RECHTLICHES
DatenschutzerklÃĪrung
Stand: 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise. Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Ãberblick darÞber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persÃķnlich identifiziert werden kÃķnnen.
Wer ist verantwortlich? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt âHinweis zur verantwortlichen Stelleâ.
Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. per E-Mail oder Þber das Buchungs- bzw. Newsletter-System). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (vor allem technische Daten wie Browser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Welche Rechte haben Sie? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft Þber Herkunft, EmpfÃĪnger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie ein Recht auf Berichtigung oder LÃķschung. Erteilte Einwilligungen kÃķnnen Sie jederzeit fÞr die Zukunft widerrufen. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zustÃĪndigen AufsichtsbehÃķrde zu.
2. Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-StraÃe 7, 10249 Berlin (âStratoâ). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Strato verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse. Weitere Informationen: strato.de/datenschutz. Die Verwendung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben mit Strato einen Vertrag Þber Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Verantwortliche Stelle. CORE GbR, GrÞne Meile 16, 69115 Heidelberg. E-Mail: info@coreheidelberg.com. Verantwortliche Stelle ist die Person, die allein oder gemeinsam mit anderen Þber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Speicherdauer. Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck fÞr die Verarbeitung entfÃĪllt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuer- oder handelsrechtlich) bleiben unberÞhrt.
Rechtsgrundlagen. Wir verarbeiten Ihre Daten je nach Fall auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), zur VertragserfÞllung bzw. fÞr vorvertragliche MaÃnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur ErfÞllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Widerruf Ihrer Einwilligung. Sie kÃķnnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die RechtmÃĪÃigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberÞhrt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, haben Sie das Recht, aus GrÞnden Ihrer besonderen Situation Widerspruch einzulegen; dies gilt auch fÞr Direktwerbung. Bei Widerspruch gegen Direktwerbung werden Ihre Daten anschlieÃend nicht mehr zu diesem Zweck verwendet.
Beschwerderecht. Bei VerstÃķÃen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer AufsichtsbehÃķrde zu, insbesondere im Mitgliedstaat Ihres gewÃķhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des mutmaÃlichen VerstoÃes.
Recht auf DatenÞbertragbarkeit. Sie haben das Recht, Daten, die wir automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in ErfÞllung eines Vertrags verarbeiten, in einem gÃĪngigen, maschinenlesbaren Format aushÃĪndigen zu lassen.
Auskunft, Berichtigung und LÃķschung. Sie haben im Rahmen der geltenden Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft Þber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und EmpfÃĪnger sowie den Zweck der Verarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder LÃķschung.
Recht auf EinschrÃĪnkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die EinschrÃĪnkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, etwa wenn Sie deren Richtigkeit bestreiten oder die Verarbeitung unrechtmÃĪÃig ist.
SSL-/TLS-VerschlÞsselung. Diese Seite nutzt aus SicherheitsgrÞnden eine SSL- bzw. TLS-VerschlÞsselung, erkennbar am âhttps://â in der Adresszeile und am Schloss-Symbol des Browsers.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien. Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser Þbermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Eine ZusammenfÞhrung dieser Daten mit anderen Quellen erfolgt nicht. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Anfrage per E-Mail. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zwecks Bearbeitung bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei Vertragsbezug) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Ihre Einwilligung.
5. Eingebundene Dienste
Google Fonts (Web-Einbindung). Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Seite âGoogle Fontsâ der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Schriftarten werden erst geladen, nachdem Sie Þber unser Einwilligungs-Banner in die Kategorie âExterne Medienâ eingewilligt haben; bis dahin werden lokale Ersatzschriften verwendet und es findet kein Verbindungsaufbau zu Google statt. Mit Ihrer Einwilligung wird beim Laden Ihre IP-Adresse an Google Þbermittelt; dabei kann eine Ãbertragung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit Þber âCookie-Einstellungenâ widerrufbar. Weitere Infos: policies.google.com/privacy.
Meta-Pixel (Facebook/Instagram). Mit Ihrer Einwilligung in die Kategorie âMarketingâ setzen wir den Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, ein. Er misst die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen, indem Aktionen auf dieser Seite (z. B. Seitenaufruf, Klick auf âStunde buchenâ) an Meta Þbermittelt werden; dabei kann eine Ãbertragung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit Þber âCookie-Einstellungenâ widerrufbar. Weitere Infos: facebook.com/privacy/policy.
Google Tag Manager. Mit Ihrer Einwilligung in die Kategorie âMarketingâ setzen wir den Google Tag Manager der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Der Tag Manager selbst erhebt keine personenbezogenen Daten, dient aber der Verwaltung und dem Ausspielen weiterer Tags (z. B. zur Werbe- und Reichweitenmessung), die ihrerseits Daten â auch in die USA â Þbertragen kÃķnnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; sie ist jederzeit Þber âCookie-Einstellungenâ widerrufbar.
OpenStreetMap. Zur Anzeige unseres Standorts binden wir eine Karte von OpenStreetMap ein. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St Johnâs Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes KÃķnigreich. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap Þbermittelt. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer leichten Auffindbarkeit unseres Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung. Datenschutzhinweise: wiki.osmfoundation.org.
bsport (Kursbuchung & Newsletter). FÞr Kursbuchungen und die Newsletter-Anmeldung binden wir Widgets des Dienstes bsport ein. Anbieter ist die BSPORT SAS, 30-32 Boulevard de SÃĐbastopol, 75004 Paris, Frankreich (Handelsregister Paris, Nr. 838 682 011). Beim Laden der Widgets werden technische Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an bsport Þbertragen. Bei einer Buchung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Buchungs- und ggf. Zahlungsdaten) zur DurchfÞhrung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Newsletter-Anmeldung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit Þber den Abmelde-Link im Newsletter widerrufen kÃķnnen. Weitere Informationen: pro.bsport.io/de/legal.
6. Kunden- und Vertragsdaten
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur BegrÞndung, inhaltlichen Ausgestaltung und Ãnderung unserer Vertragsbeziehungen. Nutzungsdaten erheben und verarbeiten wir nur, soweit dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermÃķglichen oder abzurechnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags bzw. Beendigung der GeschÃĪftsbeziehung und nach Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelÃķscht.