ЯЗЫК
Главное
Новости
В фокусе
Прямая трансляция
Видеоролики
Специпроекты
Доккино
Телесериалы
Подкасты
Журналы
Radio
TV
Choose your language
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
ГлавноеНовостиВ фокусеПрямая трансляцияВидеороликиСпеципроектыДоккиноТелесериалыПодкастыЖурналы
ЦАХАЛ заявил об ударе по боевикам на юге Сирии, Дамаск сообщил о пострадавших среди мирных жителей

Израиль нанёс удар беспилотником по территории Сирии. ЦАХАЛ утверждает, что был атакован объект боевиков, представляющий непосредственную угрозу для израильских военных.* Дамаск эти действия осудил, сообщив, что в результате пострадал, как минимум, один мирный житель. По данным Сирийского государственного телевидения, удар был нанесён по гражданскому автомобилю в городе Бейт-Джинн к юго-западу от Дамаска. Министерство иностранных дел Сирии заявило, что это грубое нарушение суверенитета страны, что происходит на фоне повторяющихся израильских ударов по сирийской территории. В 2026 году базирующаяся в Великобритании Сирийская обсерватория по правам человека зафиксировала 57 израильских атак на территории Сирии. (Фото: VCG)

23 Aug, 2026 20:36 GMT+8
Канада вводит ответные пошлины на товары из США на $20 млрд

Канада вводит ответные пошлины на американские товары общей стоимостью 20 миллиардов долларов. Они начнут действовать 8-го сентября в ответ на новые 50-процентные тарифы Вашингтона на канадский импорт аналогичного объёма. Американские меры вступили в силу в субботу после того, как накануне переговоры завершились без соглашения. О решении Оттавы объявил премьер-министр Марк Карни. Премьер-министр Канады Марк Карни: "Канада ответит на новые пошлины Вашингтона по принципу «доллар за доллар», чтобы защитить канадских работников, фермеров, семьи и бизнес. Наши меры будут сосредоточены на таких секторах, как сталь, молочная продукция, бытовая техника, сельскохозяйственное оборудование, целлюлозно-бумажная продукция и электроника. Они также затронут товары, на которые сейчас распространяются необ

23 Aug, 2026 15:02 GMT+8
Более 2000 роботов из 16 стран состязаются в Пекине

В Пекине открылись Вторые Всемирные игры гуманоидных роботов. Более 600 команд из 16 стран привезли своих роботов в китайскую столицу. В ближайшие дни пройдут десятки соревнований, включая спортивные дисциплины и испытания на разных площадках. Организаторы сделали акцент на максимальной независимости машин и реалистичности сценариев. Подробности – в нашем репортаже, который, несмотря на прогресс техники, пока ещё снят, написан и смонтирован... живыми людьми. Роботы играют в футбол. Роботы сражаются. Роботы состязаются в настольный теннис. Но это не просто шоу, рассчитанное на зрителей. Каждое соревнование здесь проверяет то, что в конечном счёте может иметь значение в реальном мире. Вот эти гуманоидные роботы используют пятипалые манипуляторы для игры на музыкальных инструментах – это пров

23 Aug, 2026 16:47 GMT+8
ЦАХАЛ заявил об ударе по боевикам на юге Сирии, Дамаск сообщил о пострадавших среди мирных жителей
Канада вводит ответные пошлины на товары из США на $20 млрд
Более 2000 роботов из 16 стран состязаются в Пекине
Авианосец США "Авраам Линкольн" покидает Ближний Восток после более 200 дней без захода в порт

Американский авианосец «Авраам Линкольн» возвращается на базу в США после девятимесячной миссии на Ближнем Востоке в рамках операций против Ирана. Центральное командование Вооружённых сил США подтвердило, что корабль покидает регион. На его борту находятся около пяти тысяч моряков и морских пехотинцев. За время развёртывания авианосец провёл в море более 250-ти дней, в том числе свыше двухсот дней подряд без захода в порт. На смену ему уже прИбыл авианосец «Джордж Вашингтон». Ротация проходит на фоне сообщений СМИ об ухудшении бытовых условий и тяжёлом моральном состоянии экипажа «Авраама Линкольна». Пентагон эти сообщения опровергает, а президент Дональд Трамп назвал их "фейковыми", заверив, что корабль содержится в хорошем состоянии. (Фото: VCG)

