“The zing of unimpeded transmission”

Review

Notes on ‘Go Figure’ by Rae Armantrout

From left: Rae Armantrout (photo from ModPo), the cover of Armantrout’s “Go Figure.”
From left: Rae Armantrout (photo from ModPo), the cover of Armantrout’s “Go Figure.”

The title of this collection says it all. Admonishing the reader to “go figure” for ourselves, it also nudges us to appreciate the curiousness of what we find. Armantrout’s sense of fairness is reflected in the admonition’s bilateral application, as the collection itself enacts its own exhortation, reporting back from the poet’s investigations with the light but rigorous touch of her genius.

Book paintings, a poetics

Commentary Post

A conversation with Ken Krug

J. Walter McSpadden, Robin Hood and His Merry Outlaws and Pen Knife

I have long wanted to interview Ken Krug about his “Book Painting” series. He’s the most avid reader I know. His associational thinking is rampant and it’s mostly visual rather than literary. The combination of these two traits makes for a series of quasi-nonintentional juxtapositions that suggest a poetics. There’s a red wheelbarrow and some white chickens, but the wheelbarrow is a book. Whose title is obscured as constructed of words because Ken has chosen a palette knife, forbidding alphabetic drawing. — A.F.

“All those views to reconcile”

Review

On Rae Armantrout’s ‘Safe Rooms’

From left: The cover of Armantrout’s “Safe Rooms,” Rae Armantrout (photo by Rosanne Olson).
From left: The cover of Armantrout’s “Safe Rooms,” Rae Armantrout (photo by Rosanne Olson).

While poems are not formally grouped, readers of Armantrout’s previous twenty poetry collections will recognize clusters addressing her distinctive terrain: images from the natural world, challenging segues, shape-shifting words and phrases yielding diverse perspectives on the environment, time, language, contemporary culture, lived experience, and the function of poetry in our fraught national moment. Poems present as modest in scale but soon explode with outsized ambitions. 

Resonance and recognition

Review

A review of Roslyn Orlando’s ‘Ekhō: A Poem in Three Parts’

From left: Roslyn Orlando (photo by Cindy Lin), the cover of Orlando’s “Ekhō: A Poem in Three Parts.”

Roslyn Orlando’s Ekhō: A Poem in Three Parts gives voice to two unlikely poet-speakers: Ekhō, the Greek nymph famously condemned to repeat the words of others, and Alexa, the artificial voice emanating from Amazon’s popular Echo speakers. Orlando’s first book-length publication, the wildly creative and richly intertextual Ekhō seems aligned with Orlando’s creative and interdisciplinary background: she holds degrees in journalism and arts politics and is currently based in Melbourne, Australia, on Wurundjeri country.

“Would you listen with another ear”

Interview

A conversation between Inna Krasnoper and Eugene Ostashevsky

In both [languages], I work with formally similar words and explore speech patterns. I sometimes take idioms literally or take them apart. When attempting translation, it is fun to trace and discern what is being mixed (up). Translingual puns occur in both and are often the trigger for beginning to write.

Poetry, contemplation, and the writing life

Review

A review of James Loop’s ‘Metronome’

From left: the cover of “Metronome”; James Loop.

Perhaps you’re like me, and you walk around during the day innocently enough, if with a host of questions about poetry in the back of your mind, and from time to time, when crossing a street, or walking down a long avenue, you pull out them and wonder about them some more. […] James Loop’s Metronome brought these questions to mind, in productive, pleasing ways. Its 43 poems span 118 pages. Its back cover announces that the volume contains poems written over a decade, and so it advertises itself as a sort of selected poetry volume.

The News from Poems (PennSound Rewind #10)

Podcast

Voices from Iran and the Iranian Diaspora

(left to right: Shole Wolpé, Fatemah Shams, Behnaz Amani)

William Carlos Williams famously observed that “It is difficult / to get the news from poems,” but literature can provide us with vital context and a human connection that transcends petty animosities.  And so that’s what we’ll aim to accomplish in this program, through the voices of three Iranian poets — Shole Wolpé, Fatemah Shams, Behnaz Amani — taken from the PennSound archives.

“We’re talking, talking alienation—”

Review

On Peter Robinson’s ‘Return to Sendai’

From left: Peter Robinson; the cover of Robinson’s “Return to Sendai.”

Long regarded in the United Kingdom as one of its most distinguished contemporary poets, Robinson has also won critical recognition from venerated Americans of letters. Marjorie Perloff penned a glowing blurb for the back cover of Return to Sendai during the last year of her life: “Peter Robinson has been enchanting us with his quietly meditative poems — poems that prefer to ‘leave the threads dangling’ rather than to provide any sort of closure.