ALGUMAS OUTRAS COISINHAS; OTHER CUTE THINGS

UMA DAS PRIMEIRAS COISAS QUE FIZ EM PATCHWORK, ESSES BLOCOS EM "GRANDMOTHER'S FLOWER GARDEN" E MINHA MAE FORROU AS CADEIRAS E POLTRONA P MIM!
EINE DER ERSTEN SACHEN, DIE ICH JE GEMACHT HABE, WAREN DIESE QUILTS IM "GRANDMOTHER'S FLOWER GARDEN" STIL. SPAETER HAT MEINE MUTTER DAMIT STUEHLE BEZOGEN.

ONE Of THE FIRST THINGS THAT I MADE IN PATCHWORK, WERE THESE BLOCKS IN "GRANDMOTHER'S FLOWER GARDEN" LATER MY MOTHER LINED THOSE CHAIRS!!!



Tischsets
Tablesets









Naehmaschinen-Tasche
Sewing-Machine Bag

ALMOFADINHAS DE GRAOS; KOERNERKISSEN

esta fiz com carocinhos de cereja...e ainda pinguei umas gotinhas de essencia de morango...pq ero o q eu tinha aqui. e ficou bem bonitinha e cheirozinha!!!essa eh minha! eh a unica q tenho as outras todas eu presenteei.
diese kissen habe ich mit verschiedenn koerern gefuellt und erdbeer oel drauf ge troepfelt. also ist es nicht nur huebsch sondern riecht auch unheimlich gut!
these cussions are filled with different grains and sprinkled with strawberry essence: they're not only cute, but smell sweet!!!
estas almofadinhas de graos sao fantasticas contra aquelas dorzinhas musculares entre outras dores no corpo...
diese koernerkissen helfen gegen muskelkater und andere muskelschmerzen...
these cussions, filled with grains, help against muscleache...

ALMOFADAS; CUSSIONS

agora algumas almofadas...
einige Kissen die ich gemacht habe....
a few cussions that i made....

CRAZY

em crazy fiz um agulheiro,para mim, e essa capa de fichario p a minha filha camilla, p ela colocar os boletins com as notas dela.
mit der technik crazy-patchwork habe ich fuer mich eine nadel tasche gemacht und meine Tochter eine Zeugnis mappe.
i made a needle bag for myself and a file for my daughters's report cards. both were made in crazy-patchwork.

ACESSORIOS; ACCESSORIES

alguns acessorios, porta coisas, lixeirinha e coisa e tal...
einige verschiedene Sachen, wo ich immer gerne experimentiere....
a few accessories, which i love to make...

BOLSAS; TASCHEN

"Plastik-Taschen"
"Plastikbags"









agora quero mostrar para vcs algumas bolsas que fiz.
hier sind einige taschen die ich gemacht hab.
here you can see a few of the bags i made.

PAINEIS DE NATAL; X-MAS WALL-HANGINGS

algun paineis de natal. o porta cartoes eu fiz o ano passado 2004
os outros foram feitos este ano 2005.
einige weihnachts wall-hangings. auf dem bild ganz unten sieht man einen brief-halter, den ich 2004 machte, die anderen beiden stammen aus 2005.
a few x-mas wall-hangings. the xmas cards-holder i made in 2004, the rest was made in 2005

PAINEIS DAS MAGRELAS

esse motivo eu gostei tanto q fiz 2 variações dele
diese zwei motive, mochte ich sehr, weshalb ich sie auch in zwei variationen gemacht habe.
these two motives are one of my favourites, thats why i have it in two variations.

PAINEIS

alguns paineis em patchwork e aplicacao:

einige wall-hangings mit patchwork und apliquee

a few wall-hangings in patchwork and application

ainda mantas

essa lilas e rosa, é outra que ficou muito bonita e essa com ideogramas japoneses eu fiz para minha amiga mila!

diese hier, in rosa mit blumen koerben und eine mit chinesischen schriftzeichen, die ich fuer meine Freundin Mila gemacht habe.

one in pink, with flower baskets and one with chinese signs, that i made for my friend Mila.