23 Aug, 2026 13:21 GMT+8
Мир
Подкомитет AТЭС по таможенным процедурам утвердил план инновационно-технологического сотрудничества

Цифровизация и автоматизация таможни для упрощения торговли. Эта тема стала главной на заседании Подкомитета AТЭС по таможенным процедурам в Даляне. Портовый мегаполис на северо-востоке Китая принимает сразу два мероприятия в рамках подготовки к ноябрьскому саммиту Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Шэньчжэне. Помимо представителей таможенных органов, в третий раз за год там встречаются старшие должностные лица 21-й экономики региона, обеспечивающего почти половину мировой торговли. Всего в рамках подготовки к шэньчжэньскому саммиту запланировано 300 мероприятий, включая министерские встречи и отраслевые форумы. Для таможенного подкомитета АТЭС заседание в Даляне стало вторым с начала года. Его участники утвердили документ о сотрудничестве в продвижении технологий и ин

23 Aug, 2026 18:49 GMT+8
Китай
Китайский импорт растёт быстрее экспорта 5 месяцев подряд

Китайская внешняя торговля становится всё более сбалансированной. По данным Главного таможенного управления КНР, по итогам семи месяцев года импорт вырос на 22 процента по сравнению с годом ранее. Ввоз товаров в Китай растёт быстрее экспорта уже пять месяцев подряд. Этому способствует нулевая ставка таможенных пошлин для 63-х государств. Самые разные товары со всего мира — от африканских фруктов и южноамериканского кофе до высокотехнологичных электронных компонентов — находят своих покупателей в Китае. Международные институты отмечают, что растущий китайский импорт на фоне продолжающейся политики открытости второй экономики мира поддерживает глобальную торговлю и цепочки поставок. (Фото: VCG)

23 Aug, 2026 13:24 GMT+8
Китай
В Китае тестируют 6G для управления роботами

Современные роботы выполняют всё более сложные задачи, однако для уверенной работы в реальных условиях им необходима быстрая и надёжная связь. В Китае большие перспективы связывают с технологиями шестого поколения – 6G, коммерческое внедрение которых ожидается примерно к 2030 году. Новая связь может расширить возможности роботов в промышленности, сфере услуг и других областях. Мои коллеги отправились в провинцию Чжэцзян, где разрабатывают и испытывают новые решения для робототехники. Перевороты, прыжки и подъёмы по сложным поверхностям. На специализированном полигоне четвероногие роботы проходят испытания в условиях, приближенных к реальным. Менеджер испытательного полигона робототехники в провинции Чжэцзян Чжан Тяньи: "Мы проверяем стабильность управления движениями в различных условиях и

23 Aug, 2026 22:34 GMT+8
Китай
Китай представит сборную из 71 молодого профессионала на Чемпионате мира по профмастерству в Шанхае

Шанхай готовится к 48-му Чемпионату мира по профессиональному мастерству. Олимпиаду по рабочим специальностям проводят раз в два года с середины 20-го века.  Турнир этого года развернётся в конце сентября на площади с 50 футбольных полей в шанхайском Государственном выставочном конференц-центре. Участие в нём примут почти полторы тысячи конкурсантов из более чем 70-ти стран и регионов. Китай представит команда из семидесяти одного профессионала в возрасте от 18-ти до 25-ти лет. Они будут соревноваться во всех 64-х дисциплинах, включая добавленные в этом году "беспилотные авиасистемы" и "технологии рельсового транспорта".  (Фото: CMG)

23 Aug, 2026 15:07 GMT+8
Китай
ЦАХАЛ заявил об ударе по боевикам на юге Сирии, Дамаск сообщил о пострадавших среди мирных жителей
Израиль нанёс удар беспилотником по территории Сирии. ЦАХАЛ утверждает, что был атакован объект боевиков, представляющий непосредственную угрозу для израильских военных.* Дамаск эти действия осудил, сообщив, что в результате пострадал, как минимум, один мирный житель. По данным Сирийского государственного телевидения, удар был нанесён по гражданскому автомобилю в городе Бейт-Джинн к юго-западу от Дамаска. Министерство иностранных дел Сирии заявило, что это грубое нарушение суверенитета страны, что происходит на фоне повторяющихся израильских ударов по сирийской территории. В 2026 году базирующаяся в Великобритании Сирийская обсерватория по правам человека зафиксировала 57 израильских атак на территории Сирии. (Фото: VCG)

