ojos y de cal y canto, el de Elorregui, los dos de Urieta, Isasizabal, Eguino, Ascarrunz, Ozaeta, Gaviria, Santa Marina, Zubieta, Ondarza, Santo Tomas, Volubarri, Lesarri, y el de los Martires, y otros varios puentecillos.

5

La Villa est en un Valle que se abre algun tanto hacia el Mediodia, y tambien hacia el Nordueste, situada entre altas montaas; la que tiene al Oriente se llama Zavaldo, que empieza elevarse desde la misma Poblacion; la que est al Norte se llama Angoa, y empieza subirse desde la misma raiz de la Poblacion. Entre stas montaas hay una encaada, y poca distancia de la Poblacion comienza subirse la elevada montaa de Elosua, camino para Azcoitia; s menester una hora pra subirla, y otra para bajarla. Esta misma montaa dirigiendose al Norte toma el nombre de Musquirisu, y s la mas empinada de todas las de sta Villa. Al Mediodia est la montaa de San Miguel que sube bastante hasta la Jurisdiccion de Anzuola y Oate; al Poniente tiene la montaa de Sunrraga, que se desvia suabemente de la Poblacion, y le forma el hermoso Valle de Machiategua. Todas stas montaas se abren de vez en quando formando angulos, y estn pobladas de arboles, arbustos, y Caserias.

6

Son conocidos los montes y arboledas de Gaztandola, Sospechu, y Marcelegui. Se componen de robles, ayas, y castaos; hay tambien mucha argoma y elecho; hay tambien otros montes aunque no de tanta consideracion, y generalmente lo que no esta labrado, est poblado de arboles; se estiende cada uno de ellos un quarto de legua en lo mas largo. Gaztandola cae entre Norte /278r/ y Poniente; Sospechu entre Mediodia, y Poniente; y Marcelegui entre Norte y Oriente.

7

No se sabe el principio de la Poblacion; se erigi en Villa 30 de Julio de 1268 por Alfonso el Sabio, y su muger D[o]a Violante, cuyo privilegio esiste en el Archivo de la Villa. Por los aos de 1389 se le agreg la Universidad Concejo de Oxirondo, y desde ste tiempo forman una misma Villa. La Universidad Concejo de Anzuola fu tam[bi]en de sta Jurisdiccion hasta el siglo pasado, en que se separ, logrando el titulo de Villa. Las Armas de sta Villa sn llabes de San Pedro cruzadas con una estrella encima y un quarto de Luna por bajo, que descansa sobre una barreta, con tres listas, y una ara. Se ignora porq[u]e tenga stas Armas. Entre los hombres ilustres cuenta San Martin de la Ascension y Aguirre, que padeci el Martirio en el Japon, el 5 de Febrero de 1597. El Poeta y Pintor D[o]n Juan de Jauregui descendiente de la Casa Solar de Jauregui, sita en sta Jurisdiccion. Se conserva la tradicion del castillo, que hubo por los aos de 1200 en la montaa de Elosua cerca del sitio que hoy ocupa la Yglesia.

8

Los frutos que se cojen en cada un ao se regulan doce mil fanegas de trigo, catorce mil de maiz, dos mil y quinientas de castaa, bastante manzana, y de todo genero de frutas. Se coge lino por la Primavera y Otoo, y se beneficia en la casa de los mismos Labradores hasta el estado de hacer ropa para su uso. El ganado Bacuno que se cria y se ceba, y el ganado de cerda, forman renglones de consideracion para el Labrador. Se crian tam[bi]en excelentes capones.

9

Las fabricas que tenia ste Pueblo de cuchilleria, y de cerrajeria en el siglo anterior eran de mucha consideracion, por el comercio que se hacia para las Castillas; pero con las nuebas imposiciones de la Aduana de Vitoria se hn arruinado, habiendo quedado mas de cincuenta familias en nuestros dias en la mayor indigencia, y muchas de ellas precisadas expatriarse por no perecer de miseria. Con todo h quedado alguna otra fabrica de Cerrageria de palas y azadones para America y R[ea]l Servicio. Hay una Ferreria, en que se trabajan sobre seis mil arrobas de fierro en cada un ao. El Acero cementado tubo principio en sta Villa por las continuadas experiencias de D[o]n J[ose]ph Angel de Aranguren. Tambien se logr que la Platina se hiciese maleable por M. Chavareau.