23-Aug-2026

Канада вводит ответные пошлины на товары из США на $20 млрд
Канада вводит ответные пошлины на американские товары общей стоимостью 20 миллиардов долларов. Они начнут действовать 8-го сентября в ответ на новые 50-процентные тарифы Вашингтона на канадский импорт аналогичного объёма. Американские меры вступили в силу в субботу после того, как накануне переговоры завершились без соглашения. О решении Оттавы объявил премьер-министр Марк Карни. Премьер-министр Канады Марк Карни: "Канада ответит на новые пошлины Вашингтона по принципу «доллар за доллар», чтобы защитить канадских работников, фермеров, семьи и бизнес. Наши меры будут сосредоточены на таких секторах, как сталь, молочная продукция, бытовая техника, сельскохозяйственное оборудование, целлюлозно-бумажная продукция и электроника. Они также затронут товары, на которые сейчас распространяются необ

23-Aug-2026

Более 2000 роботов из 16 стран состязаются в Пекине
В Пекине открылись Вторые Всемирные игры гуманоидных роботов. Более 600 команд из 16 стран привезли своих роботов в китайскую столицу. В ближайшие дни пройдут десятки соревнований, включая спортивные дисциплины и испытания на разных площадках. Организаторы сделали акцент на максимальной независимости машин и реалистичности сценариев. Подробности – в нашем репортаже, который, несмотря на прогресс техники, пока ещё снят, написан и смонтирован... живыми людьми. Роботы играют в футбол. Роботы сражаются. Роботы состязаются в настольный теннис. Но это не просто шоу, рассчитанное на зрителей. Каждое соревнование здесь проверяет то, что в конечном счёте может иметь значение в реальном мире. Вот эти гуманоидные роботы используют пятипалые манипуляторы для игры на музыкальных инструментах – это пров

23-Aug-2026

LIVE
Авианосец США "Авраам Линкольн" покидает Ближний Восток после более 200 дней без захода в порт

Американский авианосец «Авраам Линкольн» возвращается на базу в США после девятимесячной миссии на Ближнем Востоке в рамках операций против Ирана. Центральное командование Вооружённых сил США подтвердило, что корабль покидает регион. На его борту находятся около пяти тысяч моряков и морских пехотинцев. За время развёртывания авианосец провёл в море более 250-ти дней, в том числе свыше двухсот дней подряд без захода в порт. На смену ему уже прИбыл авианосец «Джордж Вашингтон». Ротация проходит на фоне сообщений СМИ об ухудшении бытовых условий и тяжёлом моральном состоянии экипажа «Авраама Линкольна». Пентагон эти сообщения опровергает, а президент Дональд Трамп назвал их "фейковыми", заверив, что корабль содержится в хорошем состоянии. (Фото: VCG)

23 Aug, 2026 13:21 GMT+8
Мир
Подкомитет AТЭС по таможенным процедурам утвердил план инновационно-технологического сотрудничества

Цифровизация и автоматизация таможни для упрощения торговли. Эта тема стала главной на заседании Подкомитета AТЭС по таможенным процедурам в Даляне. Портовый мегаполис на северо-востоке Китая принимает сразу два мероприятия в рамках подготовки к ноябрьскому саммиту Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Шэньчжэне. Помимо представителей таможенных органов, в третий раз за год там встречаются старшие должностные лица 21-й экономики региона, обеспечивающего почти половину мировой торговли. Всего в рамках подготовки к шэньчжэньскому саммиту запланировано 300 мероприятий, включая министерские встречи и отраслевые форумы. Для таможенного подкомитета АТЭС заседание в Даляне стало вторым с начала года. Его участники утвердили документ о сотрудничестве в продвижении технологий и ин

23 Aug, 2026 18:49 GMT+8
Китай
Китайский импорт растёт быстрее экспорта 5 месяцев подряд

Китайская внешняя торговля становится всё более сбалансированной. По данным Главного таможенного управления КНР, по итогам семи месяцев года импорт вырос на 22 процента по сравнению с годом ранее. Ввоз товаров в Китай растёт быстрее экспорта уже пять месяцев подряд. Этому способствует нулевая ставка таможенных пошлин для 63-х государств. Самые разные товары со всего мира — от африканских фруктов и южноамериканского кофе до высокотехнологичных электронных компонентов — находят своих покупателей в Китае. Международные институты отмечают, что растущий китайский импорт на фоне продолжающейся политики открытости второй экономики мира поддерживает глобальную торговлю и цепочки поставок. (Фото: VCG)

23 Aug, 2026 13:24 GMT+8
Китай
В Китае тестируют 6G для управления роботами

Современные роботы выполняют всё более сложные задачи, однако для уверенной работы в реальных условиях им необходима быстрая и надёжная связь. В Китае большие перспективы связывают с технологиями шестого поколения – 6G, коммерческое внедрение которых ожидается примерно к 2030 году. Новая связь может расширить возможности роботов в промышленности, сфере услуг и других областях. Мои коллеги отправились в провинцию Чжэцзян, где разрабатывают и испытывают новые решения для робототехники. Перевороты, прыжки и подъёмы по сложным поверхностям. На специализированном полигоне четвероногие роботы проходят испытания в условиях, приближенных к реальным. Менеджер испытательного полигона робототехники в провинции Чжэцзян Чжан Тяньи: "Мы проверяем стабильность управления движениями в различных условиях и

23 Aug, 2026 22:34 GMT+8
Китай
Китай представит сборную из 71 молодого профессионала на Чемпионате мира по профмастерству в Шанхае

Шанхай готовится к 48-му Чемпионату мира по профессиональному мастерству. Олимпиаду по рабочим специальностям проводят раз в два года с середины 20-го века.  Турнир этого года развернётся в конце сентября на площади с 50 футбольных полей в шанхайском Государственном выставочном конференц-центре. Участие в нём примут почти полторы тысячи конкурсантов из более чем 70-ти стран и регионов. Китай представит команда из семидесяти одного профессионала в возрасте от 18-ти до 25-ти лет. Они будут соревноваться во всех 64-х дисциплинах, включая добавленные в этом году "беспилотные авиасистемы" и "технологии рельсового транспорта".  (Фото: CMG)

23 Aug, 2026 15:07 GMT+8
Китай
Провокация Японии

Провокация Японии

Провокация Японии

Провокация Японии

В ФОКУСЕ
Серик Коржумбаев
Когда будущее становится настоящим: чему меня научили Ханчжоу и Шанхай
29 Jul, 2026 14:10 GMT+8
Константин Щепин
Взрывная ВЭД и непогода: Китай отчитался об экономике за июль
Аналитика17 Aug, 2026 16:47 GMT+8
Хао Гуюань
1921–2026: как КПК покоряет все новые вершины
01 Jul, 2026 11:13 GMT+8
Чжао Синь
Проводники китайских инноваций стремительно молодеют
12 Aug, 2026 10:35 GMT+8
AIGC
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
ИИ-анимация «Шестой элемент»

От спины динозавра до ваших зрачков - углерод является свидетелем миллиардов лет жизни. Когда человечество использовало его, чтобы ковать мечи и строить дороги, двигаясь по пути к цивилизации, он вдруг обнаружил, что стал «той проблемой, у которой нет пути назад». Неужели прогресс и природа действительно несовместимы?

15 Aug, 2026 07:31 GMT+8
Стикеры с Беллой уже доступны онлайн!

Пусть Белла сопровождает Вас каждый день! Делитесь зелёным настроением и вдохновляйте остальных на экологичные поступки. Стикеры доступны для скачивания прямо сейчас. Забирайте этого маленького углеродно-нейтрального защитника себе!  #BellaBearGreenChallenge #ЭкоДомВместеНаПланете  #EcoCiv8Years #ЭкоЦивилизация8Лет

15 Aug, 2026 07:22 GMT+8
ИИ-короткометражная драма «Новая жизнь дяди Чэня»

Этот шестидесятилетний рыбак всю жизнь посвятил морю. Именно поэтому он с тревогой покачал головой, когда неподалеку в воде начали строить огромные белые ветряки.  Гигантские ветрогенераторы для традиционного рыбацкого поселка — это преграда или новый источник жизни? Как старые морские традиции уживаются с новыми технологиями под тенями ветряков? В нашем видео — история о том, как это море обретает новую жизнь.