10

Hay mercado de bacuno todos los Sabados de quince en quince dias desde el Sabado de Ramos, hasta el Pentecosts. Por Pentecosts hay una Feria que dura toda la semana; s muy concurrida. Vienen Comerciantes de Bayona, Bilbao, Vitoria, y San Sebastian, y Catalanes /278v/ con tiendas bien surtidas de todo genero de ropa. La vara que se usa s la castellana de Avila, la fanega s tambien la castellana de doce celemines; el peso s la libra de diez y siete onzas; la arroba de veinte y cinco de stas libras; el quintal macho seis de stas arrobas, y quatro el sencillo. Los liquidos se venden por cantaras, que tienen ocho azumbres, y la azumbre quatro quartillos. En tiempos pasados habia mercado tres dias de cada semana; pero desde que se facilitaron los caminos para Vitoria no h quedado ni vestigio de ellos.

11

Tiene un Seminario bajo la R[ea]l Proteccion y direccion de la Sociedad Bascongada para educar Jovenes, y se les ensea la Doctrina Christiana, leer, y escribir. La Gramatica castellana, Latina, Francesa, la Retorica, las Matematicas, la Geografia, el Dibuxo, la Musica, y el Bayle. Pricipian estos Estudios el primero de Octubre, y se dan fin el diez y ocho de Julio. Son admitidos los del Pueblo oir las lecciones que sn publicas, y se les ensea gratuitam[en]te. Tam[bi]en hay una Casa de Religiosas de la Enseanza, en que educan Seoritas y las ensean la Doctrina Christiana, leer, escribir, contar, hacer calceta, coser, y bordar, y demas habilidades propias del sexo. Estas Religiosas tienen escuelas publicas para todas las q[u]e quieran asistir, tres horas por la maana y tres por la tarde en todos los dias q[u]e no fueren festibos.

12

El Ayuntamiento se compone de Alcalde, dos Tenientes, Sindico, su teniente, quatro Rexidores, quatro Diputados de Villa, que se eligen entre Vezinos Nobles el primer dia de cada ao. Hay tam[bi]en dos Diputados del comun. Tiene un Hospital al cuidado de la Villa de pocos fondos, pero bien administrado.

13

Se padecen dolores de costado, afectos de pecho, edemas, tabardillos y tisis; mueren como unos 40 adultos, y 30 parbulos en las tres Parroquias, y nacern como unos 90. El Pueblo est reputado por muy saludable.

14

Tiene aguas minerales marciales, y sn ponderadas por los Medicos las de Elcoro muo. Tiene canteras de piedras calizas, y areniscas, q[u]e se benefician para las obras q[u]e se ofrecen en el Pueblo.

15

No se encuentra Ynscripcion sepulcral, ni otra que merezca atencion.

 

 

55

1799

Escrito de Jos de Iturriaga, Director del Seminario Patritico de Vergara [Bergara] sobre la citada institucin.

Biblioteca Nacional. Mss. 7311, f. 279r.

/279r/Razon que ha embiado D[o]n Josef de Yturriaga , Director del Seminario Patriotico de Vergara.

Hay un Seminario de Jovenes educandos fundado p[o]r la R[ea]l Sociedad Bascongada en 1776, baxo la inmediata proteccion del Rey en el que fu Colegio de Jesuitas. Estuv este Seminario en el pi mas brillante hasta la irrupcion del Exercito frances por Guipuzcoa en 1794, tanto por que concurrian el Jovenes de las quatro partes del mundo, como por que se enseaban a mas de las habilidades, que ocupan a un Joven, y las lenguas Francesa, Ynglesa, Ytaliana y Latina, las Humanidades, las Mathematicas, la Phisica, la Chimica, la Mineralogia, la Ethica, la Logica, la Methafisica, y el derecho natural, y de gentes, con ricos laboratorios y gavinetes de las ciencias naturales, y Profesores del mayor merito, entre los quales son conocidos los Pruft =es, los Chavaneau =s, los Luiart =es, los Mas =es, los Erro =s, y otros que despues han hecho conocer su merito en todo el Reyno y fuera de el. La entrada del exercito frances en Guipuzcoa por Agosto de 1794 deshizo el Seminario; y las tropas Espaolas y Francesas que la ocuparon alternativamente por espacio de un ao, causaron en el edificio y gavinetes males casi irreparables. Se volvio abrir principios de 1798, reparado algun tanto el edificio, y cuenta en el dia sobre 40 seminaristas, a quienes se ensean, primeras letras, dibuxo, Geografia, Gramatica castellana, y Latina, lengua francesa, Humanidades, Mathematicas, Musica instrumental y vocal, y bayle; se va componer el gavinete de Phisica, y se establecera su enseanza a fines del presente ao de 1799; deviendo esperarse en vrebe maior concurrencia de Seminaristas, y con ellos medios bastantes para rehabilitar los laboratorios y enseanza de la Chimica y Mineralogia.

 


Juan Antonio Sez Garca. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin y/o

transmisin por cualquier medio y en cualquier soporte.