02 Jul, 2026 09:43 GMT+8
ИНФОГРАФИКА
Экономика Китая: новые драйверы роста и характерные особенности

Опубликованные 15 июля данные Государственного статистического управления (ГСУ) КНР свидетельствуют о том, что в 1-м полугодии китайская экономика функционировала в рациональном диапазоне, а новые драйверы роста стремительно набирали силу. В каких аспектах экономика Китая проявила новые характерные особенности в первой половине 2026 года? Узнайте из нашей инфографики.

16 Jul, 2026 16:31 GMT+8
ПОДКАСТЫ
Строительство глобального сообщества единой судьбы портов и судоходства

С 26 по 28 мая в Нинбо проходит юбилейный X Форум сотрудничества портов Морского шёлкового пути. Тема форума — «Устойчивое взаимодействие — совместное процветание».

03 Jun, 2026 09:35 GMT+8
ИНТЕРАКТИВ
Опрос на тему "Предотвращение стихийных бедствий с помощью ИИ"
CTAPT
САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ
105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

ЕЩЁ
Прямая трансляция: Пик Юйнюйфэн в горах Уишань (г. Наньпин, пров. Фуцзянь, Китай)
31 Jul, 2026 08:54 GMT+8
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
01 Jul, 2026 12:03 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Пик Юйнюйфэн в горах Уишань (г. Наньпин, пров. Фуцзянь, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Пик Юйнюйфэн в горах Уишань (г. Наньпин, пров. Фуцзянь, Китай)
31 Jul, 2026 08:54 GMT+8
Прямая трансляция: Водный городок Губэй (район Миюнь, Пекин, Китай)
01 Jul, 2026 12:03 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
ВИДЕОРОЛИКИ
Короткометражный цикл «china’s story», 3-я серия

Есть люди, которые неустанно ищут, сколько оттенков скрывает палитра фарфора, воссоздавая в ней цвета гор, цветов, морей и неба… Нежность палитры фэнцай, синева сине-белого фарфора и орнаменты разных стран вновь встречаются в цвете глазури. Третья серия мини-документального фильма «china's story» неторопливо расскажет вам о романтике фарфоровых красок с тысячелетней историей.

27 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 2-я серия

Когда вопросы вроде «Сможет ли ИИ заменить человека?» и «Заменят ли машины ручной труд?» доходят до фарфора, ответ кроется не в алгоритмах, а в руках мастеров. Руки, кропотливо заполняющие глазурью каждую деталь; руки, которые бережно направляют руки ученика, корректируя изгиб на гончарном круге; руки, создающие миниатюрный фарфор… В кончиках человеческих пальцев навсегда останется то чувство меры, которое не просчитает ни одна машина, и то мастерство суждения, которое невозможно скопировать никаким кодом. Вторая серия мини-документального фильма «china's story» откроет вам границы ручного мастерства.

26 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 1-я серия

Цзиндэчжэнь — это не просто клеймо на дне изделия, символизирующее мастерство и качество, и не просто пышущая жаром обжиговая печь. За этим именем скрывается руда с гор Гаолин, сосновые дрова, сплавляемые по реке Чанцзян, веками не угасающий огонь в печах и глубокие колеи на брусчатке… Это город, в котором ручное производство фарфора непрерывно существует на протяжении тысяч лет. Первая серия мини-документального фильма «china's story» приглашает вас в пространство цивилизации, вобравшее в себя эпоху ручного изготовления фарфора с X по XIX век.

25 Jul, 2026 14:30 GMT+8
Анонс короткометражного цикла «china’s story»

Фарфор Цзиндэчжэня знают многие, но сам город — почти никто. Наши камеры развернут перед вами длинный свиток маленьких деталей фарфоровой столицы: будни у печей, тепло глины и прикосновение рук мастеров, отголоски времени и пространства. Короткометражный цикл «china’s story» приглашает вас в путешествие по Цзиндэчжэню — городу, чей тысячелетний пульс не затихает и сегодня.

25 Jul, 2026 13:16 GMT+8
Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

Главное
Китай
Евразия
Мир
Политика
Экономика
Культура
В фокусе
Прямая трансляция
Инфографика
EXPLORE MORE
